Перевод: с французского на болгарский

с болгарского на французский

avoir+des+ailes

  • 1 voler1

    v. (lat. volare) I. v.intr. 1. летя, хвърча, хвръквам; voler1 а haute altitude летя на голяма височина; la balle vole vite куршумът лети бързо; 2. прен. движа се много бързо, тичам, летя; son cheval volait vite конят му се движеше много бързо; voler1 au secours de qqn. притичвам се на помощ на някого; 3. разпространявам се бързо, voler1 de bouche en bouche разпространявам се от уста на уста; 4. лит. минавам бързо, летя; le temps vole vite времето лети бързо; II. v.tr. ост. гоня, преследвам ( за граблива птица). Ќ voler1 de ses propres ailes действам самостоятелно; vouloir voler1 avant d'avoir des ailes искам да правя нещо преди да имам средствата за това; voler1 en éclats пръсвам се на парчета; разбивам се; voler1 au secours de la victoire действам само тогава, когато съм сигурен, че ще има успех, постигнат от другите.

    Dictionnaire français-bulgare > voler1

См. также в других словарях:

  • Avoir des ailes — ● Avoir des ailes se mouvoir avec rapidité, souplesse, légèreté …   Encyclopédie Universelle

  • Liste Des Ailes Volantes — Bombardier expérimental Northrop YB 49 des années 1950. Une aile volante désigne un aéronef ne possédant ni fuselage ni empennage. Les différentes surfaces mobiles nécessaires au pilotage de l appareil sont toutes situées sur l aile. C est… …   Wikipédia en Français

  • Liste des ailes volantes — Bombardier expérimental Northrop YB 49 des années 1950. Une aile volante désigne un aéronef ne possédant ni fuselage ni empennage. Les différentes surfaces mobiles nécessaires au pilotage de l appareil sont toutes situées sur l aile. C est… …   Wikipédia en Français

  • Des idiots et des anges — est un film d animation américain réalisé par Bill Plympton en 2009. L auteur explique dans le dépliant de présentation du film devoir beaucoup à Topor, mais son graphisme est parfois aussi inspiré de Folon (hommes volants) avec aussi un soupçon… …   Wikipédia en Français

  • Ailes Horten — Frères Horten Les frères Horten, Reimar et Walter, étaient deux constructeurs d ailes volantes allemands dans les années 1930 1940. Leurs ailes volantes n ont aucune surface verticale, une flèche très prononcée, et sont presque toutes des… …   Wikipédia en Français

  • Ailes de la Mode — Les Ailes de la Mode Création 1993 Dates clés 2005 (Vente au groupe Fairweather) Fondateurs Paul Delarge Roberge F …   Wikipédia en Français

  • avoir — 1. avoir [ avwar ] v. tr. <conjug. : 34> • aveir Xe; lat. habere I ♦ (Possession) 1 ♦ Être en possession, en jouissance de. ⇒ posséder. Avoir une maison. Elle a au moins vingt paires de chaussures. Garder, donner ce qu on a. Quelle voiture… …   Encyclopédie Universelle

  • Ailes Fauvel — Un Fauvel AV 36 exposé au Musée de l Air et de l Espace du Bourget. Les ailes volantes Fauvel sont une création du pilote militaire et d essais français Charles Fauvel (1904 1979) que l on peut considérer comme l un des pères de l aile volante en …   Wikipédia en Français

  • Liste des épisodes de Yu-Gi-Oh! 5D's — Yu Gi Oh! 5D s est une série Yu Gi Oh! dont la diffusion débuta au Japon à partir du 2 avril 2008 en remplacement de GX (Yu Gi Oh! Duel Monsters GX au Japon). Récemment, la série a été acquise par le Groupe AB dans sa version remaniée par 4Kids… …   Wikipédia en Français

  • Liste des personnages de Digimon Adventure — Cet article est une liste des personnages (protagonistes et antagonistes) de la première de la franchise Digimon, Digimon Adventure. Les informations sont originellement tirées des séries et les techniques sont tirées des traductions françaises… …   Wikipédia en Français

  • Armée romaine des origines à la fin de la République — Une reconstitution moderne d hoplites grecs en formation de phalange, proche de l armée étrusco romaine et de celle de la République primitive …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»