Перевод: с французского на английский

с английского на французский

avec+feu

  • 101 péter

    v. intrans. & trans.
    1. To 'fart', to break wind.
    2. Péter dans la soie: To live in the lap of luxury.
    3. Péter plus haut que son cul: To be 'snooty', to have ideas above one's station.
    4. Péter le feu: To be 'full of beans', to be bursting with energy.
    5. La péter: To 'have to skip a meal', to go hungry. Souvent on a dû la péter quand on faisait les petits théâtres! Many a time our tummies rumbled when we were touring in rep!
    6. To break. Je suis sûr que c'est toi qui as pété ma radio! I'm as sure as hell it's you who broke my tranny! C'est d'un fragile, ça m'a pété dans les doigts! It's so bloody brittle, it just snapped in my hand!
    7. Bouffer à s'en faire péter la sous-ventrière: To have a good 'blowout', to 'stuff one's face', to have a marathon eating session.
    8. Ça va péter! Things are going to hum! — There's going to be one hell of a row! Pour sûir, ça va péter si elle rentre encore si tard! She's going to get a right rollicking if she comes home late again!
    9. Il faut que ça pète! It's make-or-break now! (The expression il faut que ça pète ou dise pourquoi! meaning 'Things had better get cracking!' is rather more subtle.)
    10. Péter dans la main (of business deal): To 'fall through', to break down. Avec cette foutue crise, v'là une gentille petite affaire qui nous a pété dans la main! If it hadn't been for this bloody recession, we'd have had a booming little business on our hands!
    11. Envoyer péter quelqu'un: To 'send someone packing', to send someone away in no uncertain manner. T'aurais dû voir comme je l'ai envoyé péter! I sent him on his way, no messing!

    Dictionary of Modern Colloquial French > péter

  • 102 firewall

       Appelé aussi pare-feu, un firewall est un logiciel (ou un serveur) protégeant un ordinateur (ou un réseau) de tentatives d’intrusion via l’internet: piratage informatique, dégradation du système et des données, vol d’informations, usurpation d’identité, etc. Pour la protection des ordinateurs personnels, un firewall est souvent couplé avec un antivirus.
       Voir aussi: antivirus, internet, logiciel, serveur.

    Le Dictionnaire du NEF > firewall

Страницы

См. также в других словарях:

  • Le Jeu avec feu — Le Jeu avec le feu Le Jeu avec feu est un film français d Alain Robbe Grillet, 1974. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien ex …   Wikipédia en Français

  • Le jeu avec feu — Le Jeu avec le feu Le Jeu avec feu est un film français d Alain Robbe Grillet, 1974. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien ex …   Wikipédia en Français

  • Feu D'artifice (Film) — Pour les articles homonymes, voir Feu d artifice (homonymie). Feu d’artifice (en allemand Feuerwerk) est un film musical allemand de Kurt Hoffmann, d’après la comédie musicale de même nom d Erik Charell et Jürg Amstein. Les premières… …   Wikipédia en Français

  • feu — 1. feu [ fø ] n. m. • XIIe; fou IXe; lat. focus « foyer, feu » I ♦ 1 ♦ LE FEU : dégagement d énergie calorifique et de lumière accompagnant la combustion vive. ⇒ combustion, crémation, ignition, incandescence; flamme; pyro . Les Anciens… …   Encyclopédie Universelle

  • Feu d'artifice (film) — Pour les articles homonymes, voir Feu d artifice (homonymie). Feu d’artifice (en allemand Feuerwerk) est un film musical allemand de Kurt Hoffmann, d’après la comédie musicale de même nom d Erik Charell et Jürg Amstein. Les premières… …   Wikipédia en Français

  • feu — 1. (feu) s. m. 1°   Développement de chaleur et de lumière. 2°   Calorique. 3°   Chez les anciens, un des quatre éléments. 4°   Objet de culte. 5°   Feu central du globe. 6°   Incendie ; embrasement. 7°   Toute matière combustible allumée.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Feu de forêt — dans le Montana Un feu de forêt (FdF en jargon pompier) est un incendie qui se propage sur une étendue boisée. Il peut être d origine naturelle (dû à la foudre ou à une éruption volcanique) ou humaine (intentionnel et criminel ou involontaire et… …   Wikipédia en Français

  • Feu De Forêt — dans le Montana Un feu de forêt (FdF en jargon pompier) est un incendie qui touche un massif boisé. Il peut être d origine naturelle (dû à la foudre ou à une éruption volcanique) ou humaine (intentionnel et criminel ou involontaire et accidentel… …   Wikipédia en Français

  • Feu de foret — Feu de forêt Feu de forêt dans le Montana Un feu de forêt (FdF en jargon pompier) est un incendie qui touche un massif boisé. Il peut être d origine naturelle (dû à la foudre ou à une éruption volcanique) ou humaine (intentionnel et criminel ou… …   Wikipédia en Français

  • Feu (combustion) — Feu Pour les articles homonymes, voir feu (homonymie). Feu de bois …   Wikipédia en Français

  • FEU (SYMBOLISME DU) — La réflexion sur le symbolisme du feu a été décisive pour les travaux de la poétique, de la symbologie et même de l’épistémologie contemporaine. Par son ouvrage, paru juste avant la guerre, La Psychanalyse du feu (1938), Gaston Bachelard… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»