-
1 пресытиться
1) saziarsi (di qc); satollarsi2) ( утомиться) essere stufo / saturo книжн. / pieno разг. (di qc), avere in uggia (qd, qc)* * *vgener. essere stufo, fare un'indigestione di (q.c.) (чём-л.), infastidirsi di tutto -
2 скучать
1) ( испытывать скуку) annoiarsi, provar noia2) ( томиться от отсутствия) sentire nostalgia, sentire la mancanza* * *несов.1) annoiarsi, tediarsi, sentire / provare noiaскуча́ть до смерти разг. — annoiarsi a morte, sentire noia da morire
скуча́ть по родным / дому — sentir nostalgia <della famiglia / del focolare>
* * *vgener. seccarsi, annoiarsi, attediarsi, aver l'uggia, aver l'uggia addosso, avere a noia (=annoiarsi), essere preso da tedio, tediarsi, uggirsi -
3 невзлюбить
* * *сов. Вprendere in odio, non poter piu vedere / soffrire / sopportare qd / qcневзлюби́ть с первого взгляда — avere in antipatia fin dal primo momento / da subito
* * *vgener. prendere in avversione, prendere in uggia, prendere in urta (qd) (кого-л.), veder di malocchio (+A)
См. также в других словарях:
uggia — ùg·gia s.f. 1. BU ombra degli alberi che danneggia le piante sottostanti | estens., mancanza di luce; ombra 2. CO fig., senso di fastidio accompagnato da inquietudine; noia, tedio: la pioggia mi mette uggia | avere, prendere, venire in uggia, a… … Dizionario italiano
uggia — {{hw}}{{uggia}}{{/hw}}s. f. (pl. ge ) 1 (raro) Ombra degli alberi che danneggia le piante sottostanti. 2 (fig.) Noia, tedio | Fastidio, molestia | Avere qlcu. in –u, trovarlo antipatico, molesto e sim. | Venire in uggia a qlcu., diventare… … Enciclopedia di italiano
volere — volere1 /vo lere/ s.m. [uso sost. di volere ]. 1. [capacità di scegliere e realizzare un comportamento in vista di un determinato scopo: secondo il tuo v. ] ▶◀ desiderio, (ant.) velle, Ⓣ (filos., giur.) volizione, volontà. ▲ Locuz. prep.: a mio… … Enciclopedia Italiana
venire — [lat. vĕnire ] (pres. indic. vèngo, vièni, viène, veniamo, venite, vèngono ; pres. cong. vènga, veniamo, veniate, vèngano ; imperat. vièni, venite ; fut. verrò, ecc.; condiz. verrèi, ecc.; pass. rem. vénni, venisti... vénnero ; part. pres.… … Enciclopedia Italiana
fastidio — fa·stì·dio s.m. FO 1. sensazione di disturbo, insofferenza o disagio: dare fastidio, ti dà fastidio la finestra aperta? | noia, avversione: provare, sentire fastidio per qcn., per qcs. Sinonimi: disagio, disturbo, molestia, noia | antipatia,… … Dizionario italiano
prendere — prèn·de·re v.tr. e intr. (io prèndo) I. v.tr. FO I 1a. afferrare qcs. spec. con le mani: prendere un bicchiere, un pacco, un cappello, prendere dei soldi dal borsellino, prendere una sigaretta tra le dita | di animale, afferrare con gli artigli,… … Dizionario italiano
nausea — nàu·se·a s.f. CO 1a. sensazione di malessere che si esprime in una forte voglia di vomitare accompagnata da sudorazione e salivazione eccessiva: avere la nausea, un senso di nausea | spec. al pl., fam., riferito a una gestante: avere le nausee… … Dizionario italiano
ombra — s. f. 1. oscurità, tenebre, offuscamento □ penombra, mezza luce, semioscurità □ (est.) buio CONTR. luce, splendore 2. (di corpo) sagoma scura 3. fantasma, spettro, larva, spirito, anima … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
noia — / nɔja/ s.f. [prob. dal provenz. noja, enoia ]. 1. a. [senso di insoddisfazione che proviene dal sentirsi occupato in una cosa monotona, dall incapacità di decidere e di agire, ecc.: n. profonda, mortale ; sbadigliare per la n. ] ▶◀ (lett.) tedio … Enciclopedia Italiana