-
1 avere la lingua impastata
avere la lingua impastataeine belegte Zunge habenDizionario italiano-tedesco > avere la lingua impastata
2 avere la lingua lunga
avere la lingua lungafigurato eine lose Zunge habenDizionario italiano-tedesco > avere la lingua lunga
3 avere la lingua sciolta
avere la lingua scioltaein flinkes Mundwerk habenDizionario italiano-tedesco > avere la lingua sciolta
4 avere una lingua biforcuta
avere una lingua biforcutafigurato peggiorativo eine spitze Zunge habenDizionario italiano-tedesco > avere una lingua biforcuta
5 avere una lingua velenosa
avere una lingua velenosaeine spitze Zunge habenDizionario italiano-tedesco > avere una lingua velenosa
6 lingua
lingualingua ['liŋgua]sostantivo Feminin1 anatomia Zunge Feminin; mala lingua böse Zunge; avere la lingua lunga figurato eine lose Zunge haben; avere la lingua sciolta ein flinkes Mundwerk haben; avere qualcosa sulla punta della lingua figurato etw auf der Zunge (liegen) haben; mordersi la lingua figurato sich dativo auf die Zunge beißen2 (linguaggio) Sprache Feminin; di lingua tedesca deutschsprachig; lingua parlata gesprochene Sprache, Umgangssprache Feminin; studiare lingua-e Sprachen studieren3 (striscia) länglicher Streifen, Zunge Feminin; lingua di terra Landzunge FemininDizionario italiano-tedesco > lingua
7 avere qualcosa sulla punta della lingua
avere qualcosa sulla punta della linguafigurato etw auf der Zunge (liegen) habenDizionario italiano-tedesco > avere qualcosa sulla punta della lingua
8 non avere peli sulla lingua
non avere peli sulla linguafigurato kein Blatt vor den Mund nehmenDizionario italiano-tedesco > non avere peli sulla lingua
9 biforcuto
biforcutobiforcuto , -a [bifor'ku:to]aggettivozweispitzig; (lingua) gespalten; avere una lingua biforcuto-a figurato peggiorativo eine spitze Zunge haben; (traditrice) doppelzüngig seinDizionario italiano-tedesco > biforcuto
10 impastato
impastatoimpastato , -a [impas'ta:to]aggettivo1 (imbrattato) impastato di qualcosa mit etwas beschmiert; avere la lingua impastato-a eine belegte Zunge haben2 (figurato: formato) essere impastato di bontà die Güte selbst sein;
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский