-
21 bungle
• rähjätä• rääpiä (kuv.)• rääpiä• tohelointi• toheloida• tunarointi• tunaroida• hätäillä• hätiköiden• hätiköidä• tyriä• hidastella• hutiloida• möhliä• möhlätä• munaus• pilata• lorvia* * *(to do (something) clumsily or badly: Someone has bungled.) hutiloida -
22 cause
• olla syynä• oikeusperuste• oikeusjuttu• panna• saada aikaan• nostattaa• nostaa• tuoda• tuottaa• herättää• edellytys• aiheena• aiheuttaa• aiheuttaja• aihe• aikaansaada• asia• vaikutin• tekijä• kehittää• koitua• generoida• motiivi• muodostaa• peruste• perustelu• seikka• syy (selitys)• syy• synnyttää• lähtökohta* * *ko:z 1. noun1) (something or someone that produces an effect or result: Having no money is the cause of all my misery.) syy2) (a reason for an action; a motive: You had no cause to treat your wife so badly.) syy, aihe3) (an aim or concern for which an individual or group works: cancer research and other deserving causes; in the cause of peace.) asia2. verb(to make (something) happen; to bring about; to be the means of: What caused the accident?; He caused me to drop my suitcase.) aiheuttaa -
23 cobble
-
24 cough
• rykiä• kakistella• yskä• yskiä• köhä• köhiä* * *kof 1. verb(to make a harsh sound when bringing air or harmful matter from the lungs or throat: He's coughing badly because he has a cold.) yskiä2. noun1) (an act of coughing: He gave a cough.) yskähdys2) (an illness causing coughing: a smoker's cough.) yskä•- cough up -
25 crooked
• roistomainen• häpeällinen• vinossa• vilpillinen• epärehellinen• vääntynyt• väärä• karsas• kavala• kelju• kieroluonteinen• kiero• kielletty• kiperä• kiverä• kaareva• taipunut• käyrä• köyry• koukussa• koukkuun• koukkuinen* * *- kid1) (badly shaped: a crooked little man.) köyryselkäinen2) (not straight: That picture is crooked (= not horizontal).) vino3) (dishonest: a crooked dealer.) kiero -
26 deformity
• ruumiinvika• viallisuus• deformaatio• deformiteetti• epämuotoisuusmedicine, veterinary• epämuodostumamedicine, veterinary• epämuotoisuus• vääristymä• muodonmuutos* * *plural - deformities; noun1) (the state of being badly shaped or formed: Drugs can cause deformity.) epämuotoisuus2) (a part which is not the correct shape: A twisted foot is a deformity.) epämuodostuma -
27 down-trodden
adjective (badly treated; treated without respect: a down-trodden wife.) -
28 escape / get off / go scot free
(to be or remain unhurt or unpunished: The car was badly damaged in the accident, but the driver escaped scot-free.) päästä pälkähästäEnglish-Finnish dictionary > escape / get off / go scot free
-
29 even though
• joskin• vaikka* * *(in spite of the fact that: I like the job even though it's badly paid.) vaikka -
30 feel
• ilmapiiri• jaksaa• tuntua• tuntea (aistia)• tuntea• tunnustella• tuntu• tuntea (aistita)• tunto• tunne• havaita• voida (tuntea)• voida• aistia• vaistota• koettaa• koetella• sormeilla• kosketella• kopeloida* * *fi:lpast tense, past participle - felt; verb1) (to become aware of (something) by the sense of touch: She felt his hand on her shoulder.) tuntea2) (to find out the shape, size, texture etc of something by touching, usually with the hands: She felt the parcel carefully.) tunnustella3) (to experience or be aware of (an emotion, sensation etc): He felt a sudden anger.) tuntea4) (to think (oneself) to be: She feels sick; How does she feel about her work?) tuntea olevansa, kokea5) (to believe or consider: She feels that the firm treated her badly.) olla jotakin mieltä, tuntua•- feeler- feeling
- feel as if / as though
- feel like
- feel one's way
- get the feel of -
31 get off to a good
(to start well or badly in a race, business etc.) saada hyvä lähtö, saada huono lähtö -
32 go down
• painua• huojentua• aleta• alentua• upoksista• upota• vähetä• vähentyä• pudota• kaatua• halventua• halveta• talttuaaviation• laskeutua• laskea* * *1) ((with well/badly) to be approved or disapproved of: The story went down well (with them).) upota2) ((of a ship) to sink: They were lost at sea when the ship went down.) upota3) ((of the sun or moon) to go below the horizon.) laskea4) (to be remembered: Your bravery will go down in history.) jäädä historiaan5) ((of places) to become less desirable: This part of town has gone down in the last twenty years.) rapistua -
33 go over
• siirtyäbookkeeping• tarkastaa• loikata* * *1) (to study or examine carefully: I want to go over the work you have done before you do any more.) käydä läpi2) (to repeat (a story etc): I'll go over the whole lesson again.) kerrata3) (to list: He went over all her faults.) listata4) ((of plays, behaviour etc) to be received (well or badly): The play didn't go over at all well the first night.) saada vastaanotto -
34 go wrong
• epäonnistua• reputtaa• harhateille* * *1) (to go astray, badly, away from the intended plan etc: Everything has gone wrong for her in the past few years.) mennä vikaan2) (to stop functioning properly: The machine has gone wrong - I can't get it to stop!) mennä epäkuntoon3) (to make a mistake: Where did I go wrong in that sum?) tehdä virhe -
35 good loser
(someone who behaves badly or well when he loses a game etc.) huono häviäjä, hyvä häviäjä -
36 hit
• pamauttaa• osuma• osua• isku• iskeä• iskeytyä• iskelmä• jysäyttää• jymäyttää• huitaista• humauttaa• huitoa• hitti• hutkia• sivaltaa• ajautua• törmätä• tavoittaa• tavata• keksiä sattumalta• kohdata• livauttaa• letkaus• hakata• moukaroida• motata• paukku• sattua(johonkin)• saavuttaa• sattua• sattua (osua)• läpäyttää• menestysiskelmä• menestys• takoa• yleisömenestys• kumauttaa• käydä• pistos• pisto• piestä• kolhaista• koskettaa• koskea• läimäyttää• lyöda• lyödä• lyönti* * *hit 1. present participle - hitting; verb1) (to (cause or allow to) come into hard contact with: The ball hit him on the head; He hit his head on/against a low branch; The car hit a lamp-post; He hit me on the head with a bottle; He was hit by a bullet; That boxer can certainly hit hard!) lyödä, iskeä, osua2) (to make hard contact with (something), and force or cause it to move in some direction: The batsman hit the ball (over the wall).) lyödä3) (to cause to suffer: The farmers were badly hit by the lack of rain; Her husband's death hit her hard.) olla kova isku4) (to find; to succeed in reaching: His second arrow hit the bull's-eye; Take the path across the fields and you'll hit the road; She used to be a famous soprano but she cannot hit the high notes now.) löytää2. noun1) (the act of hitting: That was a good hit.) lyönti2) (a point scored by hitting a target etc: He scored five hits.) osuma3) (something which is popular or successful: The play/record is a hit; ( also adjective) a hit song.) hitti•- hit-or-miss
- hit back
- hit below the belt
- hit it off
- hit on
- hit out
- make a hit with -
37 hole
• onkalo• ontelo• painuma• hauta• aukko• silmä• väli• pula• pykälä• rako• reikä• tehdä reikä• kehno asunto• kairata• kaivanto• murju• myyränkolo• pesä• suu• syvennys• syvänne• kuoppa• kulma• piileskellä• kolo• läpi• luola• lommo• lyödä pallo reikään• lovi• luukku* * *həul 1. noun1) (an opening or gap in or through something: a hole in the fence; holes in my socks.) reikä2) (a hollow in something solid: a hole in my tooth; Many animals live in holes in the ground.) reikä, kolo3) ((in golf) (the point scored by the player who takes the fewest strokes to hit his ball over) any one of the usually eighteen sections of the golf course between the tees and the holes in the middle of the greens: He won by two holes; We played nine holes.) reikä2. verb1) (to make a hole in: The ship was badly holed when it hit the rock.) tehdä reikä2) (to hit (a ball etc) into a hole: The golfer holed his ball from twelve metres away.) lyödä reikään•- hole out -
38 hooligan
• ilkivallantekijä• huligaani* * *'hu:liɡən(a young violent, destructive or badly-behaved person.) huligaani -
39 ill-treat
• rääkätä• vahingoittaa• kohdella huonosti• pidellä pahoin• käyttää väärin* * *verb (to treat badly or cruelly: She often ill-treated her children.) kohdella kaltoin -
40 in need of
(requiring; having a lack of: We're in need of more money; You're badly in need of a haircut.) tarpeessa
См. также в других словарях:
badly — [adv1] inadequately abominably, awkwardly, blunderingly, carelessly, clumsily, crudely, defectively, erroneously, faultily, feebly, haphazardly, imperfectly, incompetently, ineffectively, ineptly, maladroitly, negligently, poorly, shoddily,… … New thesaurus
badly — ► ADVERB (worse, worst) 1) in an unsatisfactory, unacceptable, or incompetent way. 2) severely; seriously. 3) very much. ● badly off Cf. ↑badly off … English terms dictionary
badly — [bad′lē] adv. worse, worst 1. in a bad manner; harmfully, unpleasantly, incorrectly, wickedly, etc. 2. Informal very much; greatly [to want something badly]: Also used informally as an adjective meaning “sorry,” although bad is preferred in… … English World dictionary
Badly — Bad ly, adv. In a bad manner; poorly; not well; unskillfully; imperfectly; unfortunately; grievously; so as to cause harm; disagreeably; seriously. [1913 Webster] Note: Badly is often used colloquially for very much or very greatly, with words… … The Collaborative International Dictionary of English
badly — c.1300, unluckily; late 14c., wickedly, evilly; poorly, inadequately, from BAD (Cf. bad) + LY (Cf. ly) (2) … Etymology dictionary
badly — [[t]bæ̱dli[/t]] ♦♦♦ worse, worst 1) ADV GRADED: ADV with v If something is done badly or goes badly, it is not very successful or effective. I was angry because I played so badly... The whole project was badly managed... The coalition did worse… … English dictionary
badly — bad|ly [ bædli ] (comparative worse [ wɜrs ] ; superlative worst [ wɜrst ] ) adverb *** 1. ) in a way that is not skillful, effective, or successful: She spoke French so badly I couldn t understand her. a badly organized meeting do badly… … Usage of the words and phrases in modern English
badly */*/*/ — UK [ˈbædlɪ] / US adverb Word forms badly : comparative worse UK [wɜː(r)s] / US [wɜrs] superlative worst UK [wɜː(r)st] / US [wɜrst] 1) in a way that is not skilful, effective, or successful She spoke French so badly I couldn t understand her. a… … English dictionary
badly — /bad lee/, adv., worse, worst, adj. adv. 1. in a defective, incorrect, or undesirable way: The car runs badly. 2. in an unsatisfactory, inadequate, or unskilled manner: a vague, badly written letter; He paints badly. 3. unfavorably: His neighbors … Universalium
badly — adverb comparative worsesuperlative worst 1 in an unsatisfactory or unsuccessful way: The company has been very badly managed. | Pearce played pretty badly in yesterday s semi final. | badly made furniture | do badly (=not be successful): Rob did … Longman dictionary of contemporary English
badly — bad|ly W3S2 [ˈbædli] adv comparative worse [wə:s US wə:rs] superlative worst [wə:st US wə:rst] 1.) in an unsatisfactory or unsuccessful way ≠ ↑well ▪ The company has been very badly managed. ▪ The novel was translated badly into English. ▪ badly… … Dictionary of contemporary English
