Перевод: с немецкого на вьетнамский

с вьетнамского на немецкий

ball

  • 1 der Ball

    - {ball} buổi khiêu vũ, quả cầu, hình cầu, quả bóng, quả ban, đạn, cuộn, búi, viên, chuyện nhăng nhít, chuyện nhảm nhí, chuyện vô lý - {dance} sự nhảy múa, sự khiêu vũ, bài nhạc nhảy, điệu nhạc khiêu vũ, buổi liên hoan khiêu vũ = Ball spielen {to play ball}+ = auf einem Ball {at a ball}+ = am Ball bleiben {stay on the ball; to concentrate on the current task; to stay on the ball}+ = den Ball abgeben {to pass the ball}+ = wie einen Ball hin- und herwerfen {to shuttlecock}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Ball

  • 2 den Ball beim Kricket gegen den Dreistab werfen

    - {to bowl} chơi ném bóng gỗ, lăn

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > den Ball beim Kricket gegen den Dreistab werfen

  • 3 der Schlosserhammer mit Kugelfinne

    - {ball pane hammer; ball peen hammer}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Schlosserhammer mit Kugelfinne

  • 4 die Kugellehre

    - {ball gauge}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Kugellehre

  • 5 das Garnknäuel

    - {ball of yarn}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Garnknäuel

  • 6 der Spielball

    - {ball} buổi khiêu vũ, quả cầu, hình cầu, quả bóng, quả ban, đạn, cuộn, búi, viên, chuyện nhăng nhít, chuyện nhảm nhí, chuyện vô lý - {sport} thể thao, sự giải trí, sự chơi đùa, sự nô đùa, trò đùa, trò cười, trò trớ trêu, cuộc giải trí, cuộc vui chơi ngoài trời, người tốt, người có tinh thần tượng võ, người thẳng thắn - người trung thực, người có dũng khí, con bạc, anh chàng ăn diện, công tử bột, biến dị

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Spielball

  • 7 das Kugelventil

    - {ball valve}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Kugelventil

  • 8 kugelig

    - {ball-shaped}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > kugelig

  • 9 das Kugellager

    - {ball bearing}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Kugellager

  • 10 die Tanzveranstaltung

    - {ball} buổi khiêu vũ, quả cầu, hình cầu, quả bóng, quả ban, đạn, cuộn, búi, viên, chuyện nhăng nhít, chuyện nhảm nhí, chuyện vô lý

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Tanzveranstaltung

  • 11 der Kugelblitz

    - {ball lightning}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Kugelblitz

  • 12 das Kugelgelenk

    - {ball and socket joint}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Kugelgelenk

  • 13 der Kugelschreiber

    - {ball pen; ballpoint pen; ballpointer; biro}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Kugelschreiber

  • 14 die Kugel

    - {ball} buổi khiêu vũ, quả cầu, hình cầu, quả bóng, quả ban, đạn, cuộn, búi, viên, chuyện nhăng nhít, chuyện nhảm nhí, chuyện vô lý - {bowl} cái bát, bát, nõ, long, sự ăn uống, sự chè chén, quả bóng gỗ, trò chơi bóng gỗ, trò chơi kí - {bullet} hạt đậu - {globe} địa cầu, trái đất, thế giới, cầu mắt, chao đèn hình cầu, bầu nuôi cá vàng - {orb} thiên thể, con mắt, tổng thể, hình tròn, đường tròn, quả cầu cắm thánh giá, quả đất, quỹ đạo - {shot} sự trả tiền, phiếu tính tiền, phần đóng góp, viên đạn, số nhiều không đổi) đạn ghém, phát đạn, phát bắn, sự làm thử, sự đánh ăn may, sự đoán cầu may, tầm, người bắn, mìn, quả tạ, cút sút - liều côcain, phát tiêm mocfin, ngụm rượu, ảnh, cảnh, lời phê bình sắc, lời nhận xét sắc sảo = die Kugel (Mathematik) {sphere}+ = die Kugel (Archäologie) {balloon}+ = die Kugel stoßen {to put the shot}+ = die schwarze Kugel {blackball}+ = zu einer Kugel formen {to globe}+ = mit einer Kugel treffen {to pip}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Kugel

  • 15 die Christbaumkugel

    - {ball ornament}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Christbaumkugel

  • 16 der Erdball

    - {ball} buổi khiêu vũ, quả cầu, hình cầu, quả bóng, quả ban, đạn, cuộn, búi, viên, chuyện nhăng nhít, chuyện nhảm nhí, chuyện vô lý - {globe} địa cầu, trái đất, thế giới, cầu mắt, chao đèn hình cầu, bầu nuôi cá vàng

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Erdball

  • 17 die Tanzgesellschaft

    - {ball} buổi khiêu vũ, quả cầu, hình cầu, quả bóng, quả ban, đạn, cuộn, búi, viên, chuyện nhăng nhít, chuyện nhảm nhí, chuyện vô lý

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Tanzgesellschaft

  • 18 das Wollknäuel

    - {ball of wool}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Wollknäuel

  • 19 die Granate

    - {ball} buổi khiêu vũ, quả cầu, hình cầu, quả bóng, quả ban, đạn, cuộn, búi, viên, chuyện nhăng nhít, chuyện nhảm nhí, chuyện vô lý - {shell} vỏ, bao, mai, vỏ tàu, tường nhà, quan tài trong, thuyền đua, đạn trái phá, đạn súng cối, đốc kiếm, shell-jacket, lớp, nét đại cương, vỏ bề ngoài, đàn lia = die Granate (Militär) {grenade}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Granate

  • 20 der Kugelhelm

    - {ball helmet}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Kugelhelm

См. также в других словарях:

  • Ball — (b[add]l), n. [OE. bal, balle; akin to OHG. balla, palla, G. ball, Icel. b[ o]llr, ball; cf. F. balle. Cf. 1st {Bale}, n., {Pallmall}.] 1. Any round or roundish body or mass; a sphere or globe; as, a ball of twine; a ball of snow. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • ball — Ⅰ. ball [1] ► NOUN 1) a solid or hollow sphere, especially one that is kicked, thrown, or hit in a game. 2) a single throw or kick of the ball in a game. 3) N. Amer. a game played with a ball, especially baseball. ► VERB ▪ squeeze or form into a… …   English terms dictionary

  • ball — ball; ball·er; ball·ing; ball·iz·ing; base·ball; bee·ball; em·ball; high·ball·er; knuck·le·ball·er; spit·ball·er; bucky·ball; foos·ball; scuzz·ball; track·ball; …   English syllables

  • Ball — Ball. Ein gesellschaftlicher Tanzverein. Man leitet diesen Ausdruck von dem italienischen ballare tanzen, ballo Tanzgesellschaft, und dem französischen bal ab, was allerdings wahrscheinlicher ist als die Erklärung Nachtigall s, (in seinen… …   Damen Conversations Lexikon

  • ball — ball1 [bôl] n. [ME bal < OE * beallu < IE base * bhel , to swell > BOWL1, BLADDER, ON bǫllr, OHG balla, Gr phallos, L follis & flare] 1. any round, or spherical, object; sphere; globe 2. a planet or star, esp. the earth …   English World dictionary

  • BALL — (Biochemical Algorithms Library) is a C++ library containing common algorithms used in biochemistry and bioinformatics. The library also has Python bindings. Among the supported systems are Linux, Solaris, Microsoft Windows. The library can be… …   Wikipedia

  • Ball — Saltar a navegación, búsqueda El término ball puede hacer referencia a: Ball, el primer juego de Game Watch. bola mala, expresión utilizada en béisbol. la abreviatura botánica para John Ball. Ball, un álbum de la banda Iron Butterfly. Obtenido de …   Wikipedia Español

  • BALL (J.) — BALL JOHN (mort en 1381) La plupart des chroniques, dont celle de Froissart, présentent John Ball comme l’un des grands responsables du soulèvement des paysans et des artisans en Angleterre en 1381. Peut être, disciple de John Wyclif, aurait il… …   Encyclopédie Universelle

  • Ball — Ball: Ball   общепринятое сокращение (обозначение) имени ботаника, которое добавляется к научным (латинским) названиям некоторых таксонов ботанической номенклатуры и указывает на то, что автором этих наименований является Болл, Джон… …   Википедия

  • Ball — Ball, n. [F. bal, fr. OF. baler to dance, fr. LL. ballare. Of uncertain origin; cf. Gr. ba llein to toss or throw, or pa llein, pa llesqai, to leap, bound, balli zein to dance, jump about; or cf. 1st {Ball}, n.] 1. A social assembly for the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Ball — Ball, v. t. 1. (Metal.) To heat in a furnace and form into balls for rolling. [1913 Webster] 2. To form or wind into a ball; as, to ball cotton. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»