Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

baboso

  • 1 ALACTIC

    alactic, pft. sur alacti.
    Gluant, glissant, qui échappe comme le poisson, le serpent, le savon.
    Angl., something slippery, crumbly (K).
    smooth, slick. R.Joe Campbell 1997.
    Esp., cosa deleznable, assi como anguilla, pan de xabon mojado, o flema. &c. (M).
    Décrit l'ahuitzotl. Sah11,68.
    Les trois synonymes " alactic, alaztic, alâhuac " décrivent l'ocêlômichin. Sah11,59.
    " alâhuac, alactic ", visqueux, gluant - it is slick, smooth.
    Décrit le serpent ahueyactli. Sah11,82.
    Lisse - slick.
    Est dit de l'écorce de l'arbre, cuauhêhuatl. Sah11,114.
    Note: Z140 transcrit alâctic, ce qui est sans doute une erreur. Cf. aussi les variantes alaztic, alaxtic et alâhuac.
    Note: le Diccionario náhuatl de Mecayapan y Tatahuicapan de Juárez, Veracruz donne la forme alacti', resbaloso, baboso, viscoso.
    Form: sur alâhua.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > ALACTIC

См. также в других словарях:

  • baboso — baboso, sa adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que tiene o echa babas: Es normal que tu bebé eche babas, todos los bebés son babosos. 2. Uso/registro: coloquial. Que no tiene edad ni condiciones para lo que hace, dice o intenta: Anda,… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • baboso — baboso, sa 1. adj. Que echa muchas babas. U. t. c. s.) 2. Bobo, tonto, simple. 3. Adulador, pelotillero. U. t. c. s.) 4. coloq. Dicho de un hombre: Enamoradizo y rendidamente obsequioso con las mujeres. U. t. c. s. m.) 5. coloq. Que no tiene edad …   Diccionario de la lengua española

  • baboso — |ô| adj. 1. Que se baba. 2.  [Figurado] Parvo, tolo. 3.  [Figurado] Apaixonado, lamecha. 4.  [Figurado] Orgulhoso, vaidoso. • Sinônimo geral: BABÃO • Plural: babosos |ó|.   ‣ Etimologia: baba + oso …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • baboso — adj. y s. despreciable, indeseable. ❙ «Ese perro baboso...» Juan Madrid, Las apariencias no engañan. ❙ «Llevaba allí dos días y no sólo no avanzaba nada, sino que tenía que ingeniármelas para jugar al ratón y al gato con aquel baboso.» Lourdes… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • Baboso — Infobox Mountain Name = Baboso Photo=baboso.jpg|thumb|150px Caption = Baboso from the southwest. Elevation = Convert|6070|m|ft|0 Location = flag|Argentina Range = Andes Prominence = Coordinates = Topographic Type = Age = Last eruption = First… …   Wikipedia

  • baboso — 1. insistente y tozudo en la búsqueda amorosa; muy enamorado; cf. lacho, caliente, agarrado, baba, babear; ¡qué baboso el Miguel! Anda llamando a la Tere todo el tiempo , el pobre, da pena verlo todo baboso detrás de la Raquel que ni lo infla 2.… …   Diccionario de chileno actual

  • baboso — {{#}}{{LM B04381}}{{〓}} {{SynB04484}} {{[}}baboso{{]}}, {{[}}babosa{{]}} ‹ba·bo·so, sa› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}1{{>}} Que echa muchas babas. {{<}}2{{>}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} que no tiene edad ni condiciones para lo… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • baboso — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que echa muchas babas. ► adjetivo 2 Que es bobo, tonto o simple. SINÓNIMO simplón 3 Que se comporta de una manera inapropiada para su edad o condición. SINÓNIMO infantil 4 Que es enamoradizo y extremadamente obsequioso… …   Enciclopedia Universal

  • baboso — I. 1. adj Que suelta baba o tiene una consistencia viscosa como la de la baba: No me gusta el pulque porque es muy baboso , Había un animal baboso y repugnante 2 adj y s (Coloq) Que no tiene la suficiente inteligencia, que es muy simple o tonto:… …   Español en México

  • baboso — sustantivo masculino budión, doncella, gallito del rey. baboso, sa adjetivo y sustantivo masculino 1 obsequioso. adjetivo 2 América bobo, tonto, simple. adjetivo y sustantivo 3 adulador …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • baboso — 1) bobo 2) dialecto paisa. persona charlatana. hablar cosas sin sentido y aburridoras …   Colombianismos

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»