Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

back+of+page

  • 1 over

    adj. bitmiş, sona ermiş
    ————————
    adv. fazla, aşırı, çok fazla, gereğinden fazla, aşkın, iyice, adamakıllı, tekrar, daha, yine, öte, öteye, ötede, üstünde, tepesinde, tersine, altını üstüne, üzerine, başkasına, her yerinden, her yerine, kalan, geçkin
    ————————
    prep. fazla, çok, aşırı, yüksek, üstün, üstünde, üzerinde, üstüne, üzerinden, aracılığı ile, boyunca, baştan sona, öbür tarafa, karşıya, hakkında
    * * *
    1. aşırı 2. in üstünde
    * * *
    ['əuvə] 1. preposition
    1) (higher than; above in position, number, authority etc: Hang that picture over the fireplace; He's over 90 years old.) üstünde, üstüne
    2) (from one side to another, on or above the top of; on the other side of: He jumped over the gate; She fell over the cat; My friend lives over the street.) üstünden
    3) (covering: He put his handkerchief over his face.) üstüne
    4) (across: You find people like him all over the world.) her tarafını, bütün
    5) (about: a quarrel over money.) hakkında
    6) (by means of: He spoke to her over the telephone.) kullanarak; (telefon)da
    7) (during: Over the years, she grew to hate her husband.) esnasında
    8) (while having etc: He fell asleep over his dinner.) (yapar)ken
    2. adverb
    1) (higher, moving etc above: The plane flew over about an hour ago.) üzerinden
    2) (used to show movement, change of position: He rolled over on his back; He turned over the page.) başka bir tarafı/yanı görülebilecek şekilde
    3) (across: He went over and spoke to them.) karşı tarafa
    4) (downwards: He fell over.) aşağı, yere doğru
    5) (higher in number etc: for people aged twenty and over.)...-den daha fazla
    6) (remaining: There are two cakes for each of us, and two over.) artık, artmış
    7) (through from beginning to end, carefully: Read it over; Talk it over between you.) başından sonuna kadar
    3. adjective
    (finished: The affair is over now.) bitmiş, sona ermiş
    4. noun
    ((in cricket) a certain number of balls bowled from one end of the wicket: He bowled thirty overs in the match.) birbiri arkasına yuvarlanan 5-6 top
    5. as part of a word
    1) (too (much), as in overdo.) abartmak, aşırısına kaçmak
    2) (in a higher position, as in overhead.) başın üstünde, yukarıdan geçen
    3) (covering, as in overcoat.) palto, manto
    4) (down from an upright position, as in overturn.) devirmek, alabora olmak
    5) (completely, as in overcome.) tamamen
    •
    - over all
    - over and done with

    English-Turkish dictionary > over

  • 2 public

    adj. halk, kamu, genel, umumi, aleni, halka açık, devlete ait, ulusal, milli
    ————————
    n. halk, kamu, amme, seyirci, bar [brit.], birahane [brit.]
    * * *
    1. genel 2. kamu
    * * *
    (of, for, or concerning, the people (of a community or nation) in general: a public library; a public meeting; Public opinion turned against him; The public announcements are on the back page of the newspaper; This information should be made public and not kept secret any longer.) halkla ilgili, umumî
    - publicity
    - publicize, publicise
    - public holiday
    - public house
    - public relations
    - public service announcement
    - public spirit
    - public-spirited
    - public transport
    - in public
    - the public
    - public opinion poll

    English-Turkish dictionary > public

См. также в других словарях:

  • Back of page — Оборот страницы …   Краткий толковый словарь по полиграфии

  • Back Office — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Back office, un élément de société financière Back office, un type de bureaux d affaires Back office, un terme d informatique Back Office, un logiciel de… …   Wikipédia en Français

  • Back-On — Pays d’origine Japon, Tokyo, Adachi Genre musical Rock, Nu métal, Rap Années d activité …   Wikipédia en Français

  • Back Door (jazz trio) — Infobox musical artist Name = Back Door Img capt = Back Door Background = group or band Birth name = Alias = Born = Died = Origin = Blakey, Yorkshire Instrument = Vocals, bass, percussion, saxophone Genre = Jazz fusion Occupation = Years active …   Wikipedia

  • Page layout — is the part of graphic design that deals in the arrangement and style treatment of elements (content) on a page. Beginning from early illuminated pages in hand copied books of the Middle Ages and proceeding down to intricate modern magazine and… …   Wikipedia

  • Back to Basics — Saltar a navegación, búsqueda Back to Basics Álbum de estudio de Christina Aguilera Publicación …   Wikipedia Español

  • Back To Black —  Pour le single, voir Back to Black (chanson).  Ne doit pas être confondu avec Back in Black. Back to Black …   Wikipédia en Français

  • Back to black —  Pour le single, voir Back to Black (chanson).  Ne doit pas être confondu avec Back in Black. Back to Black …   Wikipédia en Français

  • Back to Basics (Christina Aguilera album) — Back to Basics Studio album by Christina Aguilera Released August …   Wikipedia

  • Back to Black — Pour le single, voir Back to Black (chanson).  Ne doit pas être confondu avec Back in Black. Back to Black …   Wikipédia en Français

  • Back (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Back peut faire référence à: Sommaire 1 Patronymes 2 Toponymes …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»