Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

bäuerin

  • 21 Del cerdo, hasta el rabo

    Von der Schnauze bis zum Schwanz wird beim Schwein alles verwertet.
    Vom Kopf bis zum Schwanz ist alles Schwein.
    "Die Bäuerin ist a gute Frau,
    sie gibt uns gleich die halbe Sau.
    Denn wir wollen das Schwein nicht ganz,
    sondern nur das Stück vom Kopf bis zum Schwanz."
    Del decir al hacer hay mucho / del decir al hacer hay diez leguas de mal camino.
    Zwischen Tun und Sagen geht ein breiter Wagen.

    Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Del cerdo, hasta el rabo

См. также в других словарях:

  • Bäuerin — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Bauer • Landwirt(in) Bsp.: • Der Bauer ist auf dem Feld …   Deutsch Wörterbuch

  • Bäuerin — 1. Hätt eine binzger (pinzgauer) Bäuerin keinen Kropf, so glaubte ihr Mann, er sei an einen Gänsekragen verheirathet und sie habe nit alle Glieder. – Fischart; Eiselein, 78. 2. Jede Bäuerin lobt ihre Kuh. – Lehmann, II, 148, 34. 3. Wenn der… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Bäuerin — Bauersfrau * * * Bäu|e|rin [ bɔy̮ərɪn], die; , nen: a) weibliche Form zu 1↑ Bauer (1). Syn.: ↑ Bauersfrau, ↑ Landwirtin. b) Frau eines Bauern. * * * Bäu|e|rin 〈f. 22〉 Frau des Bauern, Bauersfrau …   Universal-Lexikon

  • Bäuerin — Bäu·e·rin die; , nen; 1 eine Frau, die eine Landwirtschaft betreibt 2 die Frau eines Bauern (1) …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Bäuerin — Agronomin, Bauersfrau, Farmerin, Landfrau, Landwirtin. Sprachtipp: Wenn gehäuftes Auftreten der Doppelform Bäuerinnen und Bauern vermieden werden soll, kann die Ausweichform Bauernschaft gewählt werden …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Bäuerin — Bäu|e|rin …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Herbstmilch – Lebenserinnerungen einer Bäuerin — Dieser Artikel beschäftigt sich mit der von Autobiografie von Anna Wimschneider. Für die gleichnamige Verfilmung von Joseph Vilsmaier siehe Herbstmilch (Film). Herbstmilch – Lebenserinnerungen einer Bäuerin ist der autobiographische Lebensbericht …   Deutsch Wikipedia

  • Madame Bäuerin — Filmdaten Deutscher Titel: Madame Bäurin Originaltitel: Madame Bäurin Produktionsland: Deutschland Erscheinungsjahr: 1993 Länge: 103 Minuten Originalsprache: Deutsch …   Deutsch Wikipedia

  • Bona (Bäuerin) — Bona (Bäuerin), eine Bäuerin aus dem Veltlin, der Gebirgsgegend zwischen Tyrol und Graubündten, hütete Schafe, und wäre wohl, damit beschäftigt, den politischen Ereignissen, in die sie später verflochten ward, fremd geblieben, hätte sie nicht… …   Damen Conversations Lexikon

  • Bauersfrau — ↑ Bäuerin …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Bauersfrau — Bäuerin * * * Bau|ers|frau [ bau̮ɐsfrau̮], die; , en: Bäuerin (a) . * * * Bau|ers|frau 〈f. 18〉 Bäuerin, Frau vom Lande * * * Bau|ers|frau , die: Bäuerin. * * * Bau|ers|frau, die: Bäuerin …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»