-
1 mít toho habaděj
mít toho habadějen avoir tout un stock (fam.) -
2 mít veškeré pohodlí
mít veškeré pohodlíavoir tout le confort -
3 mít všeho habaděj
mít všeho habadějavoir tout à gogo -
4 Člověk musí mít všude oči.
Člověk musí mít všude oči.Il faut avoir l'Œil à tout.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Člověk musí mít všude oči.
-
5 Chceš komandovat sám
Chceš komandovat sám(nade vším poroučet sám).Il veut avoir la haute main sur tout. -
6 Nasadil všechny páky, aby to místo dostal.
Nasadil všechny páky, aby to místo dostal.Il a mis tout en Œuvre pour avoir cette place.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Nasadil všechny páky, aby to místo dostal.
-
7 Vše směřuje k tomu, aby dostal dobré místo.
Vše směřuje k tomu, aby dostal dobré místo.Tout tend à lui faire avoir une bonne place.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Vše směřuje k tomu, aby dostal dobré místo.
См. также в других словарях:
Avoir tout de — ● Avoir tout de avoir tout ce qui entre de désavantageux dans le caractère de tel ou de tel être : Il a tout du singe … Encyclopédie Universelle
Avoir tout l'air de, en avoir tout l'air — ● Avoir tout l air de, en avoir tout l air être très probablement telle chose … Encyclopédie Universelle
tout — [ tu ] ; toute [ tut ] ; tous [ tu ] (adj.), [ tus ] (pron.) ; toutes [ tut ] adj., pron., adv. et n. • Xe; bas lat. tottus, forme expressive de totus « tout entier, intégral » I ♦ Adj. A ♦ (fin … Encyclopédie Universelle
tout — tout, toute (tou, tou t ; le t se lie : tou t homme ; au pluriel, l s se lie : tou z animaux ; tou z y sont ; quelques uns font sentir l s du pluriel même devant une consonne : tous viendront ; ils y sont tous ; c est une mauvaise prononciation ; … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
tout-Paris — tout [ tu ] ; toute [ tut ] ; tous [ tu ] (adj.), [ tus ] (pron.) ; toutes [ tut ] adj., pron., adv. et n. • Xe; bas lat. tottus, forme expressive de totus « tout entier, intégral » I ♦ Adj. A ♦ … Encyclopédie Universelle
tout toute tous toutes — adj., Pron., n. m. et adv. (Seul le Pron. m. pl. se prononce [tus].) aA./a adj. rI./r (Suivi du Sing.) d1./d Entier, complet, plein. Tout l univers. Veiller toute la nuit. Tout ce qu il y a de bien. || Loc. Pron. indéf. Tout le monde: tous les… … Encyclopédie Universelle
Avoir son content — ● Avoir son content avoir tout ce qu on désirait ou, ironiquement, être comblé, accablé de quelque chose de pénible … Encyclopédie Universelle
avoir — 1. avoir [ avwar ] v. tr. <conjug. : 34> • aveir Xe; lat. habere I ♦ (Possession) 1 ♦ Être en possession, en jouissance de. ⇒ posséder. Avoir une maison. Elle a au moins vingt paires de chaussures. Garder, donner ce qu on a. Quelle voiture… … Encyclopédie Universelle
TOUT — s. m. Une chose qui a des parties, considérée en son entier. Le tout est plus grand qu une de ses parties. Diviser un tout en plusieurs parties. Je ne veux point diviser cela par pièces, prenez le tout si vous voulez. Il vous cédera le tout. Au… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
tout — I. TOUT, [tou]te. adj. Qui comprend entierement, universellement, & sans exception, les differentes parties, les differentes qualitez de la chose dont on parle, les differents individus d une espece, les differentes especes d un genre, les… … Dictionnaire de l'Académie française
avoir — 1. (a voi. Au XVIe s. on écrivait aurai, auras, etc. mais on prononçait, d après Bèze, arai, aras, etc. Au XVIIe s. d après Dangeau, ayant, ayons, ayez se prononçaient a iant, a ions, a iez. Aujourd hui, c est une prononciation fautive : il faut… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré