-
1 außenpolitisch
außenpolitisch I a внешнеполити́ческийaußenpolitische Beziehungen вне́шние сноше́ния, междунаро́дные отноше́нияaußenpolitisch II adv с то́чки зре́ния вне́шней поли́тики; с то́чки зре́ния внешнеполити́ческой обстано́вки; во внешнеполити́ческом отноше́нии -
2 außenpolitisch
außenpolitischer Kurs kurs polityki zagranicznej -
3 außenpolitisch
1. adjaußenpolitische Beziehungen — внешние сношения, международные отношения2. advс точки зрения внешней политики ( внешнеполитической обстановки); во внешнеполитическом отношении -
4 außenpolitisch
прил.общ. во внешнеполитическом отношении, с точки зрения внешней политики, с точки зрения внешнеполитической обстановки, внешнеполитический -
5 außenpolitisch
-
6 außenpolitisch
вне́шнеполити́ческий -
7 außenpolitisch
áußenpolitisch aвнешнеполити́ческий -
8 außenpolitisch
Современный немецко-русский словарь общей лексики > außenpolitisch
-
9 внешнеполитический
-
10 внешнеполитический
внешнеполитический außenpolitisch -
11 engagieren
I.
1) tr jdn. an eine Bühne [beim Fernsehen/beim Film] engagieren принима́ть приня́ть кого́-н. на рабо́ту в теа́тр [телеви́дение кино́]2) tr zu etw. auffordern: zu Tanz приглаша́ть /-гласи́ть на что-н. sind Sie schon engagiert? вы уже́ приглашены́ (на та́нец)?
II.
1) sich engagieren sich binden, verpflichten брать взять <принима́ть приня́ть> на себя́ обяза́тельства. sich außenpolitisch [finanziell/stark] engagieren брать /- <принима́ть/-> на себя́ внешнеполити́ческие [фина́нсовые больши́е] обяза́тельства | engagiert sein име́ть обяза́тельства2) sich engagieren für jdn./etw. sich einsetzen заступа́ться /-ступи́ться за кого́-н. что-н. sich für etw. engagieren sich einer Sache vollständig widmen всего́ себя́ отдава́ть /-дать чему́-н. politisch engagiert sein быть полити́чески акти́вным
См. также в других словарях:
außenpolitisch — au|ßen|po|li|tisch 〈Adj.〉 die Außenpolitik betreffend, zu ihr gehörend, auf ihr beruhend * * * au|ßen|po|li|tisch <Adj.>: die Außenpolitik betreffend, zu ihr gehörend, auf ihr beruhend. * * * au|ßen|po|li|tisch <Adj.>: die… … Universal-Lexikon
außenpolitisch — au|ßen|po|li|tisch … Die deutsche Rechtschreibung
Bundestag — Deutscher Bundestag Gedenkveranstaltung im Bundestag (23.05.2003) Sitzverteilung[1] siehe auch: Liste der Bundestagsmitglieder Fraktion Sitze Anteil … Deutsch Wikipedia
Bundestag (Alte Bundesrepublik) — Deutscher Bundestag Gedenkveranstaltung im Bundestag (23.05.2003) Sitzverteilung[1] siehe auch: Liste der Bundestagsmitglieder Fraktion Sitze Anteil … Deutsch Wikipedia
Bundestag (Deutschland) — Deutscher Bundestag Gedenkveranstaltung im Bundestag (23.05.2003) Sitzverteilung[1] siehe auch: Liste der Bundestagsmitglieder Fraktion Sitze Anteil … Deutsch Wikipedia
Bundestag Deutschlands — Deutscher Bundestag Gedenkveranstaltung im Bundestag (23.05.2003) Sitzverteilung[1] siehe auch: Liste der Bundestagsmitglieder Fraktion Sitze Anteil … Deutsch Wikipedia
Bundestag von Deutschland — Deutscher Bundestag Gedenkveranstaltung im Bundestag (23.05.2003) Sitzverteilung[1] siehe auch: Liste der Bundestagsmitglieder Fraktion Sitze Anteil … Deutsch Wikipedia
Bundestagsverwaltung — Deutscher Bundestag Gedenkveranstaltung im Bundestag (23.05.2003) Sitzverteilung[1] siehe auch: Liste der Bundestagsmitglieder Fraktion Sitze Anteil … Deutsch Wikipedia
Deutscher Bundestag — Logo Parlamentsgebäude … Deutsch Wikipedia
Namentliche Abstimmung — Deutscher Bundestag Gedenkveranstaltung im Bundestag (23.05.2003) Sitzverteilung[1] siehe auch: Liste der Bundestagsmitglieder Fraktion Sitze Anteil … Deutsch Wikipedia
Liste der Präsidenten der Vereinigten Staaten — Siegel des Präsidenten der Vereinigten Staaten … Deutsch Wikipedia