-
1 rate of return
Finan accounting ratio of the income from an investment to the amount of the investment, used to measure financial performance.EXAMPLEThere is a basic formula that will serve most needs, at least initially:[(Current value of amount invested – Original value of amount invested) / Original value of amount invested] × 100% = rate of returnIf $1,000 in capital is invested in stock, and one year later the investment yields $1,100, the rate of return of the investment is calculated like this:[(1100 – 1000) / 1000] × 100% = 100 / 1000 × 100% = 10% rate of returnNow, assume $1,000 is invested again. One year later, the investment grows to $2,000 in value, but after another year the value of the investment falls to $1,200. The rate of return after the first year is:[(2000 – 1000) / 1000] × 100% = 100%The rate of return after the second year is:[(1200 – 2000) / 2000] × 100% = – 40%The average annual return for the two years (also known as average annual arithmetic return) can be calculated using this formula:(Rate of return for Year 1 + Rate of return for Year 2) /2 = average annual returnAccordingly:(100% + – 40%) /2 = 30%The average annual rate of return is a percentage, but one that is accurate over only a short period, so this method should be used accordingly.The geometric or compound rate of return is a better yardstick for measuring investments over the long term, and takes into account the effects of compounding. This formula is more complex and technical.The real rate of return is the annual return realized on an investment, adjusted for changes in the price due to inflation. If 10% is earned on an investment but inflation is 2%, then the real rate of return is actually 8%. -
2 (Average Annual Rate of Return) Средняя годовая норма прибыли
Economy: AARRУниверсальный русско-английский словарь > (Average Annual Rate of Return) Средняя годовая норма прибыли
-
3 accounting rate of return
Finthe ratio of profit before interest and taxation to the percentage of capital employed at the end of a period. Variations include using profit after interest and taxation, equity capital employed, and average capital for the period.The ultimate business dictionary > accounting rate of return
-
4 tasa de rendimiento media
• average rate of returnDiccionario Técnico Español-Inglés > tasa de rendimiento media
-
5 tipo medio de rendimiento
• average rate of returnDiccionario Técnico Español-Inglés > tipo medio de rendimiento
-
6 норма прибыли средняя
average rate of return -
7 средняя норма рентабельности
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > средняя норма рентабельности
-
8 tipo medio de rendimiento resultante
• average rate of return on outstanding creditDiccionario Técnico Español-Inglés > tipo medio de rendimiento resultante
-
9 метод учета средней доходности
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > метод учета средней доходности
-
10 средняя норма прибыли
1) General subject: average rate of profit2) Accounting: average rate of return3) Investment: average rate of return ( ARR)Универсальный русско-английский словарь > средняя норма прибыли
-
11 средний доход
1) Railway term: average rate of return2) Economy: mean income3) Accounting: average income, average return4) Finances: mean return5) Banking: average yield6) Business: average earnings, average returns, medium income -
12 среднегодовая норма прибыли
oil&gas: AAROR (average annual rate of return), AROR (average rate of return)Универсальный русско-английский словарь > среднегодовая норма прибыли
-
13 avkastning
subst. (økonomi) [ grenseavkastning] marginal (rate of) return (økonomi) (rente avkastning) return, yield (økonomi) (avtakende avkastning) diminishing returns (økonomi) (effektiv avkastning) dividend yield, effective yield (økonomi) (gi god avkastning) yield a good return el. profit (økonomi) (gjennomsnittlig avkastning) average rate of return -
14 ARR
Economy: average rate of return -
15 Среднеарифметическая норма прибыли
Finances: Arithmetic average rate of returnУниверсальный русско-английский словарь > Среднеарифметическая норма прибыли
-
16 среднеарифметическая норма прибыли
Finances: Arithmetic average rate of returnУниверсальный русско-английский словарь > среднеарифметическая норма прибыли
-
17 средняя норма рентабельности
Economy: ARR, average rate of returnУниверсальный русско-английский словарь > средняя норма рентабельности
-
18 средний доход
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > средний доход
-
19 porcentaje de devolución sobre inversión promedio
• rate of return on average investmentDiccionario Técnico Español-Inglés > porcentaje de devolución sobre inversión promedio
-
20 прибыль прибыл·ь
эк.давать / приносить прибыль — to yield a profit
извлекать прибыль — to derive a profit (from), to make one's profit (of)
получать прибыль — to get / to make / to receive / to secure a profit (out of), to profit (by / from)
приносить прибыль — to bring in / to produce / to yield a profit
распределять прибыли — to allot / to distribute profits
валовая прибыль — gross profit(s) / margin / returns
наивысшая прибыль — top gain, maximum profit
неожиданная / непредвиденная прибыль (в результате повышения стоимости товарных запасов и т.п.) — windfall (profit)
нераспределённая прибыль — net surplus, retention
торговая прибыль — trade / trading / commercial profit
хорошая прибыль — good / fair return
чистая прибыль — net / pure / clear profit / income / gain, after-tax profit
норма прибыли — profit ratio / margin, rate of profit
понижение коэффициента / нормы прибыли — fall of rate of profit
средняя норма прибыли — average rate of profit / production
прибыль до уплаты налога — before-tax profit, profit before tax
прибыль на инвестированный капитал — return on capital employed / on investment
уменьшение прибыли — a drop in profit, profit squeeze
участие в прибылях — share in the profit, profit sharing
- 1
- 2
См. также в других словарях:
average rate of return — ( ARR) The ratio of the average cash inflow to the amount invested. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
Average rate of return (ARR) — The ratio of the average cash inflow to the amount invested. The New York Times Financial Glossary … Financial and business terms
Rate of return — In finance, rate of return (ROR), also known as return on investment (ROI), rate of profit or sometimes just return, is the ratio of money gained or lost (whether realized or unrealized) on an investment relative to the amount of money invested.… … Wikipedia
rate of return — Calculated as the (value now minus value at time of purchase) divided by value at time of purchase. For equities ( equity), we often include dividends with the value now. See also: return, annual rate of return. Bloomberg Financial Dictionary * * … Financial and business terms
rate of return — rates of return N COUNT The rate of return on an investment is the amount of profit it makes, often shown as a percentage of the original investment. [BUSINESS] High rates of return can be earned on these investments. ...an 8 per cent average… … English dictionary
Rate of return pricing — Target rate of return pricing is a pricing method used almost exclusively by market leaders or monopolists. You start with a rate of return objective, like 5% of invested capital, or 10% of sales revenue. Then you arrange your price structure so… … Wikipedia
expost average rate of return — The historical mean percentage an asset has yielded . Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
internal rate of return — ( IRR) A measure of yield that relates the cash flow from each interest payment and the cash flow from the investment s redemption value at maturity to the purchase price of the investment. It is a present value calculation that reflects the time … Financial and business terms
Internal rate of return — Dollar weighted rate of return. Discount rate at which net present value ( NPV) investment is zero. The rate at which a bond s future cash flows, discounted back to today, equals its price. The New York Times Financial Glossary * * * internal… … Financial and business terms
Rate-of-Return Rates — Rates set to the average cost of electricity as an incentive for regulated utilities to operate more efficiently at lower rates where costs are minimized … Energy terms
Minimum acceptable rate of return — In business and engineering, the minimum acceptable rate of return, often abbreviated MARR, or hurdle rate is the minimum rate of return on a project a manager or company is willing to accept before starting a project, given its risk and the… … Wikipedia