-
1 Büchse
Büchse ['bʏksə] <-, -n> f2) (Sammel\Büchse) skarbonka f -
2 Buchse
-
3 Büchse
dimin. Büchsel -
4 Buchse
f втулка, гильза; Esb. букса; Rtv., Fmw. гнездо -
5 Büchse
f банка; ( Waffe) ружьё -
6 стакан
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > стакан
-
7 стакан
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > стакан
-
8 втулка
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > втулка
-
9 металлическая консервная банка
Русско-немецкий словарь по пиву > металлическая консервная банка
-
10 букса
-
11 втулка цепи
втулка цепи
втулка
Деталь трубчатой формы, неподвижно закрепляемая в отверстиях пластин внутреннего или переходного звена.
[ ГОСТ 24399-80]Тематики
Синонимы
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > втулка цепи
-
12 розетка телефонного типа
- Buchse, f
розетка телефонного типа
-
[Интент]EN
jack
connector to mate with a telephone plug
[IEV number 581-26-24]FR
jack
connecteur qui s’accouple avec une fiche téléphonique
[IEV number 581-26-24]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
- Buchse, f
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > розетка телефонного типа
-
13 вкладыш
Buchse, Einlage, Einsatz, Hülse, Lagerschale, ( подшипника) SchaleРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > вкладыш
-
14 втулка
Buchse, Dille, Hülse, Laufbuchse, Muffe, Nabe, PfropfenРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > втулка
-
15 штепсельная розетка
Buchse, SteckdoseРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > штепсельная розетка
-
16 вкладыш
Buchse, Einlage, Einsatz, Hülse, Lagerschale, ( подшипника) SchaleРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > вкладыш
-
17 втулка
Buchse, Dille, Hülse, Laufbuchse, Muffe, Nabe, PfropfenРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > втулка
-
18 штепсельная розетка
Buchse, SteckdoseРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > штепсельная розетка
-
19 банка
Büchse, ( в шлюпке) Ducht, Mittelgrund, Untiefe -
20 škrabica
Büchse f (-, -n), Sammelbüchse f (-, -n); Geldstock m (-s, "-e)
См. также в других словарях:
Büchse — Buchse; Konserve; Konservendose; Konservenbüchse; Blechbüchse; Dose; Gewehr mit gezogenem Lauf * * * Buch|se [ bʊksə], die; , n: a) runde Öffnung, in die ein Stecker gesteckt werden kann. Syn … Universal-Lexikon
Buchse — (links) und Stecker in der Elektrotechnik … Deutsch Wikipedia
Büchse — Büchse: Das Wort (mhd. bühse, ahd. buhsa »Dose, Büchse«) wurde in vorahd. Zeit zuerst in der Bedeutung »Arzneibüchse« mit anderen Wörtern der Heilkunst wie ↑ Arzt und ↑ Pflaster aus vlat. buxis (< lat. pyxis) »Dose aus Buchsbaumholz« entlehnt… … Das Herkunftswörterbuch
Buchse — Büchse: Das Wort (mhd. bühse, ahd. buhsa »Dose, Büchse«) wurde in vorahd. Zeit zuerst in der Bedeutung »Arzneibüchse« mit anderen Wörtern der Heilkunst wie ↑ Arzt und ↑ Pflaster aus vlat. buxis (< lat. pyxis) »Dose aus Buchsbaumholz« entlehnt… … Das Herkunftswörterbuch
Buchse — Sf Hohlzylinder zur Aufnahme eines Steckers erw. fach. (18. Jh.) Entlehnung. Ursprünglich nicht umgelautete, regionale Form von Büchse. Im 20. Jh. fachsprachlich verbreitet. Ebenso nndl. bus, buis; Büchse. lateinisch gr … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Büchse — Sf std. (10. Jh.), mhd. bühse, ahd. buhsa Entlehnung. Ist in früher Zeit entlehnt aus l. puxis, buxis f., dieses aus gr. pyxís f. Döschen aus Buchsholz zu Buchs(baum). Gemeint waren kleine Kästchen für Arzneimittel, Gewürze u.ä. Die spätere… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Buchse — Buchse, 1) (Büchse), die Ausbohrung der Nabe des Rades, worin die Achse liegt; 2) Stück Holz, womit das Loch des Bodensteins (s.d. 1) ausgefüllt ist … Pierer's Universal-Lexikon
Büchse [2] — Büchse (Buchse), im Maschinenbau eine in ihrer Grundform hohlzylindrische Hülfe, meist aus Rotguß, Bronze oder gehärtetem Stahl, die in die Bohrung (d. i. ein rundes Loch) eines Maschinenteils fest eingesetzt ist und zur Aufnahme eines sich… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Büchse [1] — Büchse, 1) cylinderisches Gefäß von Holz od. Metall; bes. 2) ein solches Gefäß, in welchem Geld gesammelt od. aufbewahrt wird; daher 3) Kasse irgend einer Art, so Armenbüchse, Kegelbüchse etc.; 4) so v.w. Brunnenbüchse, s.u. Brunnenröhren; 5) bei … Pierer's Universal-Lexikon
Büchse [2] — Büchse, ein mit Zügen versehenes Feuergewehr., welches die Waffe der Jäger u. Schützen ist u. durch seine Einrichtungen einen möglichst genauen Schuß gestattet. Der Lauf ist von Schmiedeeisen, etwas mehr od. weniger als 30 Zoll lang, außen… … Pierer's Universal-Lexikon
Büchse [1] — Büchse, s. Handfeuerwaffen … Meyers Großes Konversations-Lexikon