-
101 кулик, бурунный
—2. RUS бурунный кулик m3. ENG surfbird4. DEU Gischtläufer m5. FRA bécasseau m du ressac1. LAT Aphriza virgata ( Gmelin)2. RUS бурунный кулик m3. ENG surfbird4. DEU Gischtläufer m5. FRA bécasseau m du ressacDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > кулик, бурунный
-
102 лопатень
—1. LAT Eurynorhynchus ( Nilsson)2. RUS лопатень m3. ENG spoon-billed sandpiper4. DEU Löffelstrandläufer m5. FRA bécasseau m spatule1. LAT Eurynorhynchus pygmeus ( Linnaeus) [ Ereunetes pygmeus ( Linnaeus)]2. RUS лопатень m3. ENG spoon-billed sandpiper4. DEU Löffelstrandläufer m5. FRA bécasseau m spatuleDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > лопатень
-
103 песочник, перепончатопалый
—1. LAT Calidris mauri ( Cabanis) [ Ereunetes mauri ( Cabanis)]2. RUS перепончатопалый песочник m3. ENG western sandpiper4. DEU Bergstrandläufer m5. FRA bécasseau m d’Alaska1. LAT Calidris pusilla ( Linnaeus) [ Ereunetes pusillus ( Linnaeus)]2. RUS малый [перепончатопалый] песочник m3. ENG semipalmated sandpiper4. DEU Sandstrandläufer m5. FRA bécasseau m semi-palméDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > песочник, перепончатопалый
-
104 турухтан
—1. LAT Philomachus ( Mer) rem2. RUS турухтан m3. ENG ruff, reeve4. DEU Kampfläufer m5. FRA bécasseau m [chevalier m] combattant1. LAT Philomachus pugnax ( Linnaeus)2. RUS турухтан m3. ENG ruff, reeve4. DEU Kampfläufer m5. FRA bécasseau m [chevalier m] combattantDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > турухтан
-
105 chevalier combattant
—1. LAT Philomachus ( Mer) rem2. RUS турухтан m3. ENG ruff, reeve4. DEU Kampfläufer m5. FRA bécasseau m [chevalier m] combattant1. LAT Philomachus pugnax ( Linnaeus)2. RUS турухтан m3. ENG ruff, reeve4. DEU Kampfläufer m5. FRA bécasseau m [chevalier m] combattantDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > chevalier combattant
-
106 белохвостый песочник
adjornit. bécasseau de Temminck (Calidris temminckii, Ereunetes temminckii)Dictionnaire russe-français universel > белохвостый песочник
-
107 большой песочник
-
108 бурунный кулик
-
109 бэрдов песочник
nornit. bécasseau de Baird (Calidris bairdii, Heteropygia bairdii) -
110 длинноклювый американский бекасовидный веретенник
adjornit. bécasseau à long bec (Limnodromus scolopaceus), limnodrome à long bec (Limnodromus scolopaceus)Dictionnaire russe-français universel > длинноклювый американский бекасовидный веретенник
-
111 длиннопалый песочник
adjornit. bécasseau à longs doigts (Calidris subminuta, Ereunetes subminutus)Dictionnaire russe-français universel > длиннопалый песочник
-
112 исландский песочник
adjornit. bécasseau maubèche (Calidris canutus), maubèche -
113 краснозобик
nornit. bécasseau cocorli (Calidris ferruginea, Erolia ferruginea) -
114 кулик-воробей
nornit. bécasseau minute (Calidris minuta, Ereunetes minutus) -
115 кулик-грязовик
nornit. bécasseau falcinelle (Limicola) -
116 лопатень
-
117 малый песочник
nornit. bécasseau semi-palmé (Calidris pusilla, Ereunetes pusillus) -
118 мородунка
nornit. bécasseau maubèche (Tringa cinereus, Xenus cinereus), chevalier du Térek (Tringa cinereus, Xenus cinereus) -
119 морской песочник
adjornit. bécasseau violet (Arquatella maritima, Calidris maritima) -
120 песочник-красношейка
nornit. bécasseau à col roux (Calidris ruficollis, Ereunetes ruficollis)Dictionnaire russe-français universel > песочник-красношейка
См. также в других словарях:
Becasseau — Bécasseau Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Bécasseau » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts. Bécasseau … Wikipédia en Français
bécasseau — [ bekaso ] n. m. • 1537; de bécasse 1 ♦ Petit de la bécasse, appelé aussi béchot. Des bécasseaux. 2 ♦ Variété de bécassine. ● bécasseau nom masculin (de bécasse) Petit oiseau, voisin du chevalier, des régions boréales, de passage en France, tel… … Encyclopédie Universelle
bécasseau — BÉCASSEAU. s. m. Sorte de bécassine. Tuer des bécasseaux … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Bécasseau — Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Bécasseau » s applique en français à plusieurs taxons distincts. Bécasseau … Wikipédia en Français
Becasseau d'Alaska — Bécasseau d Alaska Bécasseau d Alaska … Wikipédia en Français
Becasseau variable — Bécasseau variable Bécasseau variable … Wikipédia en Français
Bécasseau Variable — Bécasseau variable … Wikipédia en Français
Becasseau minute — Bécasseau minute Bécasseau minute … Wikipédia en Français
Bécasseau Minute — Bécasseau minute … Wikipédia en Français
Becasseau maubeche — Bécasseau maubèche Bécasseau maubèche … Wikipédia en Français
Becasseau minuscule — Bécasseau minuscule Bécasseau minuscule … Wikipédia en Français