-
41 Bacon Eggs And Tomato
Food industry: BETУниверсальный русско-английский словарь > Bacon Eggs And Tomato
-
42 eggs and bacon
subst.( botanikk) se ➢ bird's-foot trefoil -
43 eggs and bacon
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > eggs and bacon
-
44 eggs and bacon
[,egzən'beɪkən]яи́чница с беко́ном (бекон и яичница жарятся отдельно на одной сковородке; традиционное блюдо за утренним завтраком)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > eggs and bacon
-
45 eggs and bacon
-
46 eggs\ and\ bacon
-
47 яичница с беконом
Большой англо-русский и русско-английский словарь > яичница с беконом
-
48 slanina i jaja
• bacon and eggs -
49 яичница с беконом
bacon and eggsДополнительный универсальный русско-английский словарь > яичница с беконом
-
50 яичница с беконом
Русско-английский словарь по общей лексике > яичница с беконом
-
51 Spek en eiers
Bacon and eggs -
52 яичница с беконом
Русско-английский синонимический словарь > яичница с беконом
-
53 копченая грудинка
Русско-английский большой базовый словарь > копченая грудинка
-
54 bekon
m (G bekonu) Kulin. bacon U- jaja na bekonie bacon and eggs* * ** * *mikulin. bacon; jajka na bekonie bacon and eggs.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bekon
-
55 egg
egg [eg](a) (foodstuff) œuf m;∎ bacon and eggs œufs mpl au bacon;∎ fried egg œuf m sur le plat;∎ hard-boiled egg œuf m dur;∎ soft-boiled egg œuf m à la coque;∎ figurative to be left with or to get egg on one's face avoir l'air ridicule;∎ that's how you get egg on your face c'est comme ça qu'on se couvre de ridicule;∎ familiar you've got egg on your chin (fly is undone) ta braguette est ouverte□∎ proverb don't put all your eggs in one basket il ne faut pas mettre tous ses œufs dans le même panier;∎ familiar as sure as eggs is eggs aussi sûr que deux et deux font quatre∎ he's/she's a good egg c'est un brave garçon/une brave fille;∎ a bad egg un sale individu►► American Egg Beaters ® = ersatz d'œufs brouillés, sans cholestérol;eggs Benedict = plat composé d'une tranche de pain grillé surmontée d'une tranche de jambon et d'un œuf poché, le tout recouvert de sauce hollandaise;American egg crate boîte f à œufs;egg mayonnaise œuf m mayonnaise;egg slicer coupe-œufs m inv;egg spoon cuillère f à œufs (à la coque);egg timer sablier m;Zoology egg tooth dent f d'éclosion;British egg whisk fouet m;egg white blanc m d'œuf;egg yolk jaune m d'œufencourager, inciter;∎ to egg sb on to do sth encourager ou inciter qn à faire qch -
56 яичница с беконом
1) General subject: bacon and eggs2) Food industry: backwash and eggs, eggs and bacon -
57 яичница
1. eggs2. fried eggs -
58 b. & b.
abbreviation = bed and breakfast•• Cultural note:Überall in Großbritannien sieht man Schilder mit der Aufschrift Bed & Breakfast oder B&B. Sie weisen auf Privathäuser hin, die Unterkunft zu meist recht niedrigen Preisen anbieten, wobei im Zimmerpreis das Frühstück mit eingeschlossen ist. Die Gäste erhalten normalerweise ein üppiges traditionelles Frühstück mit Fruchtsaft, Müsli, warmem Essen - dazu gehört vor allem bacon and eggs (Spiegelei mit Speck) - und Toast und Marmelade* * *abbreviation = bed and breakfast•• Cultural note:Überall in Großbritannien sieht man Schilder mit der Aufschrift Bed & Breakfast oder B&B. Sie weisen auf Privathäuser hin, die Unterkunft zu meist recht niedrigen Preisen anbieten, wobei im Zimmerpreis das Frühstück mit eingeschlossen ist. Die Gäste erhalten normalerweise ein üppiges traditionelles Frühstück mit Fruchtsaft, Müsli, warmem Essen - dazu gehört vor allem bacon and eggs (Spiegelei mit Speck) - und Toast und Marmelade -
59 яичница
жен.;
кул. omelet, omelette яичница с беконом ≈ bacon and eggs яичница с ветчиной ≈ ham and eggs яичница-глазунья ≈ fried eggs, sunny-side up eggs мн. яичница-болтунья ≈ scrambled eggs мн. -
60 egg
I1. [eg] n1. яйцоgoose's [hen's] eggs - гусиные [куриные] яйца
hard-boiled egg - яйцо вкрутую, крутое яйцо
ham [bacon] and eggs - яичница с ветчиной [с беконом]
2. 1) зародышin the egg - в зародыше, в начальной стадии
2) биол. яйцеклетка3. разг. человек, пареньbad egg - непутёвый человек /малый/; негодяй
good egg - славный парень /малый/; молодец
dumb egg - тупица, олух
4. воен. жарг. бомба; минаto lay eggs - сбрасывать бомбы; устанавливать мины
♢
to be like as two eggs - ≅ быть похожими как две капли водыto put all one's eggs in one basket - рисковать всем сразу; ≅ поставить всё на карту
to shave an egg - делать невыполнимую или бесполезную работу
to teach one's grandmother to suck eggs - учить учёного /старшего/ ≅ яйца курицу не учат
to have eggs on the spit - ≅ хлопот полон рот
there is reason in roasting eggs - и яичницу делают не без причины; на всё есть свой резон
to tread upon eggs - а) действовать осмотрительно; тщательно выбирать слова; б) вступить на опасную почву; касаться щекотливого вопроса
to lay an egg - провалиться с треском (о спектакле и т. п.)
go lay an egg! - амер. груб. убирайся!, проваливай!
he was left with egg on his face - он совершенно оскандалился /проявил полную несостоятельность/; ему пришлось краснеть за себя
to be full as an egg - амер. сл. быть пьяным до бесчувствия /в стельку/
2. [eg] v1. смазывать яичным желтком2. разг. забрасывать (тухлыми) яйцами3. собирать птичьи яйцаII [eg] редк. = egg on
См. также в других словарях:
bacon and eggs — noun 1. European forage plant having claw shaped pods introduced in America • Syn: ↑bird s foot trefoil, ↑bird s foot clover, ↑babies slippers, ↑Lotus corniculatus • Hypernyms: ↑subshrub, ↑suffrutex … Useful english dictionary
bacon and eggs — n [U] a dish consisting of fried or grilled slices of bacon and one or more fried eggs, eaten especially as part of a traditional English breakfast: I had bacon and eggs for breakfast. * * * … Universalium
bacon and eggs — яичница с беконом ham and eggs яичница с ветчиной eggs and bacon яичница с беконом ham and eggs яичница с ветчиной backwash and eggs яичница с беконом whipped eggs яичница из взбитых яиц … English-Russian travelling dictionary
bacon-and-eggs — baˈcon and eggsˈ noun Birdsfoot trefoil • • • Main Entry: ↑bacon … Useful english dictionary
bacon-and-eggs — /beɪkən ən ˈɛgz / (say baykuhn uhn egz) noun 1. any of various small shrubs of the family Fabaceae, having reddish brown and yellow flowers, as plants from the Australian genera Daviesia, Dillwynia, and Pultenaea. 2. any of various other plants… …
bacon and eggs — Cockney Rhyming Slang Legs Lovely set of bacons … English dialects glossary
bacon and eggs — n. legs (Slang in London Cockney) … English contemporary dictionary
ham and eggs — яичница с ветчиной eggs and bacon яичница с беконом ham and eggs яичница с ветчиной bacon and eggs яичница с грудинкой backwash and eggs яичница с беконом whipped eggs яичница из взбитых яиц … English-Russian travelling dictionary
Ham and Eggs — (deutsch: Schinken und Eier) ist ein traditionelles Gericht, das überwiegend in englischsprachigen Regionen bekannt ist. Für die Zubereitung werden Frühstücksspeck, der in England Bacon genannt wird, und Eier benötigt. Der Speck wird in einer… … Deutsch Wikipedia
Bacon — This article is about the cured meat. For other uses, see Bacon (disambiguation). Uncooked pork belly bacon strips. Bacon is a cured meat prepared … Wikipedia
Bacon sandwich — Two pieces of brown bread, butter and a larger than typical amount of bacon, assembled to form a bacon sandwich. A bacon sandwich (also known in the United Kingdom as a bacon sarnie, bacon butty/buttie, bacon bap, bacon barm or bacon cob; and as… … Wikipedia