Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

away+from+other+people

  • 21 secluded

    • eristynyt
    • eristetty
    • erillään oleva
    • syrjäinen
    • yksinäinen
    * * *
    si'klu:did
    (not able to be seen, talked to etc by other people; far away from other people etc: a secluded cottage.) eristäytynyt

    English-Finnish dictionary > secluded

  • 22 secluded

    [sɪ'kluːdɪd]
    aggettivo isolato, ritirato
    * * *
    [si'klu:did]
    (not able to be seen, talked to etc by other people; far away from other people etc: a secluded cottage.) isolato
    * * *
    secluded /sɪˈklu:dɪd/
    a.
    appartato; isolato; remoto; solitario: in a secluded valley, in una valle remota; a secluded spot, un luogo isolato; to lead a secluded life, fare vita solitaria (o ritirata)
    ● (relig.) secluded nuns, suore di clausura.
    * * *
    [sɪ'kluːdɪd]
    aggettivo isolato, ritirato

    English-Italian dictionary > secluded

  • 23 secluded

    [sɪ'kluːdɪd]
    adj
    odosobniony, zaciszny
    * * *
    [si'klu:did]
    (not able to be seen, talked to etc by other people; far away from other people etc: a secluded cottage.) odosobniony

    English-Polish dictionary > secluded

  • 24 secluded

    [si'klu:did]
    (not able to be seen, talked to etc by other people; far away from other people etc: a secluded cottage.) nomaļš; vientuļš; atšķirts

    English-Latvian dictionary > secluded

  • 25 secluded

    [si'klu:did]
    (not able to be seen, talked to etc by other people; far away from other people etc: a secluded cottage.) atsiskyręs, nuošalus

    English-Lithuanian dictionary > secluded

  • 26 secluded

    adj. avskild, enslig; undangömd, avsides; tillbakadragen, isolerad
    * * *
    [si'klu:did]
    (not able to be seen, talked to etc by other people; far away from other people etc: a secluded cottage.) enslig, avsides belägen

    English-Swedish dictionary > secluded

  • 27 secluded

    [si'klu:did]
    (not able to be seen, talked to etc by other people; far away from other people etc: a secluded cottage.) skrytý; odlehlý
    * * *
    • skrytý
    • osamocený
    • odloučený
    • izolovaný

    English-Czech dictionary > secluded

  • 28 secluded

    [si'klu:did]
    (not able to be seen, talked to etc by other people; far away from other people etc: a secluded cottage.) skrytý; odľahlý
    * * *
    • žijúci osamelo
    • žijúci v ústraní
    • skrytý
    • izolovaný
    • odlahlý

    English-Slovak dictionary > secluded

  • 29 secluded

    [si'klu:did]
    (not able to be seen, talked to etc by other people; far away from other people etc: a secluded cottage.) retras

    English-Romanian dictionary > secluded

  • 30 secluded

    [si'klu:did]
    (not able to be seen, talked to etc by other people; far away from other people etc: a secluded cottage.) απομονωμένος,απόμερος

    English-Greek dictionary > secluded

  • 31 secluded

    [sɪˈkluːdɪd] adjective
    not able to be seen, talked to etc by other people; far away from other people etc:

    a secluded cottage.

    مُنْعَزِل

    Arabic-English dictionary > secluded

  • 32 secluded

    [si'klu:did]
    (not able to be seen, talked to etc by other people; far away from other people etc: a secluded cottage.) retiré

    English-French dictionary > secluded

  • 33 secluded

    [si'klu:did]
    (not able to be seen, talked to etc by other people; far away from other people etc: a secluded cottage.) recluso

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > secluded

  • 34 quarantine

    'kworənti:n
    1. noun
    1) (the keeping away from other people or animals of people or animals that might be carrying an infectious disease: My dog was in quarantine for six months.) cuarentena
    2) (the period in or for which this is done: The quarantine for a dog entering Britain from abroad is six months.) cuarentena

    2. verb
    (to put (a person or animal) in quarantine.) poner en cuarentena
    tr['kwɒrəntiːn]
    1 cuarentena
    1 poner en cuarentena
    quarantine ['kwɔrən.ti:n] vt, - tined ; - tining : poner en cuarentena
    : cuarentena f
    n.
    • cuarentena s.f.
    v.
    • poner en cuarentena v.

    I 'kwɔːrəntiːn, 'kwɒrəntiːn
    mass noun cuarentena f

    II
    transitive verb poner* en cuarentena
    ['kwɒrǝntiːn]
    1.
    2.
    * * *

    I ['kwɔːrəntiːn, 'kwɒrəntiːn]
    mass noun cuarentena f

    II
    transitive verb poner* en cuarentena

    English-spanish dictionary > quarantine

  • 35 Quarantäne

    f; -, -n quarantine; unter Quarantäne stehen be in quarantine; unter Quarantäne stellen place under ( oder put in) quarantine; über ein Gebiet / eine Stadt Quarantäne verhängen place an area / town under quarantine
    * * *
    die Quarantäne
    quarantine
    * * *
    Qua|ran|tä|ne [karan'tɛːnə]
    f -, -n
    quarantine

    in Quarantä́ne liegen or sein — to be in quarantine

    unter Quarantä́ne stellen (Personen) — to put in quarantine; Gebiet, Stadt auch to put under quarantine, to quarantine off

    unter Quarantä́ne stehen (Person) — to be in quarantine; (Gebiet, Stadt auch) to be under quarantine, to be quarantined off

    über das Gebiet wurde sofort Quarantä́ne verhängt — the area was immediately placed under quarantine or was immediately quarantined off

    * * *
    die
    1) (the keeping away from other people or animals of people or animals that might be carrying an infectious disease: My dog was in quarantine for six months.) quarantine
    2) (the period in or for which this is done: The quarantine for a dog entering Britain from abroad is six months.) quarantine
    * * *
    Qua·ran·tä·ne
    <-, -n>
    [karanˈtɛ:nə]
    f quarantine no pl
    unter \Quarantäne stehen to be in quarantine
    über jdn/etw \Quarantäne verhängen, jdn/etw unter \Quarantäne stellen to place sb/sth under [or put sb/sth in] quarantine, to quarantine sb/sth off
    * * *
    die; Quarantäne, Quarantänen quarantine
    * * *
    Quarantäne f; -, -n quarantine;
    unter Quarantäne stehen be in quarantine;
    unter Quarantäne stellen place under ( oder put in) quarantine;
    über ein Gebiet/eine Stadt Quarantäne verhängen place an area/town under quarantine
    * * *
    die; Quarantäne, Quarantänen quarantine
    * * *
    f.
    quarantine n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Quarantäne

  • 36 quarantine

    'kworənti:n 1. noun
    1) (the keeping away from other people or animals of people or animals that might be carrying an infectious disease: My dog was in quarantine for six months.) karantene
    2) (the period in or for which this is done: The quarantine for a dog entering Britain from abroad is six months.) karantene
    2. verb
    (to put (a person or animal) in quarantine.) sette i karantene
    karantene
    I
    subst. \/ˈkwɒr(ə)ntiːn\/
    karantene
    II
    verb \/ˈkwɒr(ə)ntiːn\/
    sette i karantene

    English-Norwegian dictionary > quarantine

  • 37 quarantine

    ['kworənti:n] 1. noun
    1) (the keeping away from other people or animals of people or animals that might be carrying an infectious disease: My dog was in quarantine for six months.) sóttkví
    2) (the period in or for which this is done: The quarantine for a dog entering Britain from abroad is six months.) sóttkví
    2. verb
    (to put (a person or animal) in quarantine.) setja í sóttkví

    English-Icelandic dictionary > quarantine

  • 38 quarantine

    egészségügyi zárlat, vesztegzár, lezárás, karantén to quarantine: elkülöníti magát, karanténba tesz, elszigetel
    * * *
    ['kworənti:n] 1. noun
    1) (the keeping away from other people or animals of people or animals that might be carrying an infectious disease: My dog was in quarantine for six months.) vesztegzár, karantén
    2) (the period in or for which this is done: The quarantine for a dog entering Britain from abroad is six months.) vesztegzár
    2. verb
    (to put (a person or animal) in quarantine.) vesztegzár alá helyez, elkülönít

    English-Hungarian dictionary > quarantine

  • 39 quarantine

    ['kworənti:n] 1. noun
    1) (the keeping away from other people or animals of people or animals that might be carrying an infectious disease: My dog was in quarantine for six months.) quarentena
    2) (the period in or for which this is done: The quarantine for a dog entering Britain from abroad is six months.) quarentena
    2. verb
    (to put (a person or animal) in quarantine.) pôr em quarentena
    * * *
    quar.an.tine
    [kw'ɔrənti:n] n quarentena, período de 40 dias. • vt isolar em quarentena.

    English-Portuguese dictionary > quarantine

  • 40 quarantine

    n. karantina
    ————————
    v. karantinaya almak, tecrit etmek (ülke), izole etmek (ülke)
    * * *
    1. karantina 2. karantinaya koy (v.) 3. karantina (n.)
    * * *
    ['kworənti:n] 1. noun
    1) (the keeping away from other people or animals of people or animals that might be carrying an infectious disease: My dog was in quarantine for six months.) karantina
    2) (the period in or for which this is done: The quarantine for a dog entering Britain from abroad is six months.) karantina süresi
    2. verb
    (to put (a person or animal) in quarantine.) karantinaya almak/sokmak/koymak

    English-Turkish dictionary > quarantine

Страницы

См. также в других словарях:

  • Other People's Children (TV series) — Other People s Children Genre Drama Written by Leigh Jackson (from the novel by Joanna Trollope) Directed by Pete Travis Starring Denis Lawson Lesley …   Wikipedia

  • Other People's Lives — Other s People Lives est le premier véritable disque de la carrière solo de Ray Davies, fondateur et leader des Kinks, sorti en avril 2006. Dans la lignée des premiers disques tels que Village Green ou Arthur, Ray Davies s attache à une pop très… …   Wikipédia en Français

  • Away from Her — Infobox Film name = Away from Her writer = Alice Munro (short story) Sarah Polley starring = Julie Christie Gordon Pinsent Olympia Dukakis Kristen Thomson with Michael Murphy and Wendy Crewson director = Sarah Polley producer = Daniel Iron Simone …   Wikipedia

  • Other People's Lives — This article is about the Ray Davies album. This is also the name of a 1997 song and single by Modest Mouse Other People s Lives Studio album by Ray Davies Released 2006 Genre …   Wikipedia

  • Away From Keyboard — Diese Seite listet eine Auswahl von Abkürzungen und Akronymen, die im deutschsprachigen Netzjargon allgemein üblich sind und in Chats, Instant Messengern, Diskussionsforen und ähnlichem von praktisch jedem verstanden werden. Abkürzungen, die nur… …   Deutsch Wikipedia

  • You'll Never Get Away from Me — Infobox Television episode Title = You ll Never Get Away from Me Series = Desperate Housewives Caption = Bree shocked at Det. Barton s accusation. Season = 2 Episode = 3 Airdate = October 9, 2005 Production = 203 Writer = Tom Spezialy and Ellie… …   Wikipedia

  • Home Away from Homer — Infobox Simpsons episode episode name = Home Away from Homer episode no = 355 prod code = GABF15 airdate = May 15, 2005 writer = Joel H. Cohen director = Bob Anderson blackboard = “A booger is not a bookmark” couch gag = The Simpsons sit on the… …   Wikipedia

  • People's Alliance for Democracy — Type Pressure group Political group Key people Sondhi Limthongkul Chamlong Srimuang Phiphob Thongchai Somsak Kosaisuuk Somkeit Pongpaibul Area served …   Wikipedia

  • People's Park — in Berkeley, California, USA is a park off Telegraph Avenue, bounded by Haste and Bowditch Streets and Dwight Way, near the University of California, Berkeley. The park was created during the radical political activism of the late 1960s. Today it …   Wikipedia

  • People's Socialist Republic of Albania — Republika Popullore Socialiste e Shqipërisë Satellite state of the Soviet Union (Until 1961) …   Wikipedia

  • From an Abandoned Work — a “ for radio” [ The Faber Companion to Samuel Beckett , p 213] by Samuel Beckett, was first broadcast on BBC Radio 3’s Third Programme on Saturday 14th December 1957 along with a selection from Molloy. Donald McWhinnie, who had already had a gr …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»