Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

aux

  • 1 mort-aux-rats

    f.inv. (de mort1 et rat) отрова за плъхове.

    Dictionnaire français-bulgare > mort-aux-rats

  • 2 métal,

    aux m. (lat. metallum) метал; métal, vierge, métal, natif самороден метал; métal,aux ferrugineux черни метали; métal,aux nonferreux, métal,aux non-ferrugineux цветни метали; métal,aux précieux благородни метали; industrie des métal,aux металообработваща промишленост. Ќ du même métal, от същия вид, род; le métal, jaune злато; le métal, пари, монети.

    Dictionnaire français-bulgare > métal,

  • 3 cheval,

    aux m. (lat. caballus "mauvais cheval" (mot gaul.), qui a supplanté le class. equus) 1. кон; cheval, d'attelage впрегатен кон; cheval, de bât товарен кон; cheval, de bataille (d'arme) боен кон; cheval, de course състезателен кон; 2. техн. конска сила (стара мярка за мощност, равна на 736 вата); 3. ост. брутален, груб човек; 4. езда; faire du cheval, яздя. Ќ а cheval, яздейки на кон; яздешком; а cheval, donné on ne regarde pas а la bouche погов. на харизан кон зъбите не се гледат; brider son cheval, par la queue върша нещата наопаки; changer son cheval, borgne contre un aveugle от трън, та на глог; cheval, d'arçons гимн. кон (уред за прескачане); être а cheval, между два огъня съм; fièvre de cheval, много силна треска; médecine (remède) de cheval, много силно лекарство; monter sur ses grands cheval,aux гледам отвисоко, отнасям се високомерно; être а cheval, sur qqch. много съм взискателен в дадена област; cela ne se trouve pas sous le pas d'un cheval, това е нещо, което е трудно да се достави; un vrai cheval, de labour неуморим и упорит човек; un grand cheval, разг. едра жена-мъжкарана; c'est pas le mauvais cheval, той не е лош (за човек); la mort du petit cheval, край на всички надежди, на някаква афера; cheval, de bois детско дървено конче; cheval, de Troie троянски кон; jeu des petits cheval,aux хазартна игра с пионки във вид на коне; cheval, marin ост. водно конче; cheval, fiscal (C.V.) фискална единица за определяне на данъка на колите във Франция; cheval,-vapeur конска сила (ou cheval).

    Dictionnaire français-bulgare > cheval,

  • 4 animal2,

    aux m. (mot lat.) 1. животно. animal2,aux domestiques домашни животни; 2. прен. грубиян.

    Dictionnaire français-bulgare > animal2,

  • 5 cristal,

    aux m. (lat. crystallis, gr. krustallos "glace") 1. минер. кристал; 2. изкуствен кристал; 3. прен., лит. прозрачност, бистрота; 4. кристален предмет. Ќ écran а cristal, aux liquides екран с течни кристали; verre en cristal,, de cristal, кристално стъкло (от оловен кристал); une voix de cristal, кристален, ясен, звънък глас.

    Dictionnaire français-bulgare > cristal,

  • 6 arrière-vassal,

    aux m. (de arrière et vassal) (pl. arrière-vassaux) ист. васал на владетел, който от своя страна е васал на друг владетел.

    Dictionnaire français-bulgare > arrière-vassal,

  • 7 bocal,

    aux m. (it. boccale, bas lat. baucalis, bas gr. baukalis "vase а large ouverture (sphérique)") 1. буркан; стъкленица; кана; 2. физ. стъклено кълбо, пълно с вода. Ќ être agité au bocal, разг. нервен съм, възбуден съм.

    Dictionnaire français-bulgare > bocal,

  • 8 chenal,

    aux m. (lat. canalis "canal") 1. естествен или изкуствен проход, канал за кораби при входа на пристанище между скали и др.; 2. талвег (най-дълбоко място на река); 3. техн. бент (на воденица, завод, фабрика); 4. геол. продълговато набраздяване на повърхност, заливана периодично от води.

    Dictionnaire français-bulgare > chenal,

  • 9 confessionnal,

    aux m. (it. confessionnale) църк. място за изповед, изповедалня.

    Dictionnaire français-bulgare > confessionnal,

  • 10 émail,

    aux m. (frq. °smalt) 1. емайл; глеч; 2. прен., ост. пъстротата на цветята; 3. pl. емайлиран предмет.

    Dictionnaire français-bulgare > émail,

  • 11 fanal,

    aux m. (it. finale, du gr. phanos "lanterne") 1. крайбрежен сигнален огън, знак; 2. голям фенер; 3. фар на автомобил, камион и под.

    Dictionnaire français-bulgare > fanal,

  • 12 fécial,

    aux m. (lat. fecialis) в Древен Рим - жрец, който е наблюдавал спазването на международното право в случай на война.

    Dictionnaire français-bulgare > fécial,

  • 13 feld-maréchal,

    aux m. (all. Feldmarschall) воен. фелдмаршал ( най-висок военен чин в някои държави).

    Dictionnaire français-bulgare > feld-maréchal,

  • 14 gemmail,

    aux m. (de gemme et vitrail) пано, образувано от малки парчета цветно стъкло, витраж.

    Dictionnaire français-bulgare > gemmail,

  • 15 intervertébral,

    aux adj. (de inter- et vertébral) муждупрешленен.

    Dictionnaire français-bulgare > intervertébral,

  • 16 journal,

    aux m. et adj. (bas lat. diurnalem "de jour", devenu jornal, journal, journel) 1. вестник; journal, illustré илюстрован вестник; le Journal officiel Държавен вестник; le journal, du soir вечерен вестник; marchand de journaux продавач на вестници; coupure de journal, изрезка от вестник; 2. дневник, книга; journal, de bord бордови дневник на самолет или кораб; journal, de marche дневник за хода на експедиция; 3. ост. земя, която може да се изоре за един ден; 4. редакцията на вестник; écrire au journal, пиша до редакцията на вестник; 5. adj. ост. всекидневен. Ќ livre journal, счетоводна книга; journal, mural стенвестник; journal, parlé радиожурнал; journal, filmé кинохроника; преглед на събитията ( по телевизията).

    Dictionnaire français-bulgare > journal,

  • 17 majoral,

    aux m. (bas lat. majoralis) 1. овчар на голямо стадо в Прованс; 2. всеки един от 50-те члена на консисторията.

    Dictionnaire français-bulgare > majoral,

  • 18 maréchal,

    aux m. (a. frq. °marhskalk "domestique chargé de soigner les chevaux") маршал; bâton de maréchal, маршалски жезъл. Ќ maréchal, des logis подофицер (в кавалерията или в артилерията); сержант (в пехотата); maréchal, des logis-chef старши подофицер (в кавалерията и артилерията); старши сержант ( в пехотата).

    Dictionnaire français-bulgare > maréchal,

  • 19 microcristal,

    aux m. (de micro- et cristal) микрокристал.

    Dictionnaire français-bulgare > microcristal,

  • 20 monocristal,

    aux m. (de mono- et cristal) дидакт., техн. монокристал.

    Dictionnaire français-bulgare > monocristal,

См. также в других словарях:

  • Aux 88 — Saltar a navegación, búsqueda AUX 88 es un grupo musical de electro de Detroit, EEUU, formado por Tom Tom (Tommy Hamilton) y Keith Tucker. El grupo se formó originalmente bajo el nombre RX 7 en 1985[1] . El primer material publicado bajo el… …   Wikipedia Español

  • aux — Aux, est une particule formée par contraction de à, les; il sert à marquer tous les datifs pluriels. Donner aux pauvres, aux Eglises. pardonner aux coupables. se soumettre aux loix, &c. Ces deux particules, au & aux, ont encore d autres usages… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Aux — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • Aux 88 — Pays d’origine Détroit  États Unis …   Wikipédia en Français

  • aux — → à et 1. le ● au, aux article masculin Contraction de à le (pluriel à les). ● au, aux (homonymes) article masculin aulx pl. de ail eau nom féminin haut adjectif …   Encyclopédie Universelle

  • AUX 88 — bei einem Live Auftritt …   Deutsch Wikipedia

  • AUX —   [engl. auxiliary »Hilfs «], Gerätename für periphere Geräte oder Hilfsgeräte an Computern, z. B. für die erste serielle Schnittstelle. Bei Audioanlagen gibt es die Anschlüsse »AUX IN« und »AUX OUT«, mit denen sich zusätzliche Quellen wie etwa… …   Universal-Lexikon

  • aux — En Guyenne, Augusta Ausciorum, Elusaberris. Hinc Auxitanenses Archiepiscopatus, l Archevesché d Aux. Le pais d Aux, Ausci, Auscitani, Axitani …   Thresor de la langue françoyse

  • Aux — or Aux may refer to:* A/UX, a Unix like operating system produced by Apple * An abbreviation of the word Auxiliary …   Wikipedia

  • AUX — bezeichnet den AUX Eingang an Geräten der Unterhaltungselektronik im IATA Code den Flughafen der brasilianischen Stadt Araguaína A/UX bezeichnet ein Betriebssystem, siehe A/UX …   Deutsch Wikipedia

  • aux... — aux..., Aux... vgl. ↑auxo..., Auxo …   Das große Fremdwörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»