-
1 tarte aux pommes
tarta de manzanaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > tarte aux pommes
-
2 à
1 A a) complément indirect: j'écris à mon père, escribo a mi padre; b) direction lieu: aller à Paris, ir a París; c) temps: recevoir de 3 à 4 heures, recibir de las tres a las cuatro; d) destination: donner de l'argent aux pauvres, dar dinero a los pobres; e) moyen instrument: taper à la machine, escribir a máquina; f) manière: à la nage, a nado; acheter à crédit, comprar a crédito; g) complément d'un verbe: manquer à sa parole, faltar a su palabra2 Con a) moyen: pêcher à la ligne, pescar con caña; b) combinaison mélange: café au lait, café con leche; lapin aux pommes de terre, conejo con patatas3 De a) appartenance: ce livre est à Jean, este libro es de Juan; b) destination: tasse à thé, taza de té; c) prix: un timbre à un franc, un sello de un franco4 (situation) En: être à Barcelone, estar en Barcelona5 (aboutissement) Hasta: il court à perdre haleine, corre hasta perder el aliento6 (destination) Para: bon à manger, bueno para comer7 Por a) époque approximative: à la Saint Jean, por San Juan; b) distribution: vendre à la douzaine, vender por docenas; cent km à l'heure, cien km por hora; c) destination: tout est à faire, todo está por hacer8 Parfois: à, ne se traduit pas; un ami à moi, un amigo mío; continuer à lire, seguir leyendo
См. также в других словарях:
Aux pommes — ● Aux pommes très bien, très soigné … Encyclopédie Universelle
Île aux Pommes — Géographie Pays Canada Coordonnées … Wikipédia en Français
Tarte aux pommes — Une tarte aux pommes La tarte aux pommes est une variété de tarte sucrée, garnie de pommes. Cette tarte peut être dégustée chaude ou froide. Sommaire 1 Composition … Wikipédia en Français
Pâté aux pommes de terre — Autre nom gâteau de pommes de terre Lieu d origine Limousin et Bourb … Wikipédia en Français
Pate aux pommes de terre — Pâté aux pommes de terre Le pâté aux pommes de terre, pâté de pommes de terre ou encore « gâteau de pommes de terre » est une spécialité du Limousin et du Bourbonnais. Il peut servir de plat principal ou d accompagnement, mais se mange… … Wikipédia en Français
Chausson aux pommes — Pour les articles homonymes, voir Chausson. Chausson aux pommes Le chausson aux pommes est une pâtisserie à base de pâte feuilletée de forme semi circulaire ou triangulaire contenant le même typ … Wikipédia en Français
Chausson Aux Pommes — Pour les articles homonymes, voir Chausson. Chausson aux pommes Le chausson aux pommes est un petit feuilleté de forme triangulaire cont … Wikipédia en Français
Saucisse aux pommes de terre — La saucisse aux pommes de terre (en allemand standard Kartoffelwurst, en allemand dialectal Grumbeerewurscht ) est un saucisson cuit à base de viande de porc ou de bœuf, de lard et de pommes de terre, agrémentés d oignons et de diverses … Wikipédia en Français
Pompe aux pommes — La pompe aux pommes est un dessert originaire du Bourbonnais et de l Auvergne en général. Il s agit d un dessert de forme rectangulaire fait de pâte feuilletée ou brisée qui recouvre entièrement des morceaux de pommes répartis sur toute la… … Wikipédia en Français
Beignet Aux Pommes — Un beignet aux pommes est un dessert ordinaire. Les pommes sont coupées en morceaux, enrobés de pâte à beignets et frites dans l huile. Le beignet est servi chaud avec du sucre en poudre. Il peut être flambé, par exemple au calvados. C est une… … Wikipédia en Français
Beignet aux pommes — Sur les autres projets Wikimedia : « Beignet aux pommes (livre de cuisine) », sur Wikibooks (livres pédagogiques) Un beignet aux pommes est un dessert ordinaire. Les pommes sont coupées en morceaux, enrobés de pâte à beignets et… … Wikipédia en Français