-
1 шейка оси
-
2 осевая шейка
-
3 цапфа оси
-
4 tap
axle journal -
5 осевая шейка
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > осевая шейка
-
6 цапфа оси
-
7 шейка оси
-
8 цапфа оси
-
9 tapp
journal, dowel, pin, spigot, stud, tap, trunnionaxeltapp; axle journal, axle spindle, journal, king pingängtapp; nut tapkonisk tapp; conical journallagertapp; pivotsprundtapp; spilesvänga kring tapp; pivotändtapp; end journal -
10 шийка на ос
axle spindleaxle spindlesaxles neckaxles necksaxle journalaxle journalsaxle neckaxle necks -
11 осевая шейка
-
12 шейка оси
axle journal, axle neck, axle spindleРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > шейка оси
-
13 шейка (вала, оси)
journal
часть вала (оси), опирающаяся на подшипник. — а bearing surface of а shaft.
- (меньшего диаметра чем вал, проточка) — neck journal
- коленчатого вала — crankshaft journal
-, коренная (колен. вала) — main journal
часть вала, лежащая на оси вращения и соединенная при помощи щек с шатунными шейками и опирающаяся на коренные подшипники (рис. 59). — the crankshaft portion, in axis of rotation, carrying the crankcheeks with crankpin and running in main bearings.
- оси — axle journal
-, шатунная (колен. вала) — erankpin
шейка вала, сочленяющаяся с шатуном (рис. 59). — the crankshaft journal carrying the connecting rod.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > шейка (вала, оси)
-
14 осевая шейка
Русско-английский новый политехнический словарь > осевая шейка
-
15 dingil ucu
axle end, axle journal -
16 axeltapp
axle journal, journal, king pin, neck, pivot arm -
17 буртик шейки оси
Русско-английский политехнический словарь > буртик шейки оси
-
18 aks
"axle, journal; axis" -
19 букса
box ж.-д.* * *бу́кса ж.
axle [journal] boxбу́кса «гори́т» — the journal box is “hot”; a “hot box” occurredбу́кса рабо́тает «всуху́ю» — the journal box is running low on oilведу́щая бу́кса — leading axle boxбу́кса веду́щей оси́ — driving axle boxизоли́рующая бу́кса — insulated axle boxосева́я бу́кса — nave boxразъё́мная бу́кса — divided axle boxбу́кса теле́жки — truck axle boxчелюстна́я бу́кса — pedestal axle box -
20 шийка
1. neck2. тех. journal, gudgeon3. анат. (на матката) cervix* * *шѝйка,ж., -и 1. neck;2. техн. journal, gudgeon; осова \шийкаа axle-journal; архит. necking;* * *neck ; journal (тех.); cervix (анат.); necking (арх.)* * *1. neck 2. анат. (на матката) cervix. 3. осова ШИЙКА axle-journal;apx. necking 4. тех. journal, gudgeon
См. также в других словарях:
Journal — Jour nal, n. [F. journal. See {Journal}, a.] [1913 Webster] 1. A diary; an account of daily transactions and events. Specifically: (a) (Bookkeeping) A book of accounts, in which is entered a condensed and grouped statement of the daily… … The Collaborative International Dictionary of English
Journal bearing — Journal Jour nal, n. [F. journal. See {Journal}, a.] [1913 Webster] 1. A diary; an account of daily transactions and events. Specifically: (a) (Bookkeeping) A book of accounts, in which is entered a condensed and grouped statement of the daily… … The Collaborative International Dictionary of English
Journal box — Journal Jour nal, n. [F. journal. See {Journal}, a.] [1913 Webster] 1. A diary; an account of daily transactions and events. Specifically: (a) (Bookkeeping) A book of accounts, in which is entered a condensed and grouped statement of the daily… … The Collaborative International Dictionary of English
Axle box — Ax le box 1. A bushing in the hub of a wheel, through which the axle passes. [1913 Webster] 2. The journal box of a rotating axle, especially a railway axle. [1913 Webster] Note: In railway construction, the axle guard, or pedestal, with the… … The Collaborative International Dictionary of English
journal — [jʉr′nəl] n. [ME, book containing forms of worship for the day hours (Little Hours) < OFr, lit., daily < L diurnalis < dies, day (see DEITY): JOURNAL sense 3 prob. via It giornale, of same orig.] 1. a daily record of happenings, as a… … English World dictionary
journal — ► NOUN 1) a newspaper or magazine dealing with a particular subject. 2) a diary or daily record. 3) the part of a shaft or axle that rests on bearings. ORIGIN Old French jurnal, from Latin diurnus daily … English terms dictionary
axle box — noun 1. : a bushing in the hub of a wheel through which the axle passes 2. Britain : journal box * * * axle box, 1. the journal box of a rotating axle, as on a railroad car. 2. a bushing which forms the bearing of an axle … Useful english dictionary
axle box — noun a) A bushing in the hub of a wheel, through which the axle passes. b) The journal box of a rotating axle, especially a railway axle … Wiktionary
journal — journalary, adj. journalish, adj. /jerr nl/, n. 1. a daily record, as of occurrences, experiences, or observations: She kept a journal during her European trip. 2. a newspaper, esp. a daily one. 3. a periodical or magazine, esp. one published for … Universalium
journal — Synonyms and related words: Clio, Domesday Book, Muse of history, account book, accounts payable ledger, accounts receivable ledger, address book, adventures, adversaria, album, almanac, annal, annals, annual, appointment calendar, appointment… … Moby Thesaurus
journal box — n. box for a journal, box for keeping the part of a machine axle or shaft that is held up by a bearing, box for holding the journal bearing … English contemporary dictionary