-
81 автомобиль
м. брит. амер. брит. амер. брит. амер. motor vehicle; automobile; car; lorry; truckвести автомобиль «накатом» — let a car free-wheel
запускать автомобиль «на скорости» — start a car in gear
автомобиль «клюёт» — the car nose-dives
автомобиль «наездил» км — the car has km on it
автомобиль «слушается» руля излишне легко — the car oversteers
автомобиль «слушается» руля с замедлением — the car understeers
грузовой автомобиль — lorry; truck
легковой автомобиль — car; car
автомобиль с бензиновым двигателем и электрической трансмиссией — petrol-electric vehicle; gasoline-electric vehicle
автомобиль с карбюраторным двигателем — petrol-powered lorry; gasoline-powered truck
автомобиль с кузовом «Универсал» — station wagon
Синонимический ряд:автомашина (сущ.) авто; автомашина; машина; машину; тачка; тачку -
82 автомобиль с бензиновым двигателем и с электроприводом
1) Military: gasoline-electric vehicle2) Automobile industry: gas electric car, gas-electric carУниверсальный русско-английский словарь > автомобиль с бензиновым двигателем и с электроприводом
-
83 автомобиль с бензиновым двигателем и электрической трансмиссией
1) British English: petrol-electric vehicle2) Automobile industry: gas-electric vehicle, gasoline-electric vehicleУниверсальный русско-английский словарь > автомобиль с бензиновым двигателем и электрической трансмиссией
-
84 безопасная цистерна для бензина
1) Engineering: safety gasoline tank2) Automobile industry: safety petrol tankУниверсальный русско-английский словарь > безопасная цистерна для бензина
-
85 бензиновый бак
-
86 бензиновый грузовой автомобиль
1) Engineering: gasoline truck2) Automobile industry: petrol truckУниверсальный русско-английский словарь > бензиновый грузовой автомобиль
-
87 бензозаправочный пункт
1) General subject: gasolene station, gasolene-station, petrol filling station, refuelling unit2) Engineering: gasoline filling station, refueling area3) Automobile industry: tank station4) Advertising: gas station5) Makarov: petrol stationУниверсальный русско-английский словарь > бензозаправочный пункт
-
88 бензоочиститель
1) British English: petrol separator2) Automobile industry: gasoline separator -
89 бензоэлектрический автобус
1) Engineering: gasoline-electric bus2) Automobile industry: petrol-electric busУниверсальный русско-английский словарь > бензоэлектрический автобус
-
90 бидон для бензина
1) Automobile industry: gasoline can2) Logistics: gas can -
91 воздушно-топливная смесь
1) Military: air-gasoline mixture2) Automobile industry: air-fuel mixtureУниверсальный русско-английский словарь > воздушно-топливная смесь
-
92 впрыск бензина
1) Engineering: gasoline injection2) Automobile industry: petrol injection -
93 высокосортный бензин
1) Engineering: premium gasoline2) Automobile industry: (лёгкий) light petrol3) Business: premium petrolУниверсальный русско-английский словарь > высокосортный бензин
-
94 газобензиновая ловушка
1) Engineering: gasoline trap2) Automobile industry: petrol trapУниверсальный русско-английский словарь > газобензиновая ловушка
-
95 горючее
1) General subject: F, fuel, gas, gasoline, juice (step on the juice! - дай газ!), petrol, anthracides2) Geology: anthracides (собирательное название для угля, антрацита, торфа)3) Aviation: fuel agent4) Naval: caloric6) Engineering: fuel material7) Construction: fuel oil8) Automobile industry: carburant9) Jargon: motion-lotion10) Astronautics: comburent, propellant, reductant11) Advertising: power fuel12) Oilfield: combustible (см. тж. топливо)13) Arms production: fuel14) Makarov: anthracides (собирательное название для углей и антрацитов), combustible (вещество, способное гореть), combustibles (вещество, способное гореть), fuel (вещество, сжигаемое в двигателе) -
96 датчик уровня топлива в баке
1) Engineering: tank unit2) Automobile industry: gasoline tank unit3) Astronautics: tank-level sensorУниверсальный русско-английский словарь > датчик уровня топлива в баке
-
97 дозирующая система
1) Engineering: gasoline metering system (карбюратора), petrol-metering system (карбюратора)2) Chemistry: batching plant3) Automobile industry: metering system4) Cement: weighing systemУниверсальный русско-английский словарь > дозирующая система
-
98 дроссельная заслонка
1) General subject: choker2) Aviation: butterfly plate, disc-type gate, throttle shutter3) Naval: accelerator4) Engineering: butterfly damper, butterfly valve, flap valve, strangler, throttle, throttle butterfly, throttle flap, throttle valve5) Construction: throttling damper6) Railway term: butterfly throttle7) Automobile industry: baffle plate, choke, gasolene-throttle, gasoline throttle, throttle blade, throttle gate, throttle plate, throttle slide, throttling butterfly valve9) Drilling: baffler, flapper valve10) Oil&Gas technology flap, flapper11) Automation: air throttle, choke valve, throttling valve12) General subject: butterfly (в устройстве торможения дросселированием выхлопа), throttle (только у карбюраторных двигателей)Универсальный русско-английский словарь > дроссельная заслонка
-
99 заправлять машину горючим
1) Automobile industry: petrol2) Makarov: service a car with gasoline3) Logistics: fill a vehicle with fuelУниверсальный русско-английский словарь > заправлять машину горючим
-
100 заправочная станция
1) General subject: filling station, refuelling station, station2) Military: fuel filling station, fuel station (ГСМ), fueling station (ГСМ), gas filling station, petrol filling station, petrol station3) Engineering: refuelling depot, refuelling point4) Construction: automotive service station5) Railway term: air and water station, fuel storage6) Automobile industry: air and water post, filling point, fuel station, gas-filling station8) Sociology: gas station9) Astronautics: filling area, filling hall, fuel service unit, fueling-and-neutralization area, propellant service unit10) Automation: filling station (для смазки)Универсальный русско-английский словарь > заправочная станция
См. также в других словарях:
Gasoline — This article is about the fuel and industrial solvent. For other uses, see Gasoline (disambiguation). Petrol redirects here. For other uses, see Petrol (disambiguation). For the bird group, see petrel. A jar containing gasoline … Wikipedia
gasoline — gasolineless, adj. gasolinic /gas euh lee nik, lin ik/, adj. /gas euh leen , gas euh leen /, n. a volatile, flammable liquid mixture of hydrocarbons, obtained from petroleum, and used as fuel for internal combustion engines, as a solvent, etc.… … Universalium
Automobile ownership — is the sum of all the aspects associated with owning an automobile. In developed countries owning an automobile has become very common because it is a widely available form of transportation.Driver s licenseIn most countries of the world, in… … Wikipedia
Automobile safety — is the avoidance of automobile accidents or the minimization of harmful effects of accidents, in particular as pertaining to human life and health. Numerous safety features have been built into cars for years, some for the safety of car s… … Wikipedia
Automobile — Au to*mo*bile , n. [F.] a self propelled vehicle used for transporting passengers, suitable for use on a street or roadway. Many diferent models of automobiles have beenbuilt and sold commercially, possessing varied features such as a retractable … The Collaborative International Dictionary of English
automobile — automobilist /aw teuh meuh bee list, moh bi list/, n. /aw teuh meuh beel , aw teuh meuh beel , aw teuh moh beel, beuhl/, n. 1. a passenger vehicle designed for operation on ordinary roads and typically having four wheels and a gasoline or diesel… … Universalium
Automobile — For the magazine, see Automobile Magazine. Car and Cars redirect here. For other uses, see Car (disambiguation). Automobile … Wikipedia
gasoline engine — Most widely used form of internal combustion engine, found in most automobiles and many other vehicles. Gasoline engines vary significantly in size, weight per unit of power generated, and arrangement of components. The principal type is the… … Universalium
automobile racing — Sport practiced in a variety of forms on roads, tracks, or closed circuits. It includes Grand Prix racing, speedway racing (including the Indianapolis 500), stock car racing, sports car racing, drag racing, midget car racing, and karting, as well … Universalium
gasoline engine — noun an internal combustion engine that burns gasoline; most automobiles are driven by gasoline engines • Syn: ↑petrol engine • Hypernyms: ↑internal combustion engine, ↑ICE • Hyponyms: ↑put put • … Useful english dictionary
Automobile industry in India — The automobile industry in India is the tenth largest in the world with an annual production of approximately 2 million units. India is expected to overtake China as the world s fastest growing car market [… … Wikipedia