-
41 back out
1) (to move out backwards: He opened the garage door and backed (his car) out.) sair de marcha a ré2) (to withdraw from a promise etc: You promised to help - you mustn't back out now!) voltar atrás -
42 back out
vieinen Rückzieher machen ( fam) -
43 back out
се повлекува (од даден збор)* * *back out v1.излегување (возејќи наназад);2. извлекување (од овбрска); се повлекува (од даден збор); отстапува -
44 back out
English-russian dctionary of contemporary Economics > back out
-
45 back out
-
46 back out
-
47 back out of
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > back out of
-
48 back out
не сдержать обещание, ""делать западло"": — You are rotten rat, Dan! First you agree to help me with this fucking business and then you back me out! — Ты, гнилая крыса, Дэн! Вначале ты соглашаешься помочь мне в этом деле. блин. а теперь делаешь мне западло, отказываешь!English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > back out
-
49 back out of
уклоняться/ускользать от ч-лБольшой англо-русский и русско-английский словарь > back out of
-
50 back-out
Большой англо-русский и русско-английский словарь > back-out
-
51 back out of
уклоняться/ускользать от ч.-л -
52 back out
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > back out
-
53 back out
['bæk'aʊt]1) Общая лексика: выйти из игры, дать задний ход (выехать задом), отвертеться (от данного обещания), отказ от обещания, отказаться от участия, отступать от (чего-л.), пойти на попятный, уклониться, уклоняться, уклоняться от (чего-л.), "конец связи" (говорится в конце разговора по радиостанции), отступать (of; от чего-л.)3) Морской термин: выбивать заклёпки4) Американизм: отнять, вычесть из числа5) Техника: выбивать (напр. болты), сдать назад, отменять (измерения)7) Железнодорожный термин: отводить (напр. режущий инструмент от изделия)8) Автомобильный термин: выводить, свинчивать, отводить (режущий инструмент)9) Архитектура: восстанавливать предыдущее состояние, выбивать (напр, болты)10) Вычислительная техника: аннулировать, аннулировать изменения, восстанавливать (предыдущее состояние), двигаться задним ходом, отменять (изменения)11) Нефть: развинчивать, вывинчивать12) Образное выражение: идти на попятную13) Деловая лексика: отступать14) Пословица: прятаться в кусты., спрятаться в кусты, уйти в кусты15) Бурение: отвинчивать16) Автоматика: отводить, отворачивать, выводить (рабочий орган)17) Часовое производство: вернуть обратно (стрелки часов после перевода на некоторое время)18) Макаров: выехать (откуда-л.) задним ходом, отказываться от чего-либо, (of) отступать от (чего-л.), (of) уклоняться от (чего-л.) -
54 back out (of)
Макаров: отступать от (чего-л.), уклоняться от (чего-л.) -
55 back out of
1) Общая лексика: уклоняться от2) Экономика: отступать от чего-либо, уклоняться от чего-либо3) Дипломатический термин: пойти на попятную4) Патенты: отступать от чего-л., уклоняться от чего-л. -
56 back-out
['bækaʊt]1) Американизм: от своей позиции, отказ от обещания, от своей позиции (и т.п.), отказ от обещания (и т.п.)3) Железнодорожный термин: обратный ход4) Сленг: отказ от собственной позиции -
57 back out
['bæk'aʊt]Oil: B.O. -
58 back out
выезжать, давать задний ходотказаться от участия; уклонитьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > back out
-
59 back out
לסגת* * *◙ תגסל◄ -
60 back out of
◙ v. להתחרט, לשנות דעה, לפרוש, "לצאת מהמשחק"* * *◙ "קחשמהמ תאצל", שורפל,העד תונשל,טרחתהל◄
См. также в других словарях:
back out — [v] withdraw avoid, back down, back pedal*, beg off*, blow it off*, cancel, chicken out*, cop out*, get cold feet*, give up, go back on, recant, renege, resign, scratch, shy from, surrender, throw in the towel*, weasel out, welsh, wiggle out,… … New thesaurus
back out of — back out (of (something)) to refuse to do something agreed to earlier. I said I d help, and I can t back out now … New idioms dictionary
back out — (of (something)) to refuse to do something agreed to earlier. I said I d help, and I can t back out now … New idioms dictionary
back out — ► back out withdraw from a commitment. Main Entry: ↑back … English terms dictionary
back|out — «BAK OWT», noun. Informal. a backing out; withdrawal … Useful english dictionary
back out — index abandon (physically leave), abandon (withdraw), defect, disavow, quit (discontinue), renege, retreat … Law dictionary
back out — verb 1. move out of a space backwards (Freq. 2) He backed out of the driveway • Hypernyms: ↑back • Verb Frames: Somebody s Somebody s PP 2. make a retreat from an earlier commitment or activity … Useful english dictionary
back out — phrasal verb [intransitive] Word forms back out : present tense I/you/we/they back out he/she/it backs out present participle backing out past tense backed out past participle backed out to decide not to do something you agreed to do I promised… … English dictionary
back out — {v. phr.} 1. To move backwards out of a place or enclosure. * /Bob slowly backed his car out of the garage./ 2. To withdraw from an activity one has promised to carry out. * /Jim tried to back out of the engagement with Jane, but she insisted… … Dictionary of American idioms
back out — {v. phr.} 1. To move backwards out of a place or enclosure. * /Bob slowly backed his car out of the garage./ 2. To withdraw from an activity one has promised to carry out. * /Jim tried to back out of the engagement with Jane, but she insisted… … Dictionary of American idioms
back\ out — v. phr. 1. To move backwards out of a place or enclosure. Bob slowly backed his car out of the garage. 2. To withdraw from an activity one has promised to carry out. Jim tried to back out of the engagement with Jane, but she insisted that they… … Словарь американских идиом