-
1 bufalo sm
-
2 bufalo
m buffalo* * *bufalo s.m.1 buffalo*: pelle di bufalo, buff // bufalo indiano, ( Bubalus bubalus) buffalo // soffiare come un bufalo, to puff and blow* * *['bufalo]sostantivo maschile buffalo** * *bufalo/'bufalo/sostantivo m.buffalo*. -
3 bufalo
-
4 bufalo indiano
-
5 bufalo indiano
-
6 pesce
m fishpesce spada swordfishpesce d'aprile April Fool* * *pesce s.m.1 fish*: pesce d'acqua dolce, freshwater fish; pesce di mare, saltwater fish; pesce di scoglio, rock fish; pesci rossi, goldfish; ha pescato un grosso pesce, molti pesci, he has caught a big fish, a lot of fish; quanti pesci hai pescato?, how many fish have you caught?; questo mare abbonda di pesci, this sea abounds in fish // pesce affumicato, smoked fish; pesce da taglio, fish sold by the slice; pesce fresco, fresh fish; pesce fritto, fried fish; pesce lesso, boiled fish; pesce secco, dried fish; pesce surgelato, frozen fish; pesce azzurro, anchovy, sardine ecc.; mangiar pesce, to eat fish // avere una faccia da pesce lesso, (fig.) to have a totally insignificant face // pesci grossi, ( persone potenti) bigwigs; pesci piccoli, (fig.) small fry // sano come un pesce, as fit as a fiddle (o as sound as a bell) // non sapere che pesci pigliare, to be at one's wits' end (o not to know which way to turn) // essere, sentirsi come un pesce fuor d'acqua, to feel like a fish out of water // prendere qlcu. a pesci in faccia, to treat s.o. like dirt // buttarsi a pesce su qlco., to jump at sthg., ( su cibo) to throw oneself on sthg. // chi dorme non piglia pesci, (prov.) the early bird catches the worm2 (zool. pop.) pesce ago, ( Syngnathus acus) needle fish (o pipe fish); pesce angelo, ( Heniochus acuminatus) angel fish (o monkfish); pesce azzurro, ( Pomatomus saltator) bluefish; pesce balestra, ( Balistes capriscus) leather-jacket; pesce barometro, ( Cobitis barbatula) loach; pesce bufalo, buffalo-fish; pesce cappone, ( Trigla hirundo) swallow-fish (o gurnard); pesce chirurgo, ( Acanthurus chirurgus) surgeon-fish; pesce chitarra, ( Rhinobatos cemiculus) fiddler (o guitar) fish; pesce cinghiale, ( Capros aper) drumfish (o tambour); pesce combattente, ( Betta splendens) fighting fish; pesce elefante, ( Callorhynchus callorhynchus) elephant fish; pesce gatto, ( Ameirurus nebulosus) hornpout (o bullhead o rabbit fish o catfish); pesce lanterna, lantern fish; pesce luna, ( Lampris regius) opah (o moonfish); pesce luna, ( Mola mola) sunfish (o moonfish); pesce lupo, ( Anarhichas lupus) swine-fish; pesce martello, ( Sphyrna zygaena) hammerhead (shark) (o hammer-fish); pesce palla, globe-fish; pesce pappagallo, parrot-fish (o scarus); pesce persico, ( Perca fluviatilis) perch; pesce pilota, ( Naucrates ductor), pilot-fish (o rudder-fish); pesce porco, ( Oxynotus centrina) centrina shark; pesce quattrocchi, foureyes; pesce ragno, ( Trachinus draco) weever; pesce rana, ( Lophius piscatorius) frog fish (o angler); pesce rosso, ( Carassius auratus) crucian; pesce sampietro, San Pietro, ( Zeus faber) (John) dory; pesce sega, ( Pristis pristis) saw-fish; pesce sergente, ( Rachycentron camadus) sergeant fish; pesce spada, ( Xiphias gladius) swordfish; pesce spatola, ( Polyodon spathula) duckbill; pesce tamburo, ( Capros aper) drumfish (o tambour); pesce tigre, ( Serrasalmus piraya) piranha; pesce trombetta, ( Macrorhamphosus scolopax) sea-snipe; pesce volante, flying-fish; pesce volpe, ( Alopias vulpinus) thrasher (shark) (o sea fox)4 (tip.) flag5 (volg. pop.) ( pene) cock, prick.* * *['peʃʃe]1. sm1) fish gen invc'erano molti pesci — there were a lot of fish o fishes
2) Astrol3) Tip omission4)sano come un pesce — as fit as a fiddlechi dorme non piglia pesci — (Proverbio) the early bird catches the worm
2.* * *['peʃʃe]sostantivo maschile1) zool. fish*pesce di mare — saltwater o sea fish
pesce azzurro — = anchovies, sardines and mackerels
2) gastr. fish Upesce fresco, fritto — fresh, fried fish
•pesce d'aprile — (scherzo) April Fool's joke o trick
pesce d'aprile! — (esclamazione) April Fool!
- i grossi — fig. bigwigs
- i piccoli — fig. small fry
••trattare qcn. a -i in faccia — to treat sb. like dirt
buttarsi a pesce su qcs. — to jump o throw oneself at sth.
non saper che -i pigliare — not to know where o which way to turn
sano come un pesce — as sound as a bell, as fit as a fiddle
* * *pesce/'pe∫∫e/sostantivo m.1 zool. fish*; pesce d'acqua dolce freshwater fish; pesce di mare saltwater o sea fish; pesce azzurro = anchovies, sardines and mackerels; un fiume pieno di -i a river full of fish2 gastr. fish U; pesce fresco, fritto fresh, fried fishnuotare come un pesce to swim like a fish; né carne né pesce neither fish nor fowl (nor good red herring); essere come un pesce fuor d'acqua to be like a fish out of water; trattare qcn. a -i in faccia to treat sb. like dirt; buttarsi a pesce su qcs. to jump o throw oneself at sth.; non saper che -i pigliare not to know where o which way to turn; sano come un pesce as sound as a bell, as fit as a fiddle\pesce angelo angelfish; pesce d'aprile (scherzo) April Fool's joke o trick; pesce d'aprile! (esclamazione) April Fool! pesce gatto catfish; pesce martello hammer-fish; pesce palla globefish; pesce rosso goldfish; pesce san Pietro dory; pesce spada swordfish; - i grossi fig. bigwigs; - i piccoli fig. small fry.
См. также в других словарях:
Búfalo — (Spanish for Buffalo) is a brand of hot sauce and other condiments produced by Herdez Group (Grupo Herdez) in Lomas de Chapultepec, Mexico. Búfalo sauce has been produced since 1933. The company produces Búfalo and Tampico sauces, salsas, and… … Wikipedia
Búfalo — Saltar a navegación, búsqueda El término Búfalo puede referirse a: El Bubalus bubalis o búfalo de agua. El Syncerus cafer o búfalo cafre. El Bison bison o bisonte americano, llamado erróneamente búfalo. La ciudad de Búfalo (Nueva York), en… … Wikipedia Español
Búfalo — Forma adaptada a la ortografía y pronunciación españolas del nombre de esta ciudad de los Estados Unidos: «Se trasladaron posteriormente a Búfalo» (Teknokultura [P. Rico] 8.01). No debe usarse en español la forma inglesa Buffalo … Diccionario panhispánico de dudas
bufalo — bȕfalo m DEFINICIJA zool. američki bizon ETIMOLOGIJA amer.engl. buffalo, ranije bufalo ← lat. bufalus ≃ bubalus ← grč. boúbalos: vrsta gazele … Hrvatski jezični portal
búfalo — s. m. 1. Ruminante bovídeo. 2. Sua pele … Dicionário da Língua Portuguesa
búfalo — sustantivo masculino 1. (macho y hembra) Familia Bovidae. Mamífero rumiante, parecido al toro, con cuernos largos, hacia los lados y curvados hacia arriba, que vive en Asia y África. 2. Uso/registro: restringido. Bisonte americano … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
búfalo — (Del lat. tardío bufălus, este del lat. bubălus, y este del gr. βούβαλος, gacela). 1. m. Bisonte que vive en América del Norte. 2. Bóvido corpulento, con largos cuernos deprimidos, de cuyas dos especies principales una es de origen asiático y… … Diccionario de la lengua española
Bufalo — Gaspare del Bufalo Gaspare del Bufalo (* 6. Januar 1786 in Rom; † 28. Dezember 1837 in Rom) ist Gründer der Kongregation der Missionare vom Kostbaren Blut (MPSS). Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Búfalo — (Del bajo lat. bufalus < lat. bubalus < gr. bubalos.) ► sustantivo 1 ZOOLOGÍA Rumiante bóvido parecido al toro, de cuernos muy largos. 2 ZOOLOGÍA Bisonte americano. * * * búfalo, a (del lat. «bufӑlus») 1 n. Nombre de varias especies de… … Enciclopedia Universal
búfalo — {{#}}{{LM B06170}}{{〓}} {{[}}búfalo{{]}}, {{[}}búfala{{]}} ‹bú·fa·lo, la› {{《}}▍ s.{{》}} {{<}}1{{>}} Mamífero rumiante bóvido, de cuerpo robusto, cuernos largos y gruesos colocados muy atrás en el cráneo, frente abultada y pelaje escaso: • Las… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Bufalo — Original name in latin Bufalo Name in other language State code PR Continent/City America/Puerto Rico longitude 18.41828 latitude 66.57323 altitude 135 Population 1108 Date 2007 02 16 … Cities with a population over 1000 database