-
21 item of the balance sheet
English-russian dctionary of contemporary Economics > item of the balance sheet
-
22 item on a balance sheet
English-russian dctionary of contemporary Economics > item on a balance sheet
-
23 item of the balance sheet
English-russian dctionary of diplomacy > item of the balance sheet
-
24 balance sheet item
позиция баланса -
25 cost item
-
26 invisible balance
-
27 debit item
дебетовая статья, дебетовая записьа) учет (хозяйственные операции, поступления, активы и т. п., отражаемые по дебету счета)An increase in a debit item must be accompanied by either an increase in a credit item or a decrease in another debit item. — Прирост по одной дебетовой статье должен сопровождаться либо приростом по кредитовой статье, либо уменьшением по другой дебетовой статье.
Ant:б) межд. эк. (статья платежного баланса, по которой отражаются операции, сопровождающиеся оттоком денежных средств из данной страны, т. е. платежами в пользу нерезидентов; напр., операции по импорту товаров и услуг, по предоставлению финансовой помощи иностранным государствам, осуществлению инвестиций в иностранные предприятия и т. д.)If a U.S. family spends a vacation in Paris, its expenditures are counted in U.S. current account as a debit item (import of services), and similarly counted as a credit item in France’s current account. — Если американская семья проводит отпуск в Париже, то ее расходы учитываются как дебетовая статья в счете текущих операций США (импорт услуг) и как кредитовая статья во французском счете текущих операций.
Ant:See:* * *дебетовая позиция; позиция по дебету. . Словарь экономических терминов . -
28 off-balance-sheet
прил.тж. off balance sheet, off-the-balance sheet учет забалансовый, внебалансовый, вне баланса (об активе, обязательстве, операции, счете и т. п.)Syn:Ant:balance sheet, off-balance-sheet asset, off-balance-sheet liability, off-balance-sheet item, off-balance-sheet activities, off-balance-sheet risk, off-balance-sheet financing, off-balance-sheet reserveSee: -
29 debit item
дебетовая статья; приходная статья -
30 off-balance-sheet item
учет забалансовая статья ( стать забалансового актива или обязательства)Ant:See:* * *внебалансовая статья; забалансовая статья; забалансовая позиция. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > off-balance-sheet item
-
31 extraordinary item
1)а) учет чрезвычайная статья* (статья баланса или финансовой отчетности, отражающая операции, доходы и расходы, которые не связаны с деятельностью, характерной для предприятия)Syn:See:б) учет, обычно мн. экстраординарные события [операции\] (имеют нетипичный характер и происходят редко; в финансовой отчетности сумма этих операций показывается отдельной статьей)See:в) учет непредвиденные [чрезвычайные\] расходы или доходы (издержки или доходы, которые проистекают не из обычной деятельности компании и которые, если их не раскрыть, исказят среднюю тенденцию ее прибылей в отчете о прибылях и убытках; эти статьи показываются после статей, отражающих текущие доходы и убытки)See:2) упр. чрезвычайный вопрос (чрезвычайное событие в деятельности компании, которое должно быть объяснено акционерам в годовом или квартальном отчете)See:
* * *
чрезвычайный вопрос: чрезвычайное событие в деятельности компании, которое должно быть объяснено акционерам в годовом или квартальном отчете (напр., поглощение другой компании).* * *• 1) непредвиденные расходы; 2) особые позиции• 1) особая статья; 2) особые позиции* * *. . Словарь экономических терминов .* * *чрезвычайное событие в деятельности компании -
32 credit item
кредитовая запись, кредитовая статья*а) учет (хозяйственные операции, отражаемые по кредиту счета)Ant:б) межд. эк. (статья платежного баланса, по которой отражаются операции, сопровождающиеся притоком денежных средств в данную страну; напр., поступления от экспорта товаров и услуг, привлеченные иностранные инвестиции, получение кредита и т. д.)Ant:See:* * * -
33 balancing item
межд. эк. балансирующая статья (статья в платежном балансе, вводимая для его уравнивания; равна сумме ошибок и пропусков по другим статьям)See:
* * *
балансирующая статья: статья в платежном балансе, вводимая для его сбалансирования (равна нетто-сумме ошибок и пропусков по всем другим статьям).* * *Статья, по которой выводится остаток. . Словарь экономических терминов . -
34 accumulated open item balance audit trail
SAP.фин. регистр контокоррентного счета нарастающим итогомУниверсальный англо-русский словарь > accumulated open item balance audit trail
-
35 off-balance sheet item
1) Экономика: внебалансовые счёта, внебалансовые статьи (бухгалтерского баланса)2) Деловая лексика: внебалансовая статья3) SAP.фин. забалансовая позицияУниверсальный англо-русский словарь > off-balance sheet item
-
36 off-balance-sheet item
Универсальный англо-русский словарь > off-balance-sheet item
-
37 on-balance-sheet item
Аудит: балансовая статья -
38 open item account balance audit trail
SAP.фин. регистр контокоррентного счетаУниверсальный англо-русский словарь > open item account balance audit trail
-
39 off-balance sheet item
Англо-русский экономический словарь > off-balance sheet item
-
40 On-balance-sheet item
См. также в других словарях:
Balance Game (1980s) — Balance Game was a pricing game on the American television game show, The Price Is Right . Played from April 9, 1984 to December 3, 1985, it was played for a four digit prize, and used small prizes. It should not be confused with the other… … Wikipedia
Balance — Bal ance (b[a^]l ans), v. t. [imp. & p. p. {Balanced} (b[a^]l anst); p. pr. & vb. n. {Balancing} (b[a^]l an*s[i^]ng).] [From {Balance}, n.: cf. F. balancer.] 1. To bring to an equipoise, as the scales of a balance by adjusting the weights; to… … The Collaborative International Dictionary of English
Balance sheet — Accountancy Key concepts Accountant · Accounting period · Bookkeeping · Cash and accrual basis · Cash flow management · Chart of accounts … Wikipedia
balance of payments — the difference between a nation s total payments to foreign countries, including movements of capital and gold, investments, tourist spending, etc., and its total receipts from foreign countries. [1835 45] * * * Systematic record of all economic… … Universalium
Balance of Power (album) — Infobox Album | Name = Balance of Power Type = Album Artist = Electric Light Orchestra Released = 1 March 1986, mid/late Jan. 1986 Germany March 2007 reissue Recorded = 1985 1986 Compass Point,Nassau, Bahamas and Hartmann Digital Untertrubach… … Wikipedia
Balance Point — Infobox Book name = Balance Point title orig = translator = author = Kathy Tyers cover artist = Cliff Nielsen editor = country = USA language = English series = The New Jedi Order subject = Star Wars genre = Science Fiction publisher = Del Rey… … Wikipedia
item — / aɪtəm/ noun 1. something for sale ♦ we are holding orders for out of stock items we are holding orders for goods which are not in stock ● Please find enclosed an order for the following items from your catalogue. 2. a piece of information ●… … Marketing dictionary in english
item — / aɪtəm/ noun 1. something for sale ♦ we are holding orders for out of stock items we are holding orders for goods which are not in stock ● Please find enclosed an order for the following items from your catalogue. 2. a piece of information ●… … Dictionary of banking and finance
spring balance — balance on which one hangs an item for weighing and the weight is determined by the degree of stretching of the balance … English contemporary dictionary
Off-balance-sheet — Accountancy Key concepts Accountant · Accounting period · Bookkeeping · Cash and accrual basis · Cash flow management · Chart of accounts … Wikipedia
Account Balance — 1. The amount of money in a financial repository, such as a checking account, at any given moment. 2. The total amount of money owed to a third party such as a credit card company, utility company, mortgage banker or other type of lender or… … Investment dictionary