-
1 ball-and-socket joint
articulación nombre femenino de rótula -
2 ball-and-socket joint
-
3 ball-and-socket joint
nMECH, MECH ENG articulación de rótula f, articulación esférica f, junta de rótula esférica f, junta esférica fEnglish-Spanish technical dictionary > ball-and-socket joint
-
4 ball-and-socket joint
s.1 junta articulada (tecnología)2 enartrosis (medicina)3 rótula, articulación mecánica, articulación de alvéolo hueco.4 articulación de rótula, articulación universal, articulación esférica.5 articulación enartrósica, articulación de rótula, enartrosis, articulación. -
5 ball-and-socket
tr['bɔːlən'sɒkɪt]\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLball-and-socket joint articulación nombre femenino de rótula -
6 ball-and-socket
-
7 ball
nAGRIC cepellón m -
8 ball
I
1. bo:l noun1) (anything roughly round in shape: a ball of wool.) bola; esfera; ovillo2) (a round object used in games: a tennis ball.) pelota, balón3) (balls (plural) (slang) testicles.) pelota, huevo, cojón•- ballcock
- ballpoint
2. adjectivea ballpoint pen.) esferográfico- start/set
- keep the ball rolling
II
1. bo:l(a formal dance: a ball at the palace.) baile- ballroom
2. adjectiveballroom dancing.) de salónball n1. pelota / bola / balón2. bola / ovillo3. bailetr[bɔːl]2 (of paper) bola; (of wool) ovillo3 (of eye) globo ocular4 (dance) baile nombre masculino, fiesta5 taboo cojón nombre masculino, huevo\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLballs! ¡un huevo!to have balls taboo tenerlos bien puestosto have a ball pasarlo pipato be on the ball estar al casoto keep the ball rolling mantener el ritmoto start the ball rolling poner las cosas en marchato play ball SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (sport) jugar a la pelota 2 (cooperate) cooperar, colaborarthe ball is in your court ahora te toca a ti hacer algothat's a whole new ball game SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL eso ya es otra cosafancy-dress ball baile nombre masculino de disfracesgala ball baile nombre masculino de etiquetaball bearing rodamiento de bolasball ['bɔl] vt: apelotonar, ovillarball n1) : pelota f, bola f, balón m, ovillo m (de lana)2) : juego m con pelota o bola3) dance: baile m, baile m de etiquetan.• baile s.m.• balón s.m.• bola s.f.• esfera s.f.• globo s.m.• pelota s.f.bɔːl1) ca) (in baseball, golf) pelota f, bola f; (in basketball, football) pelota f (esp AmL), balón m (esp Esp); ( in billiards) bola fthe ball is in your court — te corresponde a ti dar el próximo paso
to be on the ball — (colloq) ser* muy espabilado, tener* los ojos bien abiertos
to carry the ball — (AmE) llevar la batuta or la voz cantante
to drop o fumble the ball — (lit: in US football) fumblear
you know he won't drop o fumble the ball — ya sabes que no nos va a fallar
to set o start/keep the ball rolling — poner*/mantener* las cosas en marcha or en movimiento
b) ( delivery by pitcher) bola f2) ua)to play ball (with somebody) — (lit: play game) jugar* a la pelota (con alguien)
we tried to persuade him but he wouldn't play ball — (colloq) intentamos convencerlo, pero no quiso saber de nada
b) ( baseball) (AmE) béisbol m3)a) c ( round mass) bola f; (of string, wool) ovillo mthe whole ball of wax — (AmE) toda la historia (fam)
b) c ( Anat)4) balls pl (vulg)a) ( testicles) huevos mpl (vulg), pelotas fpl (vulg), cojones mpl (vulg), tanates mpl (Méx vulg)b) ( nonsense) pendejadas fpl or (Andes, Ven) huevadas fpl or (Esp) gilipolleces fpl or (Col, RPl) boludeces fpl (vulg)5) c ( dance) baile mto have a ball — (colloq) divertirse* de lo lindo or como loco (fam)
•Phrasal Verbs:- ball up
I [bɔːl]1. N1) (Tennis, Cricket, Golf etc) pelota f ; (Ftbl) balón m ; (=sphere) bola fto play ball (with sb) — (lit) jugar a la pelota (con algn); (fig) cooperar (con algn)
to roll (o.s.) up into a ball — hacerse un ovillo
the ball is with you or in your court — (fig) te corresponde a ti dar el siguiente paso
that's the way the ball bounces — (US) * así es la vida, así son las cosas
the whole ball of wax — (US) * (fig) toda la historia *
- be behind the eight ball- be on the ball- have a lot on the ball- keep one's eye on the ball- start/keep the ball rollingto be a ball of fire —
- keep several balls in the air- pick up or take the ball and run with it2) (Mil) bala fball and chain — (lit) grillete m con bola; (fig) atadura f
3) [of wool] ovillo m4) (Anat) [of foot] pulpejo m ; [of thumb] base f5) *** (=testicle) cojón *** m, huevo *** m- break or bust sb's balls6) balls (Brit) *** (=nonsense) pavadas * fpl, huevadas fpl (And, Chile) ***; (=courage) cojones *** mpl, pelotas *** fpl ***2. VT1) (also: ball up) [+ handkerchief etc] hacer una bola con2) (esp US) *** (=have sex with) echarse un polvo con ***, tirarse ***3. VI1) (also: ball up) [fist etc] hacerse una bola2) (esp US) *** (=have sex) echarse un polvo ***, follar (Sp) ***, chingar (Mex) ***4.CPDball and socket joint N — junta f articulada
ball bearing N — cojinete m de bolas, balero m (Mex), rulemán m (S. Cone)
ball boy N — (Tennis) recogedor m de pelotas
ball control N — (Ftbl) dominio m del balón
ball game N — (US) partido m de béisbol
this is a different ball game * — (fig) esto es otro cantar *, esto es algo muy distinto
it's a whole new ball game * — (fig) las cosas han cambiado totalmente
See:see cultural note BASEBALL in baseballball girl N — (Tennis) recogedora f de pelotas
ball joint N — junta f articulada
ball lightning N — (Met) relámpago m en bola or en globo
- ball up- balls up
II
[bɔːl]N1) (=dance) baile m de etiqueta2) * (=good time)* * *[bɔːl]1) ca) (in baseball, golf) pelota f, bola f; (in basketball, football) pelota f (esp AmL), balón m (esp Esp); ( in billiards) bola fthe ball is in your court — te corresponde a ti dar el próximo paso
to be on the ball — (colloq) ser* muy espabilado, tener* los ojos bien abiertos
to carry the ball — (AmE) llevar la batuta or la voz cantante
to drop o fumble the ball — (lit: in US football) fumblear
you know he won't drop o fumble the ball — ya sabes que no nos va a fallar
to set o start/keep the ball rolling — poner*/mantener* las cosas en marcha or en movimiento
b) ( delivery by pitcher) bola f2) ua)to play ball (with somebody) — (lit: play game) jugar* a la pelota (con alguien)
we tried to persuade him but he wouldn't play ball — (colloq) intentamos convencerlo, pero no quiso saber de nada
b) ( baseball) (AmE) béisbol m3)a) c ( round mass) bola f; (of string, wool) ovillo mthe whole ball of wax — (AmE) toda la historia (fam)
b) c ( Anat)4) balls pl (vulg)a) ( testicles) huevos mpl (vulg), pelotas fpl (vulg), cojones mpl (vulg), tanates mpl (Méx vulg)b) ( nonsense) pendejadas fpl or (Andes, Ven) huevadas fpl or (Esp) gilipolleces fpl or (Col, RPl) boludeces fpl (vulg)5) c ( dance) baile mto have a ball — (colloq) divertirse* de lo lindo or como loco (fam)
•Phrasal Verbs:- ball up -
9 rótula
Del verbo rotular: ( conjugate rotular) \ \
rotula es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: rotular rótula
rótula sustantivo femenino (Anat) kneecap
rotular verbo transitivo to label
rótula sustantivo femenino
1 Anat kneecap
2 Téc ball-and-socket joint ' rótula' also found in these entries: Spanish: desencajado - desencajar English: kneecap - knee
См. также в других словарях:
Ball and socket joint — Ball Ball (b[add]l), n. [OE. bal, balle; akin to OHG. balla, palla, G. ball, Icel. b[ o]llr, ball; cf. F. balle. Cf. 1st {Bale}, n., {Pallmall}.] 1. Any round or roundish body or mass; a sphere or globe; as, a ball of twine; a ball of snow. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
ball-and-socket joint — [bôl΄ən säk′it] n. a joint, as that of the hip or shoulder, formed by a ball in a socket, allowing limited movement in any direction … English World dictionary
ball-and-socket joint — ► NOUN ▪ a joint in which a rounded end lies in a socket, allowing movement in all directions … English terms dictionary
Ball and socket joint — Infobox Anatomy Name = PAGENAME Latin = articulatio spheroidea GraySubject = 70 GrayPage = 287 Caption = 1: Ball and socket joint; 2: Condyloid joint (Ellipsoid); 3: Saddle joint; 4 Hinge joint; 5: Pivot joint; Caption2 = Capsule of shoulder… … Wikipedia
ball-and-socket joint — noun 1. a freely moving joint in which a sphere on the head of one bone fits into a rounded cavity in the other bone • Syn: ↑spheroid joint, ↑cotyloid joint, ↑enarthrodial joint, ↑enarthrosis, ↑articulatio spheroidea • Hypernyms: ↑synovial joint … Useful english dictionary
Ball-and-socket joint — A ball and socket joint is one in which the round end of a bone fits into the cavity of another bone. The hip joint is a ball and socket joint. * * * ball and socket joint n an articulation (as the hip joint) in which the rounded head of one bone … Medical dictionary
ball-and-socket joint — UK / US noun [countable] Word forms ball and socket joint : singular ball and socket joint plural ball and socket joints medical a joint in your body where the end of a bone that is curved outwards meets the end of a bone that is curved inwards… … English dictionary
ball-and-socket joint — rutulinis lankstas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. ball and socket joint vok. Kugelgelenk, n rus. шаровой шарнир, m pranc. joint à rotule, m … Automatikos terminų žodynas
ball-and-socket joint — ball′ and sock′et joint n. 1) anat. Also called enarthrosis an anatomical joint in which the rounded end of one bone fits into a cuplike end of the other bone, as at the hip or shoulder. 2) anat. mac Also called ball joint a similar mechanical… … From formal English to slang
ball-and-socket joint — /bawl euhn sok it/ 1. Also called enarthrosis. Anat., Zool. a joint in which the rounded end of one bone fits into a cuplike end of the other bone, allowing for relatively free rotary motion, as at the hip or shoulder. 2. Also called ball joint.… … Universalium
ball-and-socket joint — noun Date: 1809 1. a joint in which a ball moves within a socket so as to allow rotary motion in every direction within certain limits 2. an articulation (as the hip joint) in which the rounded head of one bone fits into a cuplike cavity of the… … New Collegiate Dictionary