-
21 exchange transactions
обменные международные финансовые операции.Учитываемые в платежном балансе (balance of payments) операции, в процессе которых одна из стран, участвующих во внешнеторговых операциях, передает стоимостные ценности (economic value), созданные национальной экономикой, а другая страна предоставляет взамен свой равный по стоимости продукт. Стоимостный объем как продукт обмена подразделяется на две категории — реальные ресурсы (real resources), включающие в себя товары, услуги и доходы (goods, services, income) и финансовые средства (financial items).English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > exchange transactions
-
22 денежный
прил.money;monetary;( относящийся к деньгам) pecuniary;( финансовый) financial- денежный документ
- денежный курс
- денежный переводденежный ( -- валютный) рынок — currency (money) market
\денежныйая единица — monetary unit
\денежныйая масса — money supply
\денежныйая наличность — cash assets (balance); cash in hand
\денежныйая ссуда — (money) loan
\денежныйое ( -- валютное) соглашение — monetary agreement
\денежныйое встречное удовлетворение — money consideration
\денежныйое обращение — money (monetary) circulation
\денежныйые средства — funds; resources
-
23 сводить концы с концами
[svodit' kontsy s kontsami] To bring the ends together. With great effort or difficulty to balance one's income with one's expenditures; to manage with one's resources. Cf. To make both ends meet.Русские фразеологизмы в картинках (русско-английский словарь) > сводить концы с концами
-
24 материальный
1. physical2. tangibleвещественные; материальные услуги — tangible services
3. corporeal4. material; economic; financialСинонимический ряд:физический (прил.) вещественный; физическийАнтонимический ряд: -
25 основные фонды
1. basic assetsоборотные средства, оборотные фонды — working asset
2. capital assets3. fixed assets4. fixed capital stock5. fixed goods6. key assets -
26 трудовой
1. working2. labour; working; workman's; earned; serviceдоговор личного найма, трудовой договор — service contract
кодекс законов о труде, трудовой кодекс — labour code
3. laborколлективный договор; трудовой договор — labor contract
Синонимический ряд:трудящийся (прил.) рабочей; рабочею; рабочий; трудящийся -
27 материальный
1. material2. financiallyБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > материальный
-
28 трудовой
кодекс законов о труде, трудовой кодекс — labour code
-
29 трудовой ресурс
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > трудовой ресурс
-
30 Европейский валютный фонд
Европейский валютный фонд
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
European Monetary Fund
Fund organized by the European Monetary System in which members of the European Community deposit reserves to provide a pool of resources to stabilize exchange rates and to finance balance of payments in support of the pending full European Monetary Union.
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Европейский валютный фонд
-
31 планирование распределения материально-сырьевых ресурсов
планирование распределения материально-сырьевых ресурсов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
allocation plan
The formulation and application of such measures as laws, economic plans, urbanism, etc., to ensure a balance between the population's needs and the country's resources. (Source: ECHO2)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > планирование распределения материально-сырьевых ресурсов
-
32 торговый барьер
торговый барьер
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
trade barrier
An artificial restraint on the free exchange of goods and services between nations. The most common types of trade barriers are tariffs, quotas, and exchange control. Such obstacles to trade are usually imposed by a country that wishes to protect domestic products in their home market against foreign competition, better its terms of trade, reduce domestic unemployment, or improve its balance-of-payments position. The raising of trade barriers by one country often provokes other nations position. Generally, the effect of a trade barrier is to reduce the volume of trade while increasing the domestic price of the protected good. Thus, it results in a relatively inefficient allocation of world resources and reduces the level of total world income and production. (Source: GREENW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > торговый барьер
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Balance disorder — Classification and external resources ICD 10 H81, R42 ICD 9 780.4 A balance disorder i … Wikipedia
balance of trade — the difference between the values of exports and imports of a country, said to be favorable or unfavorable as exports are greater or less than imports. [1660 70] * * * Difference in value over a period of time between a nation s imports and… … Universalium
Balance of payments — In economics, the balance of payments, (or BOP) measures the payments that flow between any individual country and all other countries. It is used to summarize all international economic transactions for that country during a specific time period … Wikipedia
balance — Synonyms and related words: Swiss bank account, accommodate, accord, account, account current, account rendered, account stated, adjust, afterglow, afterimage, agree, amount to, analogize, analogousness, aplomb, arrangement, assess, assets,… … Moby Thesaurus
Balance of nature — The Balance of nature refers to the theory that biological systems are usually in a stable equilibrium, which is to say that a small change in some particular parameter (the size of a particular population, for example) will be corrected by some… … Wikipedia
resources — Synonyms and related words: Swiss bank account, ability, assessed valuation, assets, assets and liabilities, available means, balance, bank account, bottom dollar, budget, capacity, capital, capital goods, capitalization, cash reserves, checking… … Moby Thesaurus
balance sheet — Accounting. 1. a tabular statement of both sides of a set of accounts in which the debit and credit balances add up as equal. 2. a statement of the financial position of a business on a specified date. [1830 40] * * * Financial statement that… … Universalium
Work-Life-Balance — Der Begriff Work Life Balance steht für einen Zustand, in dem Arbeit und Privatleben miteinander in Einklang stehen. Die Begriffsbildung Work Life Balance stammt aus dem Englischen: Arbeit (work), Leben (life), Gleichgewicht (balance). Kritisch… … Deutsch Wikipedia
Ethanol fuel energy balance — † depending on production method All biomass needs to go through some of these steps: it needs to be grown, collected, dried, fermented, and burned. All of these steps require resources and an infrastructure. The total amount of energy input into … Wikipedia
Glacier mass balance — See also Retreat of glaciers since 1850 Crucial to the survival of a glacier is its mass balance, the difference between accumulation and ablation (melting and sublimation). Climate change may cause variations in both temperature and snowfall,… … Wikipedia
Work-life balance — The expression work life balance was first used in the late 1970s to describe the balance between an individual s work and personal life. (New Ways to Work and the Working Mother s Association in the United Kingdom). In the United States, this… … Wikipedia