-
1 съчувствам
гл 1. avoir de la compassion pour qn, compatir aux malheurs de qn, se montrer sensible а la douleur (aux malheurs) de qn, ressentir de la compassion pour qn; 2. (благоразположен съм към някого) sympathiser avec qn, avoir de la sympathie (de l'amitié) (pour qn). -
2 храня2
книж 1. остар (пазя) garder, conserver; 2. прен в съчет храня2 надежда nourrir l'espérance (l'espoir, l'illusion) de; espérer; храня2 омраза nourrir une haine, nourrir des rancunes; храня2 симпатия sympathiser avec, avoir de sa sympathie; храня2 уважение respecter, avoir du respect, traiter avec égard. -
3 клоня
гл 1. pencher, décliner; 2. прен (държа за, имам склонност към) tendre, pencher (а, vers), avoir de la sympathie (du faible) pour; être enclin а. -
4 симпатизирам
гл sympathiser avec qn; avoir de la sympathie (pour, envers qn).
См. также в других словарях:
sympathie — [ sɛ̃pati ] n. f. • 1420; lat. sympathia « fait d éprouver les mêmes sentiments »; gr. sumpatheia « participation à la souffrance d autrui » 1 ♦ Vx Affinité morale, similitude de sentiments entre deux ou plusieurs personnes. « À une anecdote, il… … Encyclopédie Universelle
avoir — 1. avoir [ avwar ] v. tr. <conjug. : 34> • aveir Xe; lat. habere I ♦ (Possession) 1 ♦ Être en possession, en jouissance de. ⇒ posséder. Avoir une maison. Elle a au moins vingt paires de chaussures. Garder, donner ce qu on a. Quelle voiture… … Encyclopédie Universelle
Avoir des atomes crochus avec quelqu'un — ● Avoir des atomes crochus avec quelqu un avoir avec quelqu un des points communs qui font naître un courant de sympathie … Encyclopédie Universelle
Sympathie — Sur les autres projets Wikimedia : « Sympathie », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) L idée de sympathie est celle de participation, lien, concordance, communication. D où différents sens, selon qu on parle de la… … Wikipédia en Français
Sympathie communiste — Communisme Marxisme Théorie Marxisme Communisme Socialisme … Wikipédia en Français
Poudre de Sympathie — Kenelm Digby Pour les articles homonymes, voir Digby. Kenelm Digby Kenelm Digby (11 juillet 1603 – … Wikipédia en Français
David Hume — Pour les articles homonymes, voir Hume. David Hume Philosophe et Historien Époque Moderne … Wikipédia en Français
bon — 1. bon, bonne [ bɔ̃, bɔn ] adj. et adv. • buon Xe; lat. bonus. REM. Le compar. de bon est meilleur; plus... bon peut s employer lorsque les deux mots ne se suivent pas : Plus ou moins bon. Plus il est bon, plus on se moque de lui. En épithète,… … Encyclopédie Universelle
Calvin & Hobbes — Calvin et Hobbes Calvin et Hobbes Série Genre(s) Comic strip Auteur Bill Watterson Personn … Wikipédia en Français
Calvin Et Hobbes — Série Genre(s) Comic strip Auteur Bill Watterson Personn … Wikipédia en Français
Calvin et Hobbes — Série Auteur Bill Watterson Genre(s) Comic strip Personnages principaux … Wikipédia en Français
