-
1 balance
[ˈbæləns]1. noun1) a weighing instrument.ميزان2) a state of physical steadiness:تَوازُنThe child was walking along the wall when he lost his balance and fell.
3) state of mental or emotional steadiness:إِتِّزانThe balance of her mind was disturbed.
4) the amount by which the two sides of a financial account (money spent and money received) differ:I have a balance (= amount remaining) of $100 in my bank account
رَصيدa large bank balance.
2. verb1) (of two sides of a financial account) to make or be equal:يُوازِنI can't get these accounts to balance.
2) to make or keep steady:يُوازِن، يَتوازَنThe girl balanced on her toes.
-
2 balance
البَاقون \ the rest: the remaining part; the others: Part of it is red, the rest is blue; Jane went to the shop, the rest were too tired. balance: the rest; what remains: We are sending 8 boxes now and will send the balance (of your order) next week. remainder: (with sg. or pl. verb) the rest: Half of it was eaten; the remainder was thrown away. Most of them were English, the remainder were Scots.. \ See Also الباقي -
3 balansere
* * *verb. balance, keep one's balance, balance oneself, poise oneself verb. (regnskap) balance -
4 equilibrar
v.to balance.Ricardo balancea la escoba en su cabeza Richard balances the broom on his head.* * *1 to balance, poise2 figurado to balance, adjust1 to balance (en, on)2 figurado to recover one's balance* * *verb* * *1.VT [gen] to balance; [+ una cosa con otra] to counterbalance2.See:* * *1.verbo transitivoa) <peso/carga/ruedas> to balancepara equilibrar las fuerzas de los partidos — in order to achieve a balance o an equilibrium between the parties
b) (Com, Fin)2.equilibrarse v pron fuerzas to even up; balanza de pagos to be restored; platillos de la balanza to balance out* * *= offset, balance, even out.Ex. Space requirements are less and capital outlay is considerably less, though this is offset by the higher maintenance costs.Ex. It often requires careful diplomacy by acquisitions librarians to balance sharp faculty interests.Ex. But damp paper was still preferred for much ordinary printing until late in the nineteenth century, partly because it evened out the minor inequalities of used type in the days before the introduction of hot-metal composing machines which cast type afresh for each job.----* equilibrar el presupuesto = balance + the budget.* equilibrar la balanza = adjust + the balance, redress + imbalance, redress + the balance.* equilibrar paréntesis = balance + parentheses.* equilibrarse = level off.* * *1.verbo transitivoa) <peso/carga/ruedas> to balancepara equilibrar las fuerzas de los partidos — in order to achieve a balance o an equilibrium between the parties
b) (Com, Fin)2.equilibrarse v pron fuerzas to even up; balanza de pagos to be restored; platillos de la balanza to balance out* * *= offset, balance, even out.Ex: Space requirements are less and capital outlay is considerably less, though this is offset by the higher maintenance costs.
Ex: It often requires careful diplomacy by acquisitions librarians to balance sharp faculty interests.Ex: But damp paper was still preferred for much ordinary printing until late in the nineteenth century, partly because it evened out the minor inequalities of used type in the days before the introduction of hot-metal composing machines which cast type afresh for each job.* equilibrar el presupuesto = balance + the budget.* equilibrar la balanza = adjust + the balance, redress + imbalance, redress + the balance.* equilibrar paréntesis = balance + parentheses.* equilibrarse = level off.* * *equilibrar [A1 ]vt1 ‹peso/carga› to balance; ‹ruedas› to balancepara equilibrar la balanza to balance the scales o make the scales balancecolocó una caja a cada lado para equilibrar el peso he put a box on each side to distribute the weight evenly o to balance the weight2 ‹fuerzas/información›para equilibrar las fuerzas de los partidos in order to achieve a balance o an equilibrium between the partiesintentan equilibrar la información durante el cubrimiento de las campañas electorales they try to give balanced coverage of the election campaignequilibrar las diferencias económicas to redress economic imbalancesequilibrar la balanza comercial to restore the balance of tradepara equilibrar el presupuesto to balance the budget«objetos/fuerzas/presupuesto» to be balanced; «balanza de pagos» to be restored* * *
equilibrar ( conjugate equilibrar) verbo transitivo ‹peso/carga/ruedas› to balance;
equilibrarse verbo pronominal [ fuerzas] to even up;
[ balanza de pagos] to be restored;
[ platillos de la balanza] to balance out
equilibrar verbo transitivo to balance
' equilibrar' also found in these entries:
Spanish:
compensar
English:
balance
- even
* * *♦ vt1. [carga, ruedas, fuerza] to balance;equilibrar el marcador [en partido] to level the score, to equalize;equilibrar la balanza [al pesar algo] to balance the scales;[para igualar fuerzas] to achieve a balance2. [en finanzas]equilibrar las cuentas/el presupuesto to balance the accounts/budget* * *v/t balance* * *equilibrar vt: to balance* * *equilibrar vb to balance -
5 olla
be of be stand average (verb)balance (verb)be (verb)be situated (verb)consist of (verb)exist (verb)front (verb)give (verb)have (verb)lie (verb)occupy (verb)occur (verb)redound to (verb)serve (verb)sit (verb)stick (noun)* * *• be from• date from• date back to• consist of• consist in• were• come from• are• average• exist• be fit• have• be located• be of• be situated• be suitable• be• balance• redound to• bring up the rear• stand• there is• stick• give• serve• front• possess• own• occur• live• lie• have got• sit -
6 päättää
yks.nom. päättää; yks.gen. päätän; yks.part. päätti; yks.ill. päättäisi; mon.gen. päättäköön; mon.part. päättänyt; mon.ill. päätettiinagree (verb)balance (verb)close (verb)conclude (verb)decide (verb)determine (verb)end (verb)finish (verb)hold (verb)infer (verb)make up one's mind (verb)resolve (verb)settle (verb)terminate (verb)vote (verb)* * *• decide on sg.• conclude• complete• command• close• clinch• bring up• cast off• balance• cancel• decide on• make up one's mind• bring to and end• cease• decide• determine• direct• dominate• end off• end• finish• infer• predetermine• resolve• terminate• wind up• settle• agree• hold• vote -
7 tasoittaa
yks.nom. tasoittaa; yks.gen. tasoitan; yks.part. tasoitti; yks.ill. tasoittaisi; mon.gen. tasoittakoon; mon.part. tasoittanut; mon.ill. tasoitettiinbalance (verb)equalize (verb)even (verb)flatten (verb)level (verb)level down (verb)level off (verb)level out (verb)make even (verb)plane (verb)round (verb)smooth (verb)square (verb)trim (verb)* * *• reconcile• restrain• round balance• scrape• smooth down• make level• square• smooth• standardize• stroke• tame• to fill• tone down• trim• smooth out• flatten• make even• compensate• dup• equalize• even out• standardise• even• grade• grind• iron out• level down• level off• level out• level -
8 tasata
yks.nom. tasata; yks.gen. tasaan; yks.part. tasasi; yks.ill. tasaisi; mon.gen. tasatkoon; mon.part. tasannut; mon.ill. tasattiinbalance (verb)distribute evenly (verb)divide equally (verb)divide evenly (verb)divide into equal parts (verb)even (verb)level (verb)share (verb)* * *• trim• even• grind• justify• level• neutralize• round off• equalize• stroke• even out• share• divide into equal parts• go shares• divide evenly• divide equally• cut to length• compensate• balance• dose -
9 trykkavlaste
subst. pressure balance verb. depressurize -
10 at afbalancere
to balance -
11 avveie
-
12 kompensere
verb. compensate verb. equalize, balance -
13 avbalansere
verb. balance, equilibrate -
14 avskrive i regnskapet
verb. write off in the balance sheet -
15 avslutte en konto
verb. balance an account, close an account -
16 avslutte årsregnskapet
verb. balance the books -
17 avstemme en ligning
verb. balance an equation -
18 avstemme en likning
verb. balance an equation -
19 avstemme kontoene
verb. balance the accounts -
20 avstemme regnskapet
verb. balance the accounts
См. также в других словарях:
balance — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 even combination/distribution ADJECTIVE ▪ correct, equal, even, exact, ideal, necessary, optimal, optimum, perfect, prope … Collocations dictionary
balance out — ˌbalance ˈout [intransitive/transitive] [present tense I/you/we/they balance out he/she/it balances out present participle balancing out past te … Useful english dictionary
balance — 1. The noun is about four centuries older than the verb, and has derived several figurative uses from its primary meaning of ‘an apparatus for weighing’, as for example in accounting (where the notion of balancing the books is ever present) and… … Modern English usage
balance — ► NOUN 1) an even distribution of weight ensuring stability. 2) mental or emotional stability. 3) a condition in which different elements are equal or in the correct proportions. 4) an apparatus for weighing, especially one with a beam and… … English terms dictionary
balance up — ˈbalance up [transitive] [present tense I/you/we/they balance up he/she/it balances up present participle balancing up past tense balanced up … Useful english dictionary
balance the books — verb a) To add up all the debits and credits. b) To put or keep any closed or conservative system or its analysis in balance … Wiktionary
balance out — verb To counteract one another so as to be balanced. If you add consider all the negative and all the positive factors, it should balance out to something acceptable … Wiktionary
balance — the amount of money remaining in an account. The total of your money in the bank after accounting for all transactions (deposits and withdrawals) is called a balance . Glossary of Business Terms A division of a Securities Account, of a type… … Financial and business terms
balance — bal|ance1 [ bæləns ] noun *** ▸ 1 ability to stay upright ▸ 2 correct relationship ▸ 3 mental/emotional calm ▸ 4 money in bank ▸ 5 amount remaining ▸ 6 majority of information ▸ 7 for weighing things ▸ + PHRASES 1. ) uncount the ability to remain … Usage of the words and phrases in modern English
balance — /ˈbæləns / (say baluhns) noun 1. an instrument for weighing, typically a bar poised or swaying on a central support according to the weights borne in scales (pans) suspended at the ends. 2. power to decide as by a balance; authoritative control.… …
balance — [[t]bæ̱ləns[/t]] ♦♦ balances, balancing, balanced 1) V ERG To balance somewhere means to remain steady and not fall over. [V prep/adv] I balanced on the ledge... [V n prep/adv] He balanced a football on his head. 2) N UNCOUNT Balance is the… … English dictionary