Перевод: с английского на македонский

с македонского на английский

bail+out

  • 1 bail out

    скока со падобран
    * * *
    bail out v
    1.пуштање со кауција;
    2. помагање; to bail smb. out (of a tight spot) помагање на некого да се извлечи (од теснец);
    3. (colloq.) искокнување; to bail out (of an airplane) искокнување (од авион) со падобран; скока со падобран bail out the boat празни вода од чамец bail sb out ослободува со кауција некого

    English-Macedonian dictionary > bail out

  • 2 bail out the boat

    празни вода од чамец

    English-Macedonian dictionary > bail out the boat

  • 3 bail

    n кауција (во суд), депозит, гаранција
    v ослободува со кауција, положува кауција
    црпи вода од
    * * *
    n. кауција, емство; to release (from prison) on bail пуштање (од затвор) со кауција; to go bail for smb. емство за некого; to post bail полагање (давање) на емство; bail II v tr (legal) пренесување привремено; bail III n канта за вода, канта за црпење на вода; bail IV v tr and intr исцрпување, исфрлање; to bail water out of a boat исцрпување (исфрлање) на водата од чамец; (v) положува кауција, ослободува со кауција; (n) депозит, гаранција, кауција (во суд);
    2. црпи вода од; залог; кауција; ведро; исцрпува; црпи вода од; кауција (во суд), гаранција, депозит; ослободува со кауција, положува кауција

    English-Macedonian dictionary > bail

  • 4 bail sb out

    ослободува со кауција некого

    English-Macedonian dictionary > bail sb out

  • 5 bale out

    скока од падобран, празни вода
    * * *
    bale out Br.; see bail out 3; скока од падобран, празни вода; празни вода, скока од падобран

    English-Macedonian dictionary > bale out

  • 6 be out

    гасне, изгаснува be out on bail ослободен е со кауција

    English-Macedonian dictionary > be out

  • 7 be out on bail

    ослободен е со кауција

    English-Macedonian dictionary > be out on bail

См. также в других словарях:

  • Bail-out — (auch Bailout, Bail Out) bezeichnet: Bail out (Wirtschaft), die Schuldenübernahme und Tilgung durch Dritte Bail out (Internet), eine Messgröße des Web Publishing Bail out (Luftfahrt), einen Begriff der militärischen Luftfahrt …   Deutsch Wikipedia

  • bail-out — see ↑bail out below. • • • Main Entry: ↑bail * * * bail|out or bail out «BAYL OWT», noun. 1. the action of bailing out of an aircraft. 2. an emergency rescue or relief, as through financial aid: »It [a country] presumably depends on another… …   Useful english dictionary

  • bail out of — bail out (of (something)) to stop doing something or being involved in something. Bad working conditions have caused many nurses to bail out of the profession. The TV show triggered a number of protests, and some of the sponsors bailed out.… …   New idioms dictionary

  • bail out — (of (something)) to stop doing something or being involved in something. Bad working conditions have caused many nurses to bail out of the profession. The TV show triggered a number of protests, and some of the sponsors bailed out. Etymology:… …   New idioms dictionary

  • bail out — bail (someone) out to help someone out of a difficult situation by providing money. When the airlines began to fail, they asked the government to bail them out. Etymology: based on the literal meaning of bail out (= to use a container to remove… …   New idioms dictionary

  • bail-out — ˈbail out also bailout noun [countable] FINANCE providing money to a person or organization to get them out of financial trouble: • Losses totaling hundreds of millions of dollars led to an expensive bailout by its parent company …   Financial and business terms

  • bail|out — or bail out «BAYL OWT», noun. 1. the action of bailing out of an aircraft. 2. an emergency rescue or relief, as through financial aid: »It [a country] presumably depends on another bailout by the U.S. (Time) …   Useful english dictionary

  • bail out — [v1] help aid, deliver, release, relieve, rescue, spring; concept 110 Ant. ignore, refuse bail out [v2] escape flee, quit, retreat, withdraw; concept 102 Ant. stay …   New thesaurus

  • bail out — index discharge (liberate), disenthrall, liberate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • bail-out — n informal financial help given to a person or a company that is in difficulty …   Dictionary of contemporary English

  • Bail out — Das Wort Bail out (auch Bailout, Bail Out) bezeichnet: Bail out (Wirtschaft), die Schuldenübernahme und Tilgung durch Dritte Bail out (Internet), eine Messgröße des Web Publishing Bail out (Luftfahrt), einen Begriff der militärischen Luftfahrt …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»