-
101 зубчатое колесо механизма подачи
adjmech.eng. roue commandant l'avance, roue d'avanceDictionnaire russe-français universel > зубчатое колесо механизма подачи
-
102 ломбардный кредит
adj1) commer. avance lombard, avance sur titres2) busin. prise en pension d'effets (в Германии), prêt sur gages -
103 малая подача
adjmech.eng. avance fine, faible avance -
104 механизм подачи
n1) gener. dispositif d'alimentation2) milit. élévateur3) eng. appareil d'alimentation (напр., пруткового материала в автоматах), mécanisme d'avancement, appareil d'alimentation (заготовки)4) metal. dispositif d'avance, mécanisme d'avance5) IT. mécanisme d'alimentation6) mech.eng. appareil d'alimentation, organe d'alimentation, organe de déplacement -
105 механическая подача
adj1) metal. avance à moteur2) mech.eng. avance mécanique, déplacement mécanique, pénétration mécanique -
106 наклон
м.inclinaison f; pente f ( склон)накло́н ко́рпуса, накло́н ту́ловища — avancé m du corps
* * *n1) gener. inflexion, penchant, pente, rampant, déclivité, inclinaison, inclination, dévers, déversement2) geol. pendage3) navy. quête4) sports. avancé5) eng. biais, incidence, rotulage, obliquité, talus6) metal. basculement (ïåœî)7) mech.eng. pente pour cent, pente pourcentée -
107 направление подачи
nmech.eng. direction de l'avance, sens de l'avance -
108 непрерывная подача
adj1) eng. alimentation continue (материала), débit continu (материала)2) mech.eng. (автоматическая) alimentation continue, avance continue, mouvement d'avance continu -
109 опережает
vgener. (что-л., кого-л.) est en avance sur... (Dans ce domaine, Les Etats-Unis sont très en avance sur le Canada.) -
110 опережающий
-
111 опережение
n1) gener. devancement, longueur d'avance, avance2) eng. avancement, décalage en avant5) IT. anticipation -
112 передовой аэродром
-
113 подача в миллиметрах на оборот
nmech.eng. avance en mm/tour, avance mm/trDictionnaire russe-français universel > подача в миллиметрах на оборот
-
114 подача в мм/об
nmech.eng. avance en mm/tour, avance mm/tr -
115 подача каретки
-
116 подача посредством храпового механизма
Dictionnaire russe-français universel > подача посредством храпового механизма
-
117 подача суппорта
-
118 поздний
1) avancéпо́здний ве́чер — il fait nuit
по́здний час — heure avancée
спать до по́зднего утра́ — faire la grasse matinée
чита́ть до по́здней но́чи — lire tard dans la nuit
2) ( запоздалый) tardif; attardéпо́здний ребёнок — enfant attardé
по́здняя весна́ — printemps précoce
* * *adjgener. avancé, tardif -
119 поперечная подача
adj1) eng. mouvement de plongée, mouvement de pénétration2) mech.eng. avance radiale, avance transversale, déplacement en plongée, plongée -
120 предоставить ссуду
vfin. accorder un prêt, accorder une avance, consentir une avance
См. также в других словарях:
avance — [ avɑ̃s ] n. f. • 1473; fin XIVe « fait d avancer; avantage, profit »; de avancer 1 ♦ Vx Saillie, avancée (1o). 2 ♦ (fin XVIe) Mod. Action d avancer. L avance d une armée. ⇒ avancée. Accroître, ralentir son avance. ⇒ … Encyclopédie Universelle
avancé — avance [ avɑ̃s ] n. f. • 1473; fin XIVe « fait d avancer; avantage, profit »; de avancer 1 ♦ Vx Saillie, avancée (1o). 2 ♦ (fin XVIe) Mod. Action d avancer. L avance d une armée. ⇒ avancée … Encyclopédie Universelle
avancé — avancé, ée (a van sé, sée) part. passé. 1° Placé en avant. Poste avancé. Alors que le roi passe, il gagne le devant... . • Même aux plus avancés demandant le pourquoi, RÉGNIER Sat. X.. 2° T. de fortification. Ouvrages avancés, situés au… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
avance — AVANCE. s. f. L espace de chemin qu on a devant quelqu un. Il a tant de lieues, tant de journées d avance sur nous. Il court mieux que lui, il lui donnera dix pas d avance sur cent.Avance, se dit aussi De ce qui se trouve déja de fait, ou de… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
avance — Avance. s. f. L Espace de chemin qu on a devant quelqu un. Il a tant de lieuës, tant de journées d avance sur nous. il court mieux que luy, il luy donnera dix pas d avance sur cent. Il se dit aussi, De ce qu il y a de fait ou de preparé dans une… … Dictionnaire de l'Académie française
Avancé — Avance Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Avance est un nom commun et le nom de deux rivières. Nom commun … Wikipédia en Français
Avance — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase trailer (cine). En la industria de mecanizados por arranque de viruta se denomina avance, a la velocidad de penetración que tienen las herramientas de corte en la pieza que se… … Wikipedia Español
avance — sustantivo masculino 1. Acción de ir o avanzar hacia adelante: El avance del ejército fue duro y difícil. 2. Resumen breve de noticias de actualidad: El locutor nos presenta un avance de las noticias que pueden oír a las tres. 3. Muestra previa… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
avancé — Avancé, [avanc]ée. part. Il a les significations de son verbe. On appelle, Fruits avancez, Les fruits hastifs, precoces. En ce mesme sens on dit. Un esprit avancé, les esprits trop avancez, avancez de trop bonne heure, ne reussissent guere. On… … Dictionnaire de l'Académie française
Avance — bezeichnet: Avance (Fluss), Fluss in Frankreich, Nebenfluss der Garonne Avance (Durance), Fluss in Frankreich, Nebenfluss der Durance Avance Logic, US amerikanischer Computerhersteller Avancen machen ist eine gehobene Redewendung für anmachen ,… … Deutsch Wikipedia
AVANCE — may refer to:*Avance, Basel*Valuegenesis … Wikipedia