-
1 againn
[əgin]: ag -
2 againn
prep. pron. (см. тж.: aig, формы предлога aig) у нас, при нас -
3 againn
prep.pron. at us -
4 at us
againn -
5 ag
[əg]prep. (agam, agat, aige, aici, againn, agaibh, acu) 1. возле, около, при, уag an doras – возле двери
2. (poss.)tá leabhar agam – у меня есть книга
3. (+v.n.)tá sé ag teacht – он идёт
bhí sé ag teacht – он шёл
-
6 àm
nm. (gen. ama, pl. amannan) 1) время, определённое время, момент bho àm gu àm время от времени thàinig i ron àm она пришла рано 2) период времени bha i bochd aig an àm в то время ей нездоровилось aig amannan tha / bidh e crosta, aig amannan eile tha / bidh e solta временами он капризничает, а временами он - паинька 3) срок, время tha an t-àm againn falbh нам пора уходить bha an t-àm ann было давно пора, было самое время 4) сезон, пора, время aig an àm seo den bhliadhna в это время года 5) времена, пора; эпоха, эра san àm a dh'fhalbh в прошлом, встарь anns na h-amannan ùra / nodha seo в это наше время, в эти нынешние времена 6) случай -
7 briathar
nm. (gen. briathair, pl. briathran) 1) термин briathran teicneolach технические термины is e 'sgaoileadh-cumhachd' am briathar a th' againn air 'devolution' 'sgaoileadh-cumhachd' - это наш термин для 'devolution' (англ. "передача полномочий") 2) (часто pl.) слова, утверждения, заявления briathran amaideach дурацкие заявления, глупости briathran ciallach разумные слова cha chreid mi briathran luchd-poileataics я не верю утверждениям политиков -
8 bruthaich
nm. / nf. (gen. bruthaich, pl. bruthaichean) 1) склон, скат (горы или холма) a' ruith ris a' bhruthaich бег вверх по склону a' ruith leis a' bhruthaich бег вниз по склону chunnaic mi a' bhruthaich againn, nach fhaigheadh tu a-bhàn no an àird innte le sneachd я уидел наш склон, по которому нельзя было ни подняться, ни спуститься из-за снега 2) берег (реки, озера) -
9 càil
I. nm. 1) что-либо, что-то, нечто bha a h-uile càil troimh-chèile всё было в беспорядке a bheil càil ceàrr? в чём дело? 2) ничего, ничто (в отрицательных предложениях) chan eil càil againn ri dhèanamh нам нечего делать
- càil sam bith
- càil aII. nf. желание, жажда; аппетит (тж. càil bidhe) -
10 dè cho...'s
(на)сколько?, как? dè cho fada 's a bhios sibh a' fuireach againn? надолго ли вы останетесь с нами? dè cho trom agus a tha e? сколько он весит? -
11 dèilig
vi. (vn. dèiligeadh nm.) сталкиваться (ri - с (чем-л.)); заниматься (ri - (чем-л.)); справляться (ri - с (чем-л.)) dèiligidh mi ris a-màireach я займусь этм завтра thèid aca cuideachd air dèiligeadh ris na suidhichidhean anns an t-saoghal againn fhèin таким же образом -
12 dìnnear
nf. (gen. dìnnearach, pl. dìnnearan) обед àm dìnnearach обеденное время dè a th' againn gu / air ar dìnnear? что у нас на обед? -
13 формы предлога aig
формы с местоимением-дополнением 1 л. ед. ч. agam (эмфатическая форма agamsa) 2 л. ед. ч. agad (эмфатическая форма agadsa) 3 л. ед. ч. м. р. aige (эмфатическая форма aigesan) 3 л. ед. ч. ж. р. aice (эмфатическая форма aicese) 1 л. мн. ч. againn (эмфатическая форма againne) 2 л. мн. ч. agaibh (эмфатическая форма agaibhse) 3 л. мн. ч. aca (эмфатическая форма acasan) формы с суффигированным притяжательным прилагательным 1 л. ед. ч. gam 2 л. ед. ч. gad 3 л. ед. ч. м. р. ga 3 л. ед. ч. ж. р. ga 1 л. мн. ч. gar 2 л. мн. ч. gur 3 л. мн. ч. gam / gan
См. также в других словарях:
ağainnə — (Zəngibasar) nənə. – Mən ağainnəmi görməmişəm … Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti
Irish language — This article is about the modern Goidelic language. For the form of English as it is spoken in Ireland, see Hiberno English. For the cant based partly on English and partly on Irish, see Shelta. Irish Gaeilge Pronunciation [ˈɡeːlʲɟə] … Wikipedia
Crack (craic) — Crack or craic is fun, enjoyment, abandonment, or lighthearted mischief; often in the context of drinking or music . [Oxford English Dictionary crack (noun) sense I.5.c] This sense of the word crack is found in Irish English, Scottish English,… … Wikipedia
Idioma irlandés — Irlandés Gaeilge Hablado en Irlanda (538 283) Canadá (Terranova) (desconocido) … Wikipedia Español
Coláiste an Phiarsaigh — Mairimid i ré na teicneolaíochta. Tá fón póca, ríomhaire agus méid mhor uirlisí againn inniu chun an saol a dhéanamh níos éasca. Tá taithí againn go léir ar na huirlisí a chabhraionn linn ó lá go lá. Tá sé deacair orainn aon saol eile a shamhlú.… … Wikipedia
Northern Ireland — This article is about the country. For other uses, see Northern Ireland (disambiguation). Northern Ireland Tuaisceart Éireann Norlin Airlann … Wikipedia
Taig — (also Teague, Teg and Teig) is a derogatory term for a Catholic.Rarely heard outside Ireland, Scotland and Minnesota, taig is the most vitriolic slur word in use against Catholics and has been used by some loyalists in Northern Ireland in slogans … Wikipedia
Irish poetry — The history of Irish poetry includes the poetries of two languages, one in Irish and the other in English. The complex interplay between these two traditions, and between both of them and other poetries in English, has produced a body of work… … Wikipedia
Tomás Ó Criomhthain — Tomás Ó Criomhthain. Tomás Ó Criomhthain (anglicised Thomas O Crohan; 1856–1937) was a native of the Irish speaking Great Blasket Island 3 kilometres (1.9 mi) off the coast of County Kerry in Ireland. He wrote two books, Allagar na h Inise… … Wikipedia
Connacht Irish — Note: This page uses the IPA to transcribe Irish. Readers familiar with other conventions may wish to see International Phonetic Alphabet for Irish for a comparison of the IPA system with those used in learners materials. The three dialects of… … Wikipedia
Munster Irish — Note: This page uses the IPA to transcribe Irish. Readers familiar with other conventions may wish to see International Phonetic Alphabet for Irish for a comparison of the IPA system with those used in learners materials. The three dialects of… … Wikipedia