-
1 запально-защитный
-
2 агуйа
—1. LAT Geranoaetus ( Kaup)2. RUS агуйа f, орлиный канюк m3. ENG black-chested buzzard-eagle4. DEU Aguja m5. FRA buse f aguia1. LAT Geranoaetus melanoleucus ( Vieillot)2. RUS агуйа f, орлиный канюк m3. ENG black-chested buzzard-eagle, gray eagle buzzard4. DEU Aguja m5. FRA buse m aguiaDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > агуйа
-
3 канюк, болотный
—1. LAT Buteo albonotatus ( Kaup) [ Buteola albonotata ( Kaup)]2. RUS болотный канюк m3. ENG zone-tailed hawk4. DEU Mohrenbussard m5. FRA buse f à queue barrée1. LAT Heterospizias ( Sharpe)2. RUS саванный канюк m, болотный канюк m3. ENG savannah hawk4. DEU Savannenbussard m5. FRA buse f roussâtreDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > канюк, болотный
-
4 канюк, орлиный
—1. LAT Geranoaetus ( Kaup)2. RUS агуйа f, орлиный канюк m3. ENG black-chested buzzard-eagle4. DEU Aguja m5. FRA buse f aguia1. LAT Geranoaetus melanoleucus ( Vieillot)2. RUS агуйа f, орлиный канюк m3. ENG black-chested buzzard-eagle, gray eagle buzzard4. DEU Aguja m5. FRA buse m aguiaDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > канюк, орлиный
-
5 канюк, пустынный
—2. RUS пустынный канюк m3. ENG Harris’ hawk4. DEU Wüstenbussard m5. FRA buse f de Harris1. LAT Parabuteo unicinctus ( Temminck)2. RUS пустынный канюк m3. ENG Harris’ [bay-winged] hawk4. DEU Wüstenbussard m5. FRA buse f de HarrisDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > канюк, пустынный
-
6 канюк, рыбный
—1. LAT Busarellus ( de la Fresnaye)2. RUS рыбный канюк m3. ENG fishing buzzard4. DEU Fischbussard m5. FRA buse f1. LAT Busarellus nigricollis ( Latham)2. RUS рыбный канюк m3. ENG black-collared hawk, fishing buzzard4. DEU Fischbussard m5. FRA buse f à tête blancheDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > канюк, рыбный
-
7 канюк, саванный
—1. LAT Heterospizias ( Sharpe)2. RUS саванный канюк m, болотный канюк m3. ENG savannah hawk4. DEU Savannenbussard m5. FRA buse f roussâtre1. LAT Heterospizias meridionalis ( Latham)2. RUS саванный канюк m3. ENG savannah hawk4. DEU Savannenbussard m5. FRA buse f roussâtreDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > канюк, саванный
-
8 канюк, ястребиный
—2. RUS ястребиный канюк m3. ENG buzzard-eagle4. DEU Teesa m5. FRA buse f1. LAT Butastur indicus ( Gmelin)2. RUS ястребиный канюк m3. ENG gray-faced buzzard-eagle4. DEU Kiefernteesa m5. FRA buse f à joues grisesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > канюк, ястребиный
-
9 канюк, ящеричный
—1. LAT Kaupifalco ( Bonaparte)2. RUS ящеричный канюк m3. ENG lizard buzzard4. DEU Sperberbussard m, Kehlstreifbussard m5. FRA buse f unibande1. LAT Kaupifalco monogrammicus ( Temminck)2. RUS ящеричный канюк m3. ENG lizard buzzard4. DEU Sperberbussard m, Kehlstreifbussard m5. FRA buse f unibandeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > канюк, ящеричный
-
10 патрубок
m—FRA conduit m d’aérationDEU Luftschacht mENG ventilation pipeITA condotta f d'aerazionePLN przewód m wentylacyjnyRUS патрубок m дефлекторасм. поз. 1714 на,
,
—FRA tube m de dégazageITA tubo m di scarico dell'ariaPLN rura f odpowietrznikaRUS патрубок m для выпуска воздухасм. поз. 2291 напатрубок для подачи тёплого воздуха
—FRA gaine f de sortie d’air chaudDEU Warmluftkanal inENG hot-air ductITA condotto m di uscita dell aria caldaPLN przewód m wylotowy ciepłego powietrzaRUS патрубок m для подачи тёплого воздухасм. поз. 2489 на—FRA tuyau m inférieurDEU Halbkupplungsrohr n, unteresENG bottom pipeITA braccio m orizzontalePLN rura f dolnaRUS патрубок m нижнийсм. поз. 2309 на—FRA raccord m à brideDEU Anschlußstück nITA raccordo m a flangiaPLN wstawka f łącznikowaRUS патрубок m с фланцемсм. поз. 2258 на—FRA raccord m à baïonnetteDEU Füllstutzen m mit BajonettanschlußITA raccordo m a baionettaPLN złączka f bagnetowaRUS патрубок m со штыковым замкомсм. поз. 1942 напатрубок, верхний
—FRA tuyau m supérieurDEU Halbkupplungsrohr n, oberesENG top pipeITA braccio m verticalePLN rura f górnaRUS патрубок m, верхнийсм. поз. 2314 напатрубок, всасывающий
—FRA buse f d’arrivée d’air froidDEU Düse f für KaltlufteintrittITA bocca f di entrata dell'aria freddaPLN kanał m ssawny powietrza zewnętrznegoRUS патрубок m, всасывающийсм. поз. 2455 напатрубок, входной, для рециркуляционного воздуха
—FRA bouche f d’aspiration d air intérieurDEU Ansaugöffnung f für InnenluftENG hot-air outletITA bocca f d'aspirazione dell'aria internaPLN smok m powietrza wewnętrznegoRUS патрубок m, входной, для рециркуляционного воздухасм. поз. 2480 на,
патрубок, выхлопной
—FRA gaine f de sortie des gaz brûlésDEU Abgaskanal mITA condotta f di uscita dei gas bruciatiPLN kanał m wylotowy spalinRUS патрубок m, выхлопнойсм. поз. 2491 напатрубок, концевой, для рукава
—FRA douille fDEU Endstutzen m für SchlauchENG socketITA flangia fPLN końcówka f do włączenia przewoduRUS патрубок m, концевой, для рукавасм. поз. 1940 на -
11 сопло
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > сопло
-
12 сопло для гидросбива окалины
• сопло n для гидросбива окалиныenglish: descaling jetdeutsch: Entzunderungsdüse ffrançais: buse f de décalaminageРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > сопло для гидросбива окалины
-
13 зимняк
—1. LAT Buteo lagopus ( Pontoppidan)2. RUS мохноногий канюк m, зимняк m3. ENG rough-legged hawk, rough-legged buzzard4. DEU Rauhfußbussard m5. FRA buse f pattueDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > зимняк
-
14 канюк-авгур
—1. LAT Buteo rufofuscus ( Forster)2. RUS скальный канюк m, канюк-авгур m3. ENG augur [jackal] buzzard4. DEU Felsenbussard m, Schakalbussard m5. FRA buse f rounoirDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > канюк-авгур
-
15 канюк-отшельник
—1. LAT Buteo solitarius ( Peale)2. RUS канюк-отшельник m3. ENG Hawaiian hawk, Hawaiian buzzard4. DEU Hawaii-Bussard m5. FRA buse f d’HawaiiDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > канюк-отшельник
-
16 канюк, африканский горный
—1. LAT Buteo oreophilus ( Hartert et Neumann) [B. tachardus ( Hartert et Neumann)]2. RUS африканский горный канюк m3. ENG (African) mountain buzzard4. DEU Bergbussard m5. FRA buse f montagnardeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > канюк, африканский горный
-
17 канюк, африканский краснохвостый
—1. LAT Buteo auguralis ( Salvadori)2. RUS африканский краснохвостый канюк m3. ENG African red-tailed hawk, red-necked [African red-tailed] buzzard4. DEU Salvadoribussard m, Augurbussard 'm5. FRA buse f d’AfriqueDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > канюк, африканский краснохвостый
-
18 канюк, белобровый пегий
—1. LAT Leucopternis kuhli ( Bonaparte)2. RUS белобровый пегий канюк m3. ENG white-browed hawk4. DEU Weißbrauenbussard m5. FRA buse f à sourcils blancsDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > канюк, белобровый пегий
-
19 канюк, белоглазый
—1. LAT Butastur teesa ( Franklin)2. RUS белоглазый канюк m3. ENG white-eyed buzzard-eagle4. DEU Weißaugenteesa m5. FRA buse f teesaDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > канюк, белоглазый
-
20 канюк, белопоясничный
—1. LAT Buteo leucorrhous ( Quoy et Gaimard) [ Buteola leucorrhoa ( Quoy et Gaimard)]2. RUS белопоясничный канюк m3. ENG white-rumped [rufous-thighed] hawk4. DEU Weißbürzelbussard m5. FRA buse f cul-blancDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > канюк, белопоясничный
См. также в других словарях:
buse — buse … Dictionnaire des rimes
buse — 1. (bu z ) s. f. 1° Oiseau de proie du genre du faucon et qui ne peut être dressé pour la chasse au vol. 2° Fig. et familièrement. C est une buse, c est un imbécile. • Laissez moi faire ; et le drôle et sa belle Verront beau jeu si la corde … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Buse — ist der Familienname folgender Personen: Christian Buse (* 1959), deutscher Schauspieler Hermann Buse (1907–1945), deutscher Radrennfahrer Johannes Buse (1876–1925), deutscher Buchdrucker und Schriftsteller Karen Buse (* 1953), deutsche Juristin… … Deutsch Wikipedia
Buse — is a surname, and may refer to:* Bertie Buse * Don Buse * John Buse * Matthias Buse, ski jumperee also* Buse Township, Minnesota … Wikipedia
buse — BUSE. s. f. Espece d Oiseau de proye, qui ne vaut rien pour la Fauconnerie. On dit prov. qu On ne sçauroit faire d une buse un espervier, pour dire, qu On ne sçauroit faire d un sot un habile homme. On dit, qu Un homme est une buse, pour dire,… … Dictionnaire de l'Académie française
Büse — Büse, 1) (Schiffsw.), flütenartiges Gebäude, am Hintertheil des Schiffs über dem Wasser stark eingezogen, mit einem hohen, einfach übersetzten Hauptmaste, an welchem 2 breite Rahsegel, u. mit einem kleinen Hintermaste, an welchem ein Rahsegel… … Pierer's Universal-Lexikon
Büse — (Heringsbüse, holl. Buis), zweimastiges Fahrzeug für den Heringsfang … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Büse — Büse, Fischerfahrzeug, s.v.w. Buis (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon
Büse — Büse, Fahrzeug, besonders für den Heringsfang, führt einen einfach übersetzten Hauptmast mit 3 Raasegeln und einen kleinen Besanmast mit einem Raasegel … Herders Conversations-Lexikon
buse — 1. buse [ byz ] n. f. • XVe; de l a. fr. bu(i)son, lat. buteo;→ busard 1 ♦ Oiseau rapace diurne (falconiformes), aux formes lourdes, qui se nourrit de rongeurs. ⇒ bondrée. 2 ♦ Fig. et fam. Personne sotte et ignorante. ⇒ bête. Quelle buse ! « Pas… … Encyclopédie Universelle
Busè — Norbert Busè (* 1963) ist ein deutscher Dokumentarfilmer, Filmproduzent und Regisseur. Er gehört, laut einer Vielzahl von Kritikern, zu den herausragenden Filmemachern in Deutschland. Norbert Busè in Berlin Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2… … Deutsch Wikipedia