-
101 нормы проектирования
Нормы проектированияThe first paper provides background information for recommended changes to the present design rules for the more common dished heads.In the membrane regions of the vessel, the required thickness is normally determined from tables of allowable design stresses, given in the design codes.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > нормы проектирования
-
102 achtergrondinformatie
n. background information -
103 нельзя ли для начала …
фраз. if we could start with …Lovely, we'll just work through this form. And if we could start with some personal background information.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > нельзя ли для начала …
-
104 informativa
informativa s.f.1 (nota informativa) informative report; (complesso di informazioni) background information; (circolare) report2 (istruzioni) briefing. -
105 ezaupide
iz.1. ( seinalea, ezaugarria)a. characteristic, attribute, traitb. sign; egiazko damuaren \ezaupidea a sign of true {repentence || contrition}2. ( ezaguera) background, information, knowledge, experience -
106 анкетный
прланке́тные да́нные — biographical particulars, background information, curriculum vitae
-
107 справочный материал
-
108 renseignements d'ordre général
= historiqueDictionnaire juridique, politique, économique et financier > renseignements d'ordre général
-
109 achtergrondinformatie
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > achtergrondinformatie
-
110 invitation to tender
Gen Mgta formal statement of requirements sent to shortlisted suppliers, inviting the submission of a formal proposal for completing a particular piece of work. An invitation to tender should provide background information on the organization and identify the key areas that suppliers need to address such as functionality and operating requirements. A timetable for the tendering process should also be included. -
111 Hintergrundinformation
fpiece of background information -
112 руководство по предотвращению теневого маркетинга и обеспечению легитимности объектов на Олимпийских играх
- Olympic Marketing Ambush Prevention & Clean Venues Guidelines
руководство по предотвращению теневого маркетинга и обеспечению легитимности объектов на Олимпийских играх
В руководстве представлены требования и правила, которыми следует руководствоваться при реализации программы предотвращения теневого маркетинга в крайне сложных условиях, которыми характеризуются этапы подготовки и проведения Игр. Руководство призвано стать подробным справочным пособием для сотрудников ОКОИ по вопросам обеспечения легитимности объектов в соответствии с установленными принципами и правилами. В нем изложены конкретные задачи работы в различных областях, приведена общая информация о наиболее актуальных проблемах, сформулированы практические шаги по реализации каждой программы и рассмотрен целый ряд вопросов, имеющих отношение к законодательному регулированию, применению положений Олимпийской хартии и Контракта о Городе-организаторе.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Olympic Marketing Ambush Prevention & Clean Venues Guidelines
This manual presents requirements and guidelines for managing an ambush marketing prevention program in a highly sensitive environment before and during the Olympic Games. This manual provides the OCOG with a comprehensive source of Olympic clean venue regulations and guidelines. Included are statements of program objectives, background information on various issues, steps for program implementation, and discussions of issues that are pertinent to the law, to the Olympic Charter, and to the Host City Contract.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
- Olympic Marketing Ambush Prevention & Clean Venues Guidelines
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > руководство по предотвращению теневого маркетинга и обеспечению легитимности объектов на Олимпийских играх
-
113 семинар для СМИ по Олимпийскому движению
семинар для СМИ по Олимпийскому движению
Данный семинар предоставит возможность собрать журналистов, освещающих ход подготовки к Олимпийским и Паралимпийским играм, в городе-организаторе и передать важную вводную информацию, касающуюся Олимпийского движения местным и зарубежным СМИ, освещающим подготовку из города-организатора.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Olympic movement seminar for the media
This seminar will provide an opportunity to bring Olympic/Paralympic beat journalists to the host city and to pass on important background information regarding the Olympic movement to local and foreign media covering preparations from the host city.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > семинар для СМИ по Олимпийскому движению
-
114 область фоновых программ
Information technology: background program area, background regionУниверсальный русско-английский словарь > область фоновых программ
-
115 раздел фоновых программ
Information technology: background program area, background program partitionУниверсальный русско-английский словарь > раздел фоновых программ
-
116 сведения
information, data, material• Введя необходимые сведения, мы теперь продолжим (изучение и т. п.)... - Having provided this background, we now proceed with...• Исходя из этих сведений, легко доказать, что... - From these facts it is easy to prove that...• Рассмотрим некоторые важные сведения относительно... - Let us review some important facts regarding...• Согласно имеющимся в настоящее время сведениям... - According to the present available evidence,...• Теперь у нас имеется достаточно сведений для того, чтобы... - We now have enough information to...• Эти сведения дали новый подход к вопросу о происхождении... - These findings have provided new clues to the origin of...• Эти экспериментально полученные сведения о прочности материалов дают... - These insights into the strength of materials obtained from experiments show that... -
117 Задний план окна графической операционной системы
Information technology: backgroundУниверсальный русско-английский словарь > Задний план окна графической операционной системы
-
118 бесшовное фоновое изображение
Information technology: seamless backgroundУниверсальный русско-английский словарь > бесшовное фоновое изображение
-
119 выполнение заданий с низким приоритетом
Information technology: background processingУниверсальный русско-английский словарь > выполнение заданий с низким приоритетом
-
120 выполнение работ с низким приоритетом
Information technology: background processing (при отсутствии работ с высоким приоритетом)Универсальный русско-английский словарь > выполнение работ с низким приоритетом
См. также в других словарях:
Subprime crisis background information — This article provides background information helpful to understanding the subprime mortgage crisis. It discusses subprime lending, foreclosures, risk types, and mechanisms through which various entities involved are affected by the crisis.A plain … Wikipedia
Information Technology Security Assessment — (IT Security Assessment) is an explicit study to locate IT security vulnerabilities and risks. BackgroundIn an assessment, the assessor should have the full cooperation of the organization being assessed. The organization grants access to its… … Wikipedia
background — back|ground [ bæk,graund ] noun *** 1. ) count the type of career, training, or education that someone has had: His musical background helps him a lot in his job. background in: We are looking for writers with a background in law. a ) the type of … Usage of the words and phrases in modern English
background */*/*/ — UK [ˈbækˌɡraʊnd] / US noun Word forms background : singular background plural backgrounds 1) a) [countable] the type of family, social position, or culture that someone comes from students from very different backgrounds b) the type of career,… … English dictionary
background — noun 1 type of family, social class, etc. sb comes from ADJECTIVE ▪ family ▪ Can you tell me something about your family background? ▪ broad ▪ It is important to have a broad educational background. ▪ … Collocations dictionary
Information disclosure statement — An information disclosure statement (often abbreviated as IDS) refers to a submission of relevant background art or information to the United States Patent and Trademark Office (USPTO) by an applicant for a patent during the patent prosecution… … Wikipedia
background — noun 1 (C) someone s family history, education, social class etc: He s always going on about his working class background. | a background in computer engineering 2 (C, U) the events in the past that explain why something has happened in the way… … Longman dictionary of contemporary English
background*/*/ — [ˈbækˌgraʊnd] noun 1) [C] the general experiences and influences that have formed someone s character, or the type of education and training they have had students from very different backgrounds[/ex] We are looking for writers with a background… … Dictionary for writing and speaking English
background — back|ground W2S2 [ˈbækgraund] n 1.) someone s family, education, previous work etc ▪ Steve has a background in computer engineering. ▪ Students with a background in chemistry will probably find the course easier. ▪ It s important to understand… … Dictionary of contemporary English
background — [[t]bæ̱kgraʊnd[/t]] ♦♦♦ backgrounds 1) N COUNT: usu sing, usu with supp Your background is the kind of family you come from and the kind of education you have had. It can also refer to such things as your social and racial origins, your financial … English dictionary
background — 01. We always do a security check on an applicant s [background] before hiring anyone. 02. Sometimes I wonder if he has some kind of secret in his [background] because he never wants to talk about his life growing up. 03. He is working as an… … Grammatical examples in English