-
1 avancée
сущ.1) общ. выступ (Pour cacher dans une salle de séjour un conduit de cheminée o[sub iii] une avancée de mur, mettez un miroir sur toute cette surface.), достижение (Malgré les avancées dans de domaine, les dispositifs d’inversion de poussée ne sont pas certifiés comme système de freinage à part entière.), прогресс, забой, свес кровли, конец лески (около крючка)2) воен. передовая позиция, передовая полоса, передовая линия3) тех. забой выработки (в проходке), заходка (при проходке выработки) -
2 avancée
1. adj ( fém от avancé) 2. f1) воен. передовая линия, передовая полоса, передовая позиция2) забой3) свес кровли4) конец лески ( около крючка) -
3 avancée
f вы́ступ -
4 avancée mitrale systolique
Dictionnaire médical français-russe > avancée mitrale systolique
-
5 avancée dans la grossesse
сущ.Французско-русский универсальный словарь > avancée dans la grossesse
-
6 avancée de la mer
сущ.тех. наступание моряФранцузско-русский универсальный словарь > avancée de la mer
-
7 avancée du toit
сущ.тех. свес кровли, свес крыши -
8 avancée en profondeur
сущ.геол. поддвигФранцузско-русский универсальный словарь > avancée en profondeur
-
9 avancée franche
сущ.тех. открытый выступ -
10 avancée glaciaire
сущ.тех. наступание ледникаФранцузско-русский универсальный словарь > avancée glaciaire
-
11 avancée mitrale systolique
Французско-русский универсальный словарь > avancée mitrale systolique
-
12 avancée du glacier
Dictionnaire français-russe de géographie > avancée du glacier
-
13 garde avancée
(garde avancée [уст. folle])самые передовые отряды, которые ставятся перед заставами авангардаIl est une garde avancée, on disait autrefois une garde folle, de la latinité, un défenseur de nos bastions de l'Est. (M. Barrès, Au Service de l'Allemagne.) — Г-н Эрманн - из наших передовых отрядов, как раньше, в латинском мире, говорили: из отрядов смертников. Он защищает наши укрепления на востоке.
-
14 saison avancée
поздняя осень; позднее время года -
15 technologie avancée
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > technologie avancée
-
16 vibration avancée
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > vibration avancée
-
17 la saison est avancée
в этом году все поспело раньше обычного (о фруктах, овощах)Dictionnaire français-russe des idiomes > la saison est avancée
-
18 somme avancée
авансированная сумма, сумма кредита -
19 grossesse avancée
-
20 insuffisance rénale avancée
Dictionnaire médical français-russe > insuffisance rénale avancée
См. также в других словарях:
avancée — [ avɑ̃se ] n. f. • 1771 fortif.; de avancer 1 ♦ Ce qui avance, forme saillie. L avancée d un toit. ⇒ avant toit. 2 ♦ La partie la plus avancée, l extrémité d une galerie de mine qu on creuse. 3 ♦ Partie de la ligne qui est près de l hameçon. 4 ♦… … Encyclopédie Universelle
Avancée — Glossaire de l architecture Cette page est une annexe de : Architecture Glossaire de l architecture Annexe de : Architecture Groupes thématiques Mur Plancher Balcon Porte Fenêtre Escalier Charpente Toit Cheminé … Wikipédia en Français
avancée — (a van sée) s. f. Terme de guerre. Corps de garde, petit poste en avant de la porte d une place forte. • À vingt pas de l avancée, je vois lever le premier pont, J. J. ROUSS. Conf. I. ÉTYMOLOGIE Avancer. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE AVANCÉE.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
AVANCÉE — s. f. T. de Guerre. Corps de garde avancé, petit poste en avant de celui qui garde la porte d une place de guerre. Le poste de l avancée. Il était à l avancée … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Avancée de la racine de la langue — Avancement ou rétraction de la racine de la langue En phonétique articulatoire, l avancement (ou avancée) de la racine de la langue (ou de la racine linguale), également désigné sous le sigle ATR (de l anglais Advanced tongue root), est une… … Wikipédia en Français
Avancée des femmes — Histoire des femmes L’histoire des femmes est une branche de l histoire consacrée à l étude des femmes en tant que groupe social, apparue dans les années 1970 et étroitement liée aux luttes féministes[1]. De nombreux auteurs constatent en effet l … Wikipédia en Français
avancée — nf., chose qui avance, partie d un bâtiment qui déborde sur la rue ; progrès : AVANCHÀ (Albanais, Annecy, Arvillard) … Dictionnaire Français-Savoyard
Orthèse d'avancée mandibulaire — Une orthèse d avancée mandibulaire pour traiter l apnée du sommeil. Une orthèse d avancée mandibulaire est une double gouttière réglable, confectionnée au laboratoire de prothèse dentaire d après des empreintes du maxillaire et de la mandibule.… … Wikipédia en Français
L´orthèse d'avancée mandibulaire — Orthèse d avancée mandibulaire Une orthèse d avancée mandibulaire pour traiter l apnée du sommeil. Une orthèse d avancée mandibulaire est une double gouttière réglable, confectionnée au laboratoire de prothèse dentaire d après des empreintes du… … Wikipédia en Français
Orthese d'avancee mandibulaire — Orthèse d avancée mandibulaire Une orthèse d avancée mandibulaire pour traiter l apnée du sommeil. Une orthèse d avancée mandibulaire est une double gouttière réglable, confectionnée au laboratoire de prothèse dentaire d après des empreintes du… … Wikipédia en Français
Institut Français De Mécanique Avancée — L Institut Français de Mécanique Avancée (IFMA) est une école d ingénieurs publique (ministère de l enseignement supérieur et de la recherche) créée en 1991 et habilitée par la Commission des Titres d Ingénieurs à délivrer deux titres d… … Wikipédia en Français