-
1 auxiliaires
m plвспомогательный состав [персонал]; неаттестованные государственные служащие; временные государственные служащие- auxiliaires de la justice -
2 auxiliaires
f; plвспомогательные приспособления; вспомогательные устройства; арматура -
3 auxiliaires
-
4 auxiliaires
сущ.1) тех. подсобные средства, вспомогательные средства, собственные нужды2) юр. временные государственные служащие, вспомогательный персонал, вспомогательный состав, неаттестованные государственные служащие3) маш. арматура, вспомогательные приспособления, вспомогательные устройства -
5 auxiliaires
f plвспомогательные приспособления; вспомогательные устройства; арматураFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > auxiliaires
-
6 auxiliaires médicaux
m pl; = auxiliaires médicaux infirmiers, masseurs, kinésithérapeutesвспомогательный медицинский персонал (средний медицинский персонал, массажисты, кинезитерапевты) -
7 auxiliaires médicaux infirmiers, masseurs, kinésithérapeutes
m pl; = auxiliaires médicauxDictionnaire médical français-russe > auxiliaires médicaux infirmiers, masseurs, kinésithérapeutes
-
8 auxiliaires bénévoles de la police
Dictionnaire de droit français-russe > auxiliaires bénévoles de la police
-
9 auxiliaires de la justice
вспомогательный персонал юстиции (судебные исполнители, нотариусы, адвокаты, секретари судов)Dictionnaire de droit français-russe > auxiliaires de la justice
-
10 auxiliaires bénévoles de la police
сущ.Французско-русский универсальный словарь > auxiliaires bénévoles de la police
-
11 auxiliaires de centrale
сущ.Французско-русский универсальный словарь > auxiliaires de centrale
-
12 auxiliaires de la justice
сущ.1) общ. вспомогательный состав судопроизводства (поверенные, судебные исполнители, секретари судов и т.п.)2) юр. помощники судебных органов (секретари, судебные эксперты, судебные администраторы, судебные исполнители, адвокаты и т.д.), вспомогательный персонал юстиции (судебные исполнители, нотариусы, адвокаты, секретари судов)Французско-русский универсальный словарь > auxiliaires de la justice
-
13 auxiliaires de tranche
сущ.Французско-русский универсальный словарь > auxiliaires de tranche
-
14 auxiliaires générales
сущ.Французско-русский универсальный словарь > auxiliaires générales
-
15 auxiliaires médicaux
сущ.1) общ. младший медицинский персонал (санитары, массажисты и т.п.)2) мед. (infirmiers, masseurs, kinésithérapeutes) вспомогательный медицинский персонал (средний медицинский персонал, массажисты, кинезитерапевты)Французско-русский универсальный словарь > auxiliaires médicaux
-
16 auxiliaire de commande (pour circuits auxiliaires de commande)
аппарат управления
Контактный коммутационный аппарат для управления аппаратурой распределения или управления, в том числе для сигнализации, электрической блокировки и т. п.
Примечание. Аппарат управления состоит из одного или нескольких контактных элементов с общей системой управления.
МЭК 60050(441-14-46).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
control switch (for control and auxiliary circuits)
a mechanical switching device which serves the purpose of controlling the operation of switchgear or controlgear, including signalling, electrical interlocking, etc
NOTE – A control switch consists of one or more contact elements with a common actuating system.
[IEV number 441-14-46]FR
auxiliaire de commande (pour circuits auxiliaires de commande)
appareil mécanique de connexion dont la fonction est de commander la manoeuvre d'un appareillage, y compris la signalisation, le verrouillage électrique, etc
NOTE – Un auxiliaire de commande comporte un ou plusieurs éléments de contact et un mécanisme transmetteur commun.
[IEV number 441-14-46]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
Синонимы
EN
DE
FR
аппарат управления (для цепей управления и вспомогательных цепей)
Контактный коммутационный аппарат для управления аппаратурой распределения или управления, в том числе для сигнализации, электрической блокировки и т. п.
Примечание — Аппарат управления состоит из одного или нескольких контактных элементов с общей системой управления.
(МЭК 60050(441-14-46).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
control switch (for control and auxiliary circuits)
a mechanical switching device which serves the purpose of controlling the operation of switchgear or controlgear, including signalling, electrical interlocking, etc
NOTE – A control switch consists of one or more contact elements with a common actuating system.
[IEV number 441-14-46]FR
auxiliaire de commande (pour circuits auxiliaires de commande)
appareil mécanique de connexion dont la fonction est de commander la manoeuvre d'un appareillage, y compris la signalisation, le verrouillage électrique, etc
NOTE – Un auxiliaire de commande comporte un ou plusieurs éléments de contact et un mécanisme transmetteur commun.
[IEV number 441-14-46]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > auxiliaire de commande (pour circuits auxiliaires de commande)
-
17 locaux pour les services auxiliaires
помещения вспомогательные
Помещения на предприятии, предназначенные для культурно-бытового обслуживания работающих, а также для размещения административно-хозяйственных и технических служб
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > locaux pour les services auxiliaires
-
18 locaux auxiliaires
помещения подсобные
Помещения квартир, предназначенные для хозяйственно-бытовых нужд: кухня, кладовая, туалетная, ванная, передняя
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > locaux auxiliaires
-
19 appareils auxiliaires
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > appareils auxiliaires
-
20 vues auxiliaires
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > vues auxiliaires
См. также в других словарях:
auxiliaires — ● auxiliaires nom masculin pluriel Troupes étrangères, dans l armée romaine. À bord d un navire, appareils nécessaires au fonctionnement des machines propulsives, à la sécurité et à la vie du bord (pompes, groupes électrogènes, guindeau, treuils… … Encyclopédie Universelle
Auxiliaires — Troupes auxiliaires À l époque romaine, les troupes auxiliaires ou Alares (auxilia en latin) sont formées de soldats de l armée romaine ne jouissant pas de la citoyenneté romaine car originaires des peuples alliés ou soumis à Rome. Par… … Wikipédia en Français
Auxiliaires hispaniques carthaginois — Pays Royaume d Ibérie Allégeance Carthage Type Mercenaires Rôle reconnaissance embuscades retraites Fait partie de Armée de Carthage Composée de … Wikipédia en Français
Auxiliaires de l'agriculture — Organisme auxiliaire en protection des cultures Les organismes auxiliaires en protection des cultures sont des antagonistes aux organismes nuisibles des cultures. Ils contribuent aux services écologiques rendus par la biodiversité. Dans le cadre… … Wikipédia en Français
Auxiliaires féminines de l'armée de terre — « Afat » redirige ici. Pour réseau d agences de voyages, voir Afat voyages. Le corps des auxiliaires féminines de l armée de terre (AFAT), parfois appelé arme féminine de l armée de terre, est une unité de l armée de terre française… … Wikipédia en Français
Troupes auxiliaires — Troupe auxiliaire romaine Reconstitution moderne d auxiliaires romains du IIe siècle avec la typique lorica hamata. Période … Wikipédia en Français
Unités auxiliaires — Les unités auxiliaires ou unités auxiliaires du GQG sont des unités spécialement formés, très secrètes, créé par le gouvernement du Royaume Uni durant la Seconde Guerre mondiale, dans le but de résister à l occupation prévue du Royaume Uni par l… … Wikipédia en Français
Forces Auxiliaires Marocaines — Les Forces auxiliaires marocaines (anciens Makhzens auxiliaires), sont des forces paramilitaires qui « concourent avec les autres forces de police » et que l on retrouve auprès des différents corps d autorité du Maroc. Les agents des… … Wikipédia en Français
Forces auxiliaires marocaines — Les Forces Auxiliaires marocaines (communément appelées Makhzen) sont un service d ordre de régime militaire, dépendant du ministère de l Intérieur[1]. Organisation et missions Le corps des Forces auxiliaires se compose de 45 000 hommes,… … Wikipédia en Français
Gendarmes auxiliaires — Gendarme auxiliaire Les gendarmes auxiliaires étaient des appelés du contingent qui effectuaient leur service national au sein de la gendarmerie. Les premières incorporations eurent lieu en 1972, avec un uniforme kaki volontairement différent de… … Wikipédia en Français
Saints Auxiliaires — Liste des saints auxiliaires Pour les articles homonymes, voir Liste des saints. Saints Auxiliaires On désigne sous ce nom (du latin auxilium, « secours ») un gro … Wikipédia en Français