-
1 observation
nf.1. amal qilish, rioya qilish; observation d'un règlement qoidaga amal qilish2. kuzatish, o‘rganish, tekshirish; avoir l'esprit d'observation kuzatuvchan bo‘lmoq3. kuzatishlar, mulohazalar, fikrlar; une observation très juste juda to‘g‘ri kuzatishlar4. e'tiroz; ta'na, tanbeh, yuziga solish; son père lui fait sans cesse des observations otasi unga doim tanbeh beradi5. ilmiy kuzatish; observations météorologiques, astronomiques astronomik, metereologik kuzatishlar; induire qqch. de ses observations o‘z kuzatishlaridan xulosa chiqarmoq6. kuzatish, nazorat; il est à l'hôpital, en observation u kasalxonada, nazoratda7. kuzatish, nazorat (shubhali odamni, dushmanni va hokazo).
См. также в других словарях:
observation — [ ɔpsɛrvasjɔ̃ ] n. f. • 1200; lat. observatio I ♦ 1 ♦ Vx Loi, tradition communément observée. « Quelqu une de nos observations, reçue avec autorité » (Montaigne). 2 ♦ (1507) Mod. Action d observer ce que prescrit une loi, une règle. ⇒ obéissance … Encyclopédie Universelle
observation — (ob sèr va sion ; en vers, de cinq syllabes) s. f. 1° Action de se conformer à.... L observation de sa parole. L observation des lois. • Articles authentiquement établis, à la croyance et observation desquels toutes sortes de personnes sont… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
OBSERVATION — s. f. Action par laquelle on observe ce qui est prescrit par quelque loi, ce que l on a promis à quelqu un. L observation des commandements de Dieu, des lois. L observation de sa parole, de sa promesse. Il signifie aussi, Action de considérer… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
OBSERVATION — n. f. Action d’observer ce qui est prescrit par quelque loi, ce que l’on a promis à quelqu’un. L’observation des commandements de Dieu, des lois. L’observation de sa parole, de sa promesse. Il signifie aussi Action de regarder avec attention, de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
ESPRIT — Le concept d’«esprit», dont la spécificité a sans cesse fluctué à travers les différentes cultures et tout au long de l’histoire des idées, semble de nos jours être pris à nouveau comme référence majeure, notamment par des biologistes, qui y… … Encyclopédie Universelle
esprit-de-bois — esprit [ ɛspri ] n. m. • déb. XIIIe, répandu XIVe; lat. spiritus « souffle » I ♦ A ♦ 1 ♦ Dans la Bible, Souffle de Dieu. « L esprit souffle où il veut » ( BIBLE ). ♢ (v. 1120) … Encyclopédie Universelle
esprit-de-sel — esprit [ ɛspri ] n. m. • déb. XIIIe, répandu XIVe; lat. spiritus « souffle » I ♦ A ♦ 1 ♦ Dans la Bible, Souffle de Dieu. « L esprit souffle où il veut » ( BIBLE ). ♢ (v. 1120) … Encyclopédie Universelle
esprit-de-vin — esprit [ ɛspri ] n. m. • déb. XIIIe, répandu XIVe; lat. spiritus « souffle » I ♦ A ♦ 1 ♦ Dans la Bible, Souffle de Dieu. « L esprit souffle où il veut » ( BIBLE ). ♢ (v. 1120) … Encyclopédie Universelle
Esprit critique — Pour les articles homonymes, voir Critique. L esprit critique, du grec κριτικός (qui discerne), consiste en une attitude méthodique du sujet, qui n’accepte aucune assertion sans mettre à l épreuve sa valeur, qui ne tient une proposition pour… … Wikipédia en Français
Observation des Iles Canaries — Observation des Îles Canaries L Observation des Îles Canaries désigne une célèbre apparition d OVNI dans la nuit du 22 Juin 1976, au dessus de Tenerife, La Palma et La Gomera. Il y eut de nombreux témoins et l Armée de l Air espagnole diligenta… … Wikipédia en Français
Observation des îles canaries — L Observation des Îles Canaries désigne une célèbre apparition d OVNI dans la nuit du 22 Juin 1976, au dessus de Tenerife, La Palma et La Gomera. Il y eut de nombreux témoins et l Armée de l Air espagnole diligenta une enquête qui fut… … Wikipédia en Français