-
101 beat
ცემა, რტყმევაto beat smb. soundly ვისიმე მაგრად ცემაto beat smb. black and blue ვისიმე მაგრად (დალურჯებამდე) მიბეგვა / დალილავებაthey took my money and beat me up into the bargain ფული წამართვეს და მცემეს კიდეც -
102 beat
1 nACOUST batido mAIR TRANSP of engine batido m, pulsación fELECTRON pulsación fPHYS batido m, oscilación f, vibración f2 vtELECTRON generarPAPER batirTEXTIL golpear con el batán3 viWATER TRANSP sailing voltejear -
103 beat up
фраз. гл.1) избивать; обходиться со зверской жестокостьюThe boys robbed the old man and beat him up. — Хулиганы ограбили старика и избили его.
Syn:2) разг. пытаться получить (что-л.), завладеть (чем-л.) путём шумной рекламы3) мор. продвигаться против ветра, против теченияWhen a favourable wind came, we were able to beat up. — Когда задул попутный ветер, мы смогли повернуть против течения.
to beat the air / wind — заниматься бесполезным делом, попусту стараться
to beat someone to his / her knees — сломить кого-л.
to beat smb. hollow / all to pieces / to nothing / to ribbands / to smithereens / to sticks — разбить кого-л.
to beat one's head with / about a thing; разг. to beat one's brains out — ломать голову над чем-л.
-
104 beat up
избивать глагол: -
105 beat up
transitive verbzusammenschlagen [Person]; schlagen [Sahne usw.]* * ** * *◆ beat upI. vtII. vi AM* * *vt sep1) person zusammenschlagen2) (COOK) eggs, cream schlagen* * *A v/t1. aufrütteln (auch fig)4. a) verprügelnb) zusammenschlagen, krankenhausreif schlagenB v/i SCHIFF aufkreuzen* * *transitive verbzusammenschlagen [Person]; schlagen [Sahne usw.]* * *v.zusammen schlagen v.zusammenschlagen (alt.Rechtschreibung) v. -
106 beat
v. (beat, beaten) 1. цохих, балбах, гүвэх. Somebody was beating at the door. Хүн хаалга цохиж байв. She was beating the dust out of the carpet. Тэр, хивс гүвж байлаа. 2. \beat against/ on sth/ sb (бороо, салхи, мөндөр) нүдэх. 3. \beat sth (up) хутгах. \beat the flour and milk together гурилыг сүүтэй хольж хутга. 4. дэлсэх, цохих (зүрх). 5. \beat sb (at sth) ялах, хожих; цохих. He \beats me at chess. Тэр шатраар намайг хождог. The government's main aim is to \beat inflation. Засгийн газрын гол зорилго бол инфляцийг цохих. 6. давтах, хавтгай болгох. beaten silver давтсан мөнгө. n. 1. цохилт. 2. хэмнэл. 3. цагдаагийн хариуцсан газар. beating n. 1. балбах, жанчих. 2. тэмцэж олсон ялалт. -
107 beat·a
блаженный ( тж. рел.); via \beat{}{·}a{}{·}a moŝto ваше блаженство (обращение к православному патриарху) \beat{}{·}a{}e блаженно \beat{}{·}a{}{·}o сомнит. блаженство \beat{}{·}a{}ec{·}o сомнит. форма, в ЭРБ приведённая как синоним тж. сомнит. формы beato; на наш взгляд, она могла бы переводиться как «чин блаженного, звание блаженного» и т.п. (рел.) \beat{}{·}a{}ul{·}o блаженный ( сущ.); la B\beat{}{·}a{}ulo Будда (= Budho). -
108 beat
биение; удар; толчок; англ. сноп льна (для замачивания); II ударять; бить; размалывать; толочь- beat frequency - beat indicator - beat of pointer - secure zero beat - damped beat -
109 beat
[biːt] past tense beat: past participle ˈbeaten1. verb1) to strike or hit repeatedly:يَضْرِبBeat the drum.
2) to win against:يَهْزِم، يَتَغَلَّب عبى، يَتَفَوَّقShe beat me in a contest.
3) to mix thoroughly:يَخْفَقُ البَيْضَهto beat an egg.
4) to move in a regular rhythm:يخفق، ينبض يَخْفِق ، يَنْبِضُ (القَلب)My heart is beating faster than usual.
يُحافِظُ على وِحْدَةِ الأيقاعA conductor beats time for an orchestra.
2. noun1) a regular stroke or its sound:وِحْدَة الأيقاعI like the beat of that song.
2) a regular or usual course:عَمَل مُعْتادa policeman's beat.
-
110 beat
-
111 beat in
1) вбивать, смешать взбивая First put the flour in the bowl, and then beat the eggs in. ≈ Сначала насыпь в миску муку, а затем вбей туда яйца.
2) проломить;
раздавить The boys robbed the old man and beat his head in. ≈ Хулиганы ограбили старика и раскроили ему череп. The firemen had to beat the door in. ≈ Пожарнику пришлось высадить дверь. Syn: bash in, stave in
3) вколачивать, вдалбливать, вбивать With children as lazy as these, you have to beat the facts in. ≈ Когда вы имеете дело с такими лентяями, вам приходится буквально вколачивать в них знания. Syn: din
2.
3), drill
2.
1), drive in
3), drum
2.
3), grind in
2), hammer
9), knock in
2), pound in
2), pump in
3), rub in
2) -
112 beat
-
113 beat it
expr sl usu imperBeat it, kid! — Проваливай, малыш!
About time I beat it, after that — После такого мне надо уходить
She beat it out of the room so fast I didn't even get a chance to invite her to join me for a drink — Она так быстро выскочила из комнаты, что я даже не успел пригласить ее выпить со мной
-
114 beat
победил; пульсировал; биение -
115 beat
1. биение2. измельчать -
116 beat
1) доля;beat out the time — отбивать ритм; strong beat — сильная доля ( в такте); weak beat — слабая доля ( в такте)a) The 4/4 measure has has four beats — В такте 4/4 четыре доли;см. также: upbeat, downbeat;2) акустическое биение;beat frequency — частота биений; beat indicator — индикатор биенийa) In a simple ratio, such as 2:1, no beats are audible — В простом отношении, таком как 2:1, никаких биений не слышно3) ритмическая пульсация, ритмическая акцентность -
117 beat
- поверхность клапана, контактирующая с седлом
- образовывать биения
- насосная скважина, обслуживаемая одним оператором
- выход жилы или пласта на поверхность
- биение (вала)
биение (вала)
пульсация
колебание
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
выход жилы или пласта на поверхность
отбивать руду, породу
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
- отбивать руду, породу
EN
насосная скважина, обслуживаемая одним оператором
группа насосных скважин, обслуживаемых одним оператором
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
- группа насосных скважин, обслуживаемых одним оператором
EN
образовывать биения
биения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
поверхность клапана, контактирующая с седлом
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > beat
-
118 beat up
[ʹbi:tʹʌp] phr v1. взбивать (яйца, белки и т. п.)2. разг. зверски избивать; калечить3. вербоватьto beat up (for) soldiers - набирать войско /рекрутов/
4. мор. бороться со встречным ветром; продвигаться против ветра5. 1) волновать, возбуждать2) волноватьсяto beat up and down - а) метаться; б) колебаться
6. обыскивать, обшаривать7. гнать ( дичь)to beat up to the guns - охот. гнать дичь на охотников
♢
to beat up the quarters (of) - ввалиться к кому-л. (без приглашения); поднять всех на ноги (неожиданным визитом)he beats it up a lot - сл. он ведёт разгульный образ жизни
-
119 béat
beaadj( satisfait) selig, überglücklichIl affiche un optimisme béat. — Er legt einen kindlichen Optimismus an den Tag.
béatair, sourire (heureux) [glück]selig; (content de soi) selbstgefällig; (niais) dümmlich; admiration, optimisme naiv -
120 beat it
(to go away: Beat it, or I'll hit you!; She told her little brother to beat it.) forsvinde* * *(to go away: Beat it, or I'll hit you!; She told her little brother to beat it.) forsvinde
См. также в других словарях:
béat — béat … Dictionnaire des rimes
Beat It — Single par Michael Jackson extrait de l’album Thriller Face B Burn This Disco Out (R U) / Get on the Floor Sortie Février 1983 Enregistrement 1982 … Wikipédia en Français
Beat — may refer to: * Battery (crime), contact on another person in a manner likely to cause bodily harm * Beating upMusic* Beat (music), a pulse of sound that marks the metre or rhythm of a piece of music * Beatmatching, the aligning of the tempos of… … Wikipedia
Beat it — Single par Michael Jackson extrait de l’album Thriller Face B Burn this Disco Out Sortie Février 1983 … Wikipédia en Français
Beat — (b[=e]t), v. t. [imp. {Beat}; p. p. {Beat}, {Beaten}; p. pr. & vb. n. {Beating}.] [OE. beaten, beten, AS. be[ a]tan; akin to Icel. bauta, OHG. b[=o]zan. Cf. 1st {Butt}, {Button}.] 1. To strike repeatedly; to lay repeated blows upon; as, to beat… … The Collaborative International Dictionary of English
Beat — (b[=e]t), v. t. [imp. {Beat}; p. p. {Beat}, {Beaten}; p. pr. & vb. n. {Beating}.] [OE. beaten, beten, AS. be[ a]tan; akin to Icel. bauta, OHG. b[=o]zan. Cf. 1st {Butt}, {Button}.] 1. To strike repeatedly; to lay repeated blows upon; as, to beat… … The Collaborative International Dictionary of English
Beat — (b[=e]t), v. t. [imp. {Beat}; p. p. {Beat}, {Beaten}; p. pr. & vb. n. {Beating}.] [OE. beaten, beten, AS. be[ a]tan; akin to Icel. bauta, OHG. b[=o]zan. Cf. 1st {Butt}, {Button}.] 1. To strike repeatedly; to lay repeated blows upon; as, to beat… … The Collaborative International Dictionary of English
Beat It — Michael Jackson Veröffentlichung 26. Februar 1983 Länge 4:17 Genre(s) Pop Autor(en) Michael Jackson … Deutsch Wikipedia
Beat'em up — Beat them all Le beat them all (ou beat em all, de l anglais « battez les tous », aussi appelé parfois scrolling fighter) est un type de jeu vidéo opposant un ou deux joueurs à un nombre important d ennemis. Le principe du jeu est d… … Wikipédia en Français
Beat 'em up — Beat them all Le beat them all (ou beat em all, de l anglais « battez les tous », aussi appelé parfois scrolling fighter) est un type de jeu vidéo opposant un ou deux joueurs à un nombre important d ennemis. Le principe du jeu est d… … Wikipédia en Français
beat — [bēt] vt. beat, beaten, beating [ME beten < OE beatan < IE * bhaut < base * bhau , * bhū , to strike, beat > BEETLE2, BUTT1 & BUTT2, L fustis, a club] 1. to … English World dictionary