-
1 отстойник
décanteur, bac décanteur [de repos], réservoir de décantation [de curage, à clarifier] -
2 отстойный чан
bac décanteur [de décantation] -
3 отстойник
м. спец.* * *n1) gener. bassin de décantation, décanteur, fosse septique, puisard, cuve, débourbeur, champ d'épandage (для сточных вод)2) eng. bac décanteur, bac à repos, bassin de clarification, bassin de depôt (для шахтных вод), bassin de dépôt, bassin de repos, clarificateur, colonne de décantation, cuve de sédimentation, dégrossisseur, fosse de décantation, fosse de repos, rapuroir (для осветления рудничных вод), réservoir de clarification, réservoir décanteur, settler3) chem. citerne de décantation4) construct. bac de repos, fosse à sédiments5) mining. bac d'attente6) metal. bac de déséquettage, bac à fond conique, bassin de colmatage, bassin épurateur, cuve de stockage, mécanisme d'épaississement7) mech.eng. bac de décantation, bac décantateur, bac à précipitation, chambre de décantation, cuve de précipitation, cuve à décantation -
4 отстойный чан
adj1) eng. bac décantateur, bac décanteur, bac à repos, cuve de débourbage, réservoir de clarification, réservoir décanteur, vase clarificateur, reposoir, cuve à décantation, pile (для растительного масла)2) mining. bac d'attente -
5 декантатор
n1) gener. décanteur2) eng. bac décantateur, bac décanteur, colonne de décantation, puisard de décantation, vase à décantation3) chem. citerne de décantation4) construct. bassin de décantation, floculateur -
6 отстойный бак
adj1) gener. souillarde2) eng. bac à précipitation, cuve de débourbage, cuve de précipitation, cuve de stockage, cuve de sédimentation, vase clarificateur3) construct. bac décanteur4) metal. bac de déséquettage, cuve à décantation, vase clarificatoire -
7 декантатор
décanteur, bac de décantation -
8 отстойник
bac de vidange, bassin de clarification, bassin de dépôt, caisse à résidus, ( бурового раствора) cuve de décantation, débourbeur, décanteur, fosse de décantation, Maëstrichtien, settler, tiroir de soutirage, vase clarificateur -
9 отстойник
mbac m à repos, décanteur mРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > отстойник
См. также в других словарях:
Extraction De L'huile D'olive — Traduction à relire Estrazione dell olio d oliva → … Wikipédia en Français
Extraction de l'huile d'olive — Traduction à relire Estrazione dell olio d oliv … Wikipédia en Français