-
1 side-car
side-car(motocyclette plus side-car) Motorrad neutre mit Beiwagen -
2 sidéral
sideʀalStern m, siderischsidéralannée siderisch, Stern-; Beispiel: les observations sidérales die Beobachtung der Sterne -
3 sidérant
-
4 sidérer
sideʀeverstaunen, verblüffen, überraschensidérersidérer [sideʀe] <5>familier verblüffen; Beispiel: être sidéré sprachlos sein; Beispiel: être sidéré par quelque chose über etwas nur staunen können -
5 sidérurgie
-
6 sidérurgiste
sideʀyʀʒistm/fEisenhüttenmann m, Stahlwerksingenieur msidérurgistesidérurgiste [sideʀyʀʒist]Hüttenarbeiter(in) masculin(féminin) -
7 coïncider
kɔɛ̃sidev1)2)3) ( concorder) übereinstimmen, gleich seinLes deux témoignages coincident. — Die beiden Zeugenaussagen stimmen überein.
coïncidercoïncider [kɔɛ̃side] <1>1 (être concomitant) [zeitlich] zusammenfallen2 (correspondre) übereinstimmen -
8 considérable
kɔ̃sideʀabladj1) bedeutend2) ( important) beträchtlich, erheblich3) ( essentiel) wesentlichconsidérableconsidérable [kõsideʀabl]beachtlich; Beispiel: un travail considérable viel Arbeit -
9 considération
kɔ̃sideʀasjɔ̃f1) Anbetracht m2) ( entre personnes) Ansehen n, Achtung f, Hochachtung f3) ( observation) Betrachtung f4) ( réflexion) Erwägung f5) ( égard) Rücksicht f6) ( réflexion) Überlegung fconsidérationconsidération [kõsideʀasjõ]3 (attention) Beispiel: digne de considération beachtenswert; Beispiel: en considération de quelque chose in Anbetracht einer S. génitif; Beispiel: prendre quelqu'un/quelque chose en considération jdn/etwas berücksichtigen -
10 considérer
kɔ̃sideʀev1) betrachten, ansehen2) ( réfléchir) überlegen, erwägen, bedenken3) ( tenir compte de) berücksichtigen4)considérerconsidérer [kõsideʀe] <5>1 (étudier) nachdenken über +accusatif überdenken, bedenken détail; Beispiel: tout bien considéré nach reiflicher Erwägung; Beispiel: considérant que... wenn man bedenkt, dass...3 (contempler) [eingehend] betrachten(se tenir pour) Beispiel: se considérer comme le responsable sich für den Verantwortlichen halten -
11 déconsidérer
dekɔ̃sideʀev1) in Verruf bringen, in Misskredit bringen2)se déconsidérer — sich in Verruf bringen, in Verruf kommen
déconsidérerdéconsidérer [dekõsideʀe] <5>in Misskredit bringen; Beispiel: être complètement déconsidéré auprès de quelqu'un bei jemandem völlig in Verruf gekommen seinBeispiel: se déconsidérer auprès de quelqu'un/aux yeux de quelqu'un sich bei jemandem/in jemandes Augen in Verruf bringen -
12 inconsidéré
ɛ̃kɔ̃sideʀeadj1) gedankenlos, leichtfertig2) ( irréfléchi) unbedachtinconsidéréinconsidéré (e) [ɛ̃kõsideʀe]unbesonnen -
13 reconsidérer
ʀəkɔ̃sideʀevüberdenken, neu betrachtenreconsidérerreconsidérer [ʀ(ə)kõsideʀe] <5>Beispiel: reconsidérer quelque chose etw noch einmal überdenken, noch einmal über etwas Accusatif nachdenken -
14 sidéen
-
15 sidérurgique
sidérurgiquesidérurgique [sideʀyʀʒik]Eisen- und Stahl-; procédé Eisenverhüttungs-; Beispiel: usine sidérurgique Stahlwerk neutre; Beispiel: bassin sidérurgique Eisenhüttenrevier neutre; Beispiel: grand groupe sidérurgique großer Eisenhüttenkonzern; Beispiel: produit sidérurgique Erzeugnis neutre der Eisen- und Stahlindustrie
См. также в других словарях:
Side — Side, a. 1. Of or pertaining to a side, or the sides; being on the side, or toward the side; lateral. [1913 Webster] One mighty squadron with a side wind sped. Dryden. [1913 Webster] 2. Hence, indirect; oblique; collateral; incidental; as, a side … The Collaborative International Dictionary of English
Side action — Side Side, a. 1. Of or pertaining to a side, or the sides; being on the side, or toward the side; lateral. [1913 Webster] One mighty squadron with a side wind sped. Dryden. [1913 Webster] 2. Hence, indirect; oblique; collateral; incidental; as, a … The Collaborative International Dictionary of English
Side arms — Side Side, a. 1. Of or pertaining to a side, or the sides; being on the side, or toward the side; lateral. [1913 Webster] One mighty squadron with a side wind sped. Dryden. [1913 Webster] 2. Hence, indirect; oblique; collateral; incidental; as, a … The Collaborative International Dictionary of English
Side ax — Side Side, a. 1. Of or pertaining to a side, or the sides; being on the side, or toward the side; lateral. [1913 Webster] One mighty squadron with a side wind sped. Dryden. [1913 Webster] 2. Hence, indirect; oblique; collateral; incidental; as, a … The Collaborative International Dictionary of English
Side box — Side Side, a. 1. Of or pertaining to a side, or the sides; being on the side, or toward the side; lateral. [1913 Webster] One mighty squadron with a side wind sped. Dryden. [1913 Webster] 2. Hence, indirect; oblique; collateral; incidental; as, a … The Collaborative International Dictionary of English
Side chain — Side Side, a. 1. Of or pertaining to a side, or the sides; being on the side, or toward the side; lateral. [1913 Webster] One mighty squadron with a side wind sped. Dryden. [1913 Webster] 2. Hence, indirect; oblique; collateral; incidental; as, a … The Collaborative International Dictionary of English
Side cut — Side Side, a. 1. Of or pertaining to a side, or the sides; being on the side, or toward the side; lateral. [1913 Webster] One mighty squadron with a side wind sped. Dryden. [1913 Webster] 2. Hence, indirect; oblique; collateral; incidental; as, a … The Collaborative International Dictionary of English
Side dish — Side Side, a. 1. Of or pertaining to a side, or the sides; being on the side, or toward the side; lateral. [1913 Webster] One mighty squadron with a side wind sped. Dryden. [1913 Webster] 2. Hence, indirect; oblique; collateral; incidental; as, a … The Collaborative International Dictionary of English
Side glance — Side Side, a. 1. Of or pertaining to a side, or the sides; being on the side, or toward the side; lateral. [1913 Webster] One mighty squadron with a side wind sped. Dryden. [1913 Webster] 2. Hence, indirect; oblique; collateral; incidental; as, a … The Collaborative International Dictionary of English
Side hook — Side Side, a. 1. Of or pertaining to a side, or the sides; being on the side, or toward the side; lateral. [1913 Webster] One mighty squadron with a side wind sped. Dryden. [1913 Webster] 2. Hence, indirect; oblique; collateral; incidental; as, a … The Collaborative International Dictionary of English
Side lever — Side Side, a. 1. Of or pertaining to a side, or the sides; being on the side, or toward the side; lateral. [1913 Webster] One mighty squadron with a side wind sped. Dryden. [1913 Webster] 2. Hence, indirect; oblique; collateral; incidental; as, a … The Collaborative International Dictionary of English