-
1 beret
'berei, ]( American) bə'rei(a round flat cap made of soft cloth, as worn by soldiers: Paratroopers wear red berets.) boinaberet n boinatr['bereɪ]1 boinaberet [bə'reɪ] n: boina fn.• boina (Textil) s.f.bə'reɪ, 'bereɪnoun boina f['bereɪ]N boina fthe Red Berets — (Mil) los boinas rojas
* * *[bə'reɪ, 'bereɪ]noun boina f -
2 béret
-
3 beret
s.boina. -
4 blue beret
s.casco azul. -
5 Green Beret
s.boina verde. -
6 Scottish beret
s.gorra escocesa. -
7 boina
-
8 blue
blu:
1. adjective1) (of the colour of a cloudless sky: blue paint; Her eyes are blue.) azul2) (sad or depressed: I'm feeling blue today.) triste, deprimido, melancólico
2. noun1) (the colour of a cloudless sky: That is a beautiful blue.) azul2) (a blue paint, material etc: We'll have to get some more blue.) azul3) (the sky or the sea: The balloon floated off into the blue.) cielo; mar•- blueness- bluish
- bluebottle
- bluecollar
- blueprint
- once in a blue moon
- out of the blue
- the blues
blue adj n azultr[blʊː]1 azul2 (sad) triste3 (depressed) deprimido,-a4 (obscene) verde1 azul nombre masculino■ light/dark blue azul claro/oscuro1 SMALLMUSIC/SMALL blues nombre masculino1 la depresión nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLout of the blue como llovido del cieloto be blue with cold estar amoratado,-a de fríoto have the blues estar deprimido,-ato say something until one is blue in the face repetir algo hasta la saciedadblue blood sangre nombre femenino azulblue mould mohoblue movie película porno1) : azul2) melancholy: melancólico, tristeblue n: azul madj.• triste adj.adj.• amoratado, -a adj.• azul adj.• garzo, -a adj.n.• azul s.m.• añil s.m.v.• pavonar v.blue*adj.• melancólico, -a adj.
I bluːadjective bluer, bluest1) <dress/sea/sky> azul2) ( pornographic) (colloq) verde, porno adj inv, colorado (Méx)3) ( unhappy) (esp AmE) triste, deprimido
II
noun azul m[bluː]out of the blue — <call/arrive> cuando menos se (or me etc) lo esperaba
1. ADJ(compar bluer) (superl bluest)1) azul; [body, bruise] amoratado- go like a blue streak- talk like a blue streak2) * (=obscene) verde, colorado (LAm)3) * (=sad) triste, deprimidoto feel blue — estar deprimido, estar tristón *
4) (Pol) conservador2. N1) (=colour) azul m2) (Pol) conservador(a) m / f ; true-blue3) (Chem) añil m4)the blue — (=sky) el cielo; (=sea) el mar
- come out of the bluehe said out of the blue — dijo de repente, dijo inesperadamente
5) blues (Mus) blues m ; (=feeling) melancolía f, tristeza f6)Dark/Light Blue — (Brit) (Univ) deportista mf representante de Oxford/Cambridge
3. VT1) [+ washing] añilar, dar azulete a2) (Brit) * (=squander) despilfarrar4.CPDblue beret N — casco m azul
blue blood N — sangre f azul
blue book N — (US) (Scol) cuaderno m de exámenes
blue cheese N — queso m de pasta verde
blue chips NPL — = blue-chip securities
blue jeans NPL — tejanos mpl, vaqueros mpl
blue-pencilblue pencil N — lápiz m negro (en la censura)
Blue Peter N — (Naut) bandera f de salida
blues band N — banda f de blues
blues guitar N — guitarra f de blues
blue shark N — tiburón m azul
blue whale N — ballena f azul
blue whiting N — bacaladilla f
* * *
I [bluː]adjective bluer, bluest1) <dress/sea/sky> azul2) ( pornographic) (colloq) verde, porno adj inv, colorado (Méx)3) ( unhappy) (esp AmE) triste, deprimido
II
noun azul mout of the blue — <call/arrive> cuando menos se (or me etc) lo esperaba
-
9 do up
do up vb abrocharv + o + adv, v + adv + oa) ( fasten) \<\<coat/necklace/button\>\> abrochar; \<\<zipper\>\> subirto do up one's shoes — atarse los cordones or (Méx) las agujetas or (Per) los pasadores (de los zapatos)
b) ( wrap up) \<\<parcel\>\> envolver*c) ( dress up) (colloq)d) (colloq) \<\<house\>\> arreglar (pintando, empapelando etc)VT + ADV1) (=fasten) [+ shoes, shoelaces] atar; [+ dress] (gen) abrochar; (with zip) cerrar or subir la cremallera de; [+ buttons, coat, necklace] abrochar; [+ tie] hacer el nudo de; [+ zip] cerrar, subir2) (=wrap up) [+ parcel] envolverhave you done up that parcel yet? — ¿has envuelto ya ese paquete?
3) (=renovate) [+ house] reformar, hacer reformas en4) (=dress up)* * *v + o + adv, v + adv + oa) ( fasten) \<\<coat/necklace/button\>\> abrochar; \<\<zipper\>\> subirto do up one's shoes — atarse los cordones or (Méx) las agujetas or (Per) los pasadores (de los zapatos)
b) ( wrap up) \<\<parcel\>\> envolver*c) ( dress up) (colloq)d) (colloq) \<\<house\>\> arreglar (pintando, empapelando etc) -
10 green
ɡri:n
1. adjective1) (of the colour of growing grass or the leaves of most plants: a green hat.) verde2) (not ripe: green bananas.) verde3) (without experience: Only someone as green as you would believe a story like that.) verde, novato; crédulo4) (looking as if one is about to be sick; very pale: He was green with envy (= very jealous).) verde
2. noun1) (the colour of grass or the leaves of plants: the green of the trees in summer.) verde, verdor2) (something (eg paint) green in colour: I've used up all my green.) verde3) (an area of grass: a village green.) césped4) (an area of grass on a golf course with a small hole in the centre.) green5) (concerned with the protection of the environment: green issues; a green political party.)•- greenish- greens
- greenfly
- greengage
- greengrocer
- greenhouse
- greenhouse effect
- the green light
green adj n verdeSe llama village green la zona verde o césped que solía haber en el centro de un pueblo inglés tradicionaltr[griːn]1 (colour) verde2 (unripe, not dried) verde3 (environment friendly) verde, ecológico,-a4 (pale) pálido,-a5 (inexperienced) novato,-a, verde; (gullible) ingenuo,-a, crédulo,-a6 (jealous) envidioso,-a1 (colour) verde nombre masculino2 (stretch of grass) césped nombre masculino; (in golf) green nombre masculino; (in village) césped público ubicado en medio de un pueblo1 (vegetables) verduras nombre femenino plural1 SMALLPOLITICS/SMALL los verdes nombre masculino plural\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be green with envy morirse de envidia■ she was green with envy se moría de envidia, se la comía la envidiato give something the green light dar luz verde a algoto have green fingers SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL tener buena mano para las plantasto have green thumbs SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL tener buena mano para las plantasgreen belt zona verdegreen card SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL permiso de residencia y trabajogreen paper SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL libro verdegreen pepper pimiento verdegreen salad ensalada verdegreen ['gri:n] adj1) : verde (dícese del color)2) unripe: verde, inmaduro3) inexperienced: verde, novatogreen n1) : verde m2) greens nplvegetables: verduras fpladj.• bisoño, -a adj.• campo (de golf)(Deporte) adj.• fresco, -a adj.• verde adj.n.• prado s.m.• verde s.m.• verduras s.f.pl.
I griːnadjective -er, -est1) <paint/eyes> verdehe was green with envy — se moría de envidia
green spaces — zonas fpl or espacios mpl verdes
green vegetables — verdura(s) f(pl) de hoja
to have a green thumb o (BrE) green fingers — tener* mano para las plantas
2)a) ( unripe) verdeb) (colloq) (pred) ( inexperienced) verde (fam); ( naive) ingenuo3) ( Pol) verde, ecologista
II
1) u ( color) verde m2) c (in village, town) ≈plaza f ( con césped)[ɡriːn]1. ADJ(compar greener) (superl greenest)1) (in colour) verdedark green — verde oscuro adj inv
light green — verde claro adj inv
blue green — verde azulado adj inv
to turn or go green — [tree] verdear
she went green at the thought — (=nauseous) se puso blanca solo de pensarlo
- be green with envygill I2) (=unripe) [banana, tomato, wood] verde3) (fig) (=inexperienced) novato; (=naive) inocenteI'm not as green as I look! — ¡no soy tan inocente como parezco!
4) (=ecological) [movement, vote, person] verde, ecologista; [issues, policy, product] ecologista2. N1) (=colour) verde m2) (=grassy area)b) (Sport) (in Golf) green m; (for bowls) pista f; bowling 2., putting 2.3) greens (Culin) verdura fsingeat up your greens! — ¡cómete la verdura!
4) (Pol)3.ADV(Pol)to vote green — votar por el partido ecologista, votar a los verdes *
4.VT (ecologically) hacer más verde5.CPDgreen algae N — algas fpl verdes
green bacon N — tocino m sin ahumar, beicon m sin ahumar (Sp), panceta f (S. Cone)
green bean N — judía f verde, ejote m (Mex), poroto m verde (And, S. Cone), chaucha f (Arg)
green belt N — (Brit) zona f verde
Green Beret N — (Brit, US) (=person) boina mf verde
green card N — (in EC) (Aut) carta f verde; (in US) permiso de residencia y trabajo en los EE.UU.
green channel N — (at customs) canal m verde (en aduana)
the Green Cross Code N — (Brit) código m de seguridad vial
green fingers NPL (Brit) —
to have green fingers —
green goddess * N — (Brit) coche de bomberos del ejército
green light N — luz f verde
- give sb/sth the green lightgreen onion N — (US) cebolleta f, cebollino m
green paper N — (Brit) (Pol) libro m verde
the Green Party N — (Pol) el partido ecologista, los verdes *
green peas NPL — guisantes mpl
green pepper N — (=vegetable) pimiento m verde, pimentón m verde (LAm)
green pound N — (ethical shopping) dinero de los que tienen una sensibilidad medioambiental
green revolution, Green Revolution N — revolución f verde
green room N — (Theat) camerino m
green salad N — ensalada f (de lechuga, pepino, pimiento verde etc)
green thumb N (US) —
to have a green thumb —
green vegetables NPL — verduras fpl de hoja verde
* * *
I [griːn]adjective -er, -est1) <paint/eyes> verdehe was green with envy — se moría de envidia
green spaces — zonas fpl or espacios mpl verdes
green vegetables — verdura(s) f(pl) de hoja
to have a green thumb o (BrE) green fingers — tener* mano para las plantas
2)a) ( unripe) verdeb) (colloq) (pred) ( inexperienced) verde (fam); ( naive) ingenuo3) ( Pol) verde, ecologista
II
1) u ( color) verde m2) c (in village, town) ≈plaza f ( con césped) -
11 матросский
de matelot, de marinматро́сская ша́пка ( детская) — chapeau m à la matelote, beret marin
матро́сский воротни́к — col marin
-
12 coiffer
1 (peigner) Tocar, peinar2 Cubrir la cabeza de3 Sentar, ir4 Peinarse5 Ponerse: se coiffer d'un béret, ponerse una boina
См. также в других словарях:
béret — béret … Dictionnaire des rimes
béret — [ berɛ ] n. m. • 1835; du béarnais berret; bas lat. birrum ♦ Coiffure de laine souple, ronde et plate, sans bord. Béret basque. La baguette et le béret du Français moyen (dans les caricatures). Par anal. Toute coiffure de même forme. Béret de… … Encyclopédie Universelle
Beret — bezeichnet Beret (Ungarn), ungarische Gemeinde Baqueira Beret, Skigebiet in den Pyrenäen Béret, Synonym für Baskenmütze Siehe auch: Green Beret Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
beret — BERÉT s.n. v. beretă. Trimis de paula, 03.02.2009. Sursa: DEX 98 BERÉT s.n. v. beretă. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN … Dicționar Român
beret — (n.) also berret, 1827, from Fr. béret, 19c., from dialect of Béarn, from Old Gascon berret cap, from M.L. birretum, dim. of L.L. birrus a large hooded cloak, perhaps of Gaulish origin. The round, flat cap originally was worn by Basque peasants … Etymology dictionary
beret — [bə rā′] n. [Fr béret < Prov berret < LL birrettum: see BIRETTA] a flat, round cap of felt, wool, etc … English World dictionary
beret — eret n. a cap made of soft cloth with no brim or bill, widening somewhat outward from a close fitting headband to a flat top, which often has a button or tab in its center. [WordNet 1.5 +PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
béret — ou berret (bé rè ou bè rè) s. m. 1° Toque de laine, ronde et plate, qui sert de coiffure aux paysans basques. 2° Coiffure large et plate à l usage des dames. HISTORIQUE XIVe s. • Birette, DU CANGE birretum.. • Que chascun porte manteau … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
beret — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. beretecie {{/stl 8}}{{stl 7}} płaskie, okrągłe nakrycie głowy bez daszka <fr. ze śrdwłac.> {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
beret — ► NOUN ▪ a flattish round cap of felt or cloth. ORIGIN French, Basque cap , from Latin birrus hooded cape … English terms dictionary
Beret — A beret (pronounced|ber HET in French or IPA|/ˈBer EHT/ in English [cite book |title=Oxford English Dictionary |edition= 2nd Edition |year=1989] , except in the USA, where it is usually pronounced IPA|/ber EHT [cite web… … Wikipedia