-
1 автомобилестроение
-
2 auto race
auto racecorrida automobilística. -
3 autocross
au.to.cross['ɔ:toukrɔs] n Auto gincana automobilística. -
4 motoring organization
mo.tor.ing or.gan.i.za.tion[m'outəriŋ ɔ:gənaizeiʃən] n organização automobilística. -
5 race
I 1. [reis] noun(a competition to find who or which is the fastest: a horse race.) corrida2. verb1) (to (cause to) run in a race: I'm racing my horse on Saturday; The horse is racing against five others.) (fazer) correr2) (to have a competition with (someone) to find out who is the fastest: I'll race you to that tree.) fazer uma corrida3) (to go etc quickly: He raced along the road on his bike.) andar a toda a pressa•- racer- racecourse
- racehorse
- racetrack
- racing-car
- a race against time
- the races II [reis]1) (any one section of mankind, having a particular set of characteristics which make it different from other sections: the Negro race; the white races; ( also adjective) race relations.) raça2) (the fact of belonging to any of these various sections: the problem of race.) raça3) (a group of people who share the same culture, language etc; the Anglo-Saxon race.) raça•- racial- racialism
- racialist
- the human race
- of mixed race* * *race1[reis] n 1 corrida, carreira, qualquer competição de velocidade. 2 competição, rivalidade. 3 corrente de água. 4 movimento rápido, arremetida. 5 canal de um rio. 6 curso, decurso da vida. 7 canal, canalete. 8 Mech corrediça (de rolamento). • vt+vi 1 competir ou fazer competir numa corrida, disputar. 2 correr, fazer correr, mover-se rapidamente. 3 correr numa disparada (motores, rodas, a hélice de um barco quando este é retirado da água, etc.). 4 bater fortemente (coração). a race against time corrida contra o tempo. auto race corrida automobilística. horse race corrida de cavalos. mill race calha de moinho, calha de adução. rat race corrida de ratos, competição exagerada. sprint race, speed race corrida de velocidade. to race away perder tudo nas corridas. to run a race participar de uma corrida. yacht race corrida de iates.————————race2[reis] n 1 raça humana. 2 estirpe, gênero, espécie. 3 descendência, prole. 4 família, tribo, gente, povo. 5 linhagem, geração, genealogia. 6 classe. -
6 rally
['ræli] 1. verb1) (to come or bring together again: The general tried to rally his troops after the defeat; The troops rallied round the general.) reagrupar(-se)2) (to come or bring together for a joint action or effort: The supporters rallied to save the club from collapse; The politician asked his supporters to rally to the cause.) juntar-se3) (to (cause to) recover health or strength: She rallied from her illness.) recuperar-se2. noun1) (a usually large gathering of people for some purpose: a Scouts' rally.) assembleia2) (a meeting (usually of cars or motorcycles) for a competition, race etc.) rali3) (an improvement in health after an illness.) recuperação4) ((in tennis etc) a (usually long) series of shots before the point is won or lost.) sucessão de jogadas•* * *ral.ly1[r'æli] n 1 reunião, reagrupamento (de tropas), recobro de forças. 2 comício. 3 rebatida (da bola, em tênis ou jogos similares). 4 Sport rali: competição automobilística. • vt+vi 1 reunir, ajuntar, reagrupar, pôr em ordem. 2 reanimar, revigorar. 3 tornar a reunir-se, encontrar-se para um fim comum. 4 convocar, chamar, incitar para uma ação em conjunto. 5 recuperar-se, reviver, reanimar-se, refazer-se. 6 Com recuperar os preços. the market rallies o mercado se normaliza (após uma depressão). to rally round coll colaborar, ajudar. to rally to the side of one’s friends tomar o partido dos ou socorrer os amigos.————————ral.ly2[r'æli] n zombaria benévola. • vt+vi zombar de, ridicularizar de maneira benévola. -
7 rallying
ral.ly.ing[r'æliiŋ] n corrida automobilística em estradas públicas.
См. также в других словарях:
raliu — RALÍU, raliuri, s.n. Cursă automobilistică de regularitate pe distanţe mari, combinată adesea cu probe speciale (de viteză, îndemânare etc.). – Din fr. rallye. Trimis de RACAI, 22.11.2003. Sursa: DEX 98 ralíu s. n., art. ralíul; pl. ralíuri… … Dicționar Român
Massimo Liverani — at the 3rd Eco Rallye Vasco Navarro in Vitoria, Spain. August 27, 2011. Nationality Italian … Wikipedia
Liste der Formel-1-Werbetrophäen-Gewinner — Die Liste der Formel 1 Werbetrophäen Gewinner listet alle Gewinner der drei FOA Werbepreise, der Veranstalter Trophäe für den besten Veranstalter eines Formel 1 Rennens (seit 1975), der ASN Trophäe für den besten nationalen Verband (seit 1989)… … Deutsch Wikipedia
Turín — Bandera … Wikipedia Español
dragster — drágster s. n. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic DRÁGSTER s.n. Cursă automobilistică la care preocuparea principală este atingerea unei viteze cât mai mari pe o distanţă scurtă, de obicei 400 m sau un sfert de milă, cu… … Dicționar Român
gimcana — GIMCÁNA s.f. (Sport) Întrecere automobilistică sau motociclistă care obligă pe participanţi să treacă obstacole improvizate sau probe neobişnuite, bizare. [< engl., fr. gymkhana, it. gimcana, cf. hind. gend khana – sală de joc cu mingea].… … Dicționar Român
Motor vehicle — The United States has the world s largest motor vehicle registered fleet, with almost 250 million vehicles. A motor vehicle or road vehicle is a self propelled wheeled vehicle that does not operate on rails, such as trains or trolleys. The… … Wikipedia
Lancia Stratos HF — Infobox Automobile name=Lancia Stratos HF aka = Lancia Stratos production=1972 ndash;1974 492 produced class= Sports/Rally car manufacturer=Lancia layout=MR layout parent company = Fiat Group engine=2418 cc 65° dohc V6 designer=Marcello Gandini… … Wikipedia
Flexible-fuel vehicle — For other types of vehicles, see Alternative fuel vehicle and Hybrid vehicle. The Ford Model T was the first commercial flex fuel vehicle. The engine was capable of running on gasoline or ethanol, or a mix of both. A flexible fuel vehicle (FFV)… … Wikipedia
Marco Piccinini — was born in Rome in 1952. He is a national of the Principality of Monaco, where he has been living since 1972. On January 2011 was appointed as Counsellor of Government (i.e. Minister) for Finance and Economy of Monaco. [1] Until January 2011, he … Wikipedia
List of FIA member organisations — This is a list of FIA member organisations. [ [http://www.fia.com/thefia/Membership/index members.html FIA homepage index of members] ] These are the clubs, local authorities and governing bodies that work on a more localized level to help the… … Wikipedia
