-
21 опытный образец
1) General subject: development type, developmental prototype2) Naval: experimental prototype3) Military: Y (ЛА), development prototype, pilot item, testbed (англ. термин взят из репортажа агентства Thomson Reuters; контекстуальный перевод)4) Engineering: engineering sample, experimental model, pilot model, preproduction model, prototype, prototype machine, prototype model, prototype preproduction model, prototype unit, test sample5) Agriculture: check sample, control sample, proof sample6) Economy: first article, pilot sample, test pattern7) Accounting: prototype model (напр. машины)8) Automobile industry: trial model9) Electronics: test model10) Information technology: trial design11) Oil: test piece, test specimen12) Astronautics: functional equipment, predictable pattern13) Advertising: pilot sample (изделия)14) Business: certificate model15) EBRD: industrial prototype16) Automation: R and D model, engineering prototype, preproduction prototype, production prototype, prototype sample18) Chemical weapons: test prototype -
22 приёмочное испытание
1) General subject: acceptance testing2) Engineering: acceptance run3) Agriculture: acceptance test (напр. верна)4) Construction: approval testing, reception test, warranty5) Automobile industry: approval test, proof test, qualification test6) Metallurgy: acceptance test, acceptance test (на соответствие техническим условиям), official test (на соответствие техническим условиям)7) Telecommunications: acceptance checkout8) Oil: purchase trial9) Advertising: acceptance trial10) Patents: inspection test11) Business: acceptance certificate12) Polymers: acceptance functional test, warranty test13) Automation: commissioning test, (официальное) official test (на соответствие техническим условиям)Универсальный русско-английский словарь > приёмочное испытание
-
23 рекомендация
1) General subject: chit, commendation, credential, discharge (выдаваемая увольняемому), introduction, prescription, recommendation, recommendation (for) (на пост), reference (для фирмы и т. п.), suggestion, testimonial2) Computers: hint3) Military: blueprint4) Rare: commendation (действие)5) Railway term: recommendations7) Economy: personal reference8) Diplomatic term: (письменная) voucher10) Information technology: tip11) Advertising: advice, certificate of character, instruction, ref12) Business: letter of recommendation, plug, finalization (налоговой, аудиторской проверки)13) Automation: prompt14) leg.N.P. recommendation (UN charter)15) General subject: service tip16) Aviation medicine: counsel17) Makarov: chitty18) SAP.tech. trick19) Marketology: referral -
24 сертификация продукции
1) Economy: (аттестация) certificate of products2) Oil: production certification3) Business: certification of products4) EBRD: certification5) Automation: product certificationУниверсальный русско-английский словарь > сертификация продукции
-
25 характеристика
1) General subject: attribute, characteristic, characteristics, characterization, chit, datum, feature, portrait (в словах), portraiture, qualification, record, specification, spectrum, testimonial, character, character reference (личности), rating, letter of recommendation, distinctive characteristic (в значении "отличительная черта" - e.g. Одной из ключевых характеристик Арктического региона является его высокий конфликтный потенциал)2) Military: evaluation, label (цели), (служебная) performance record, personal record3) Engineering: behavior, curve, description, diagram, parameter, pattern, property, quality, sensitometric curve, signature (объекта), characteristic line (в виде кривой)4) Agriculture: aspects5) Construction: characteristic curve, force deflection behavior6) Mathematics: char (characteristic), characteristic (логарифма и т.п.), characteristic property, characteristical (логарифма и т.п.), degree, dimension, index, performance7) Railway term: diagram of performance9) Accounting: performance (работы машины)10) Automobile industry: performance (двигателя)11) Architecture: behaviour12) Metallurgy: (графическая) characteristic curve, (рабочая) performance (агрегата)13) Psychology: trait14) Information technology: biased exponent, capability, perf (рабочая), performance (рабочая), record (диалога)15) Literature: character sketch (героя), characterisation (сharacterization)17) Special term: characteristic (процесса, прибора и т.п.), characteristical (процесса, прибора и т.п.), indicatrix18) Cartography: characteristic (логарифма)19) Metrology: graphic pattern21) Advertising: certificate of character, performance figure, testimonial as to character (человека)22) Business: letter of reference, profile (Допустимо: профиль риска;не рекомендуется: профайл)23) SAP. proficiency, spec.24) Drilling: performance diagram25) Programming: characterizing26) Automation: characterizer, (техническая) feature, performance curve, response curve, (техническая) specification, state28) Cables: behaviour (behavior), performance (показатель работы, поведение)29) Makarov: ability, adjective, characteristic curve (напр. транзистора), chitty, map, merit, responce, response (отклик на входное воздействие), response (системы на внешнее воздействие), response function30) Aerodynamics: Mach wave31) Combustion gas turbines: performance (компрессора, турбины)32) Electrical engineering: response
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Medical Automation — is a cross academic and business conference organized by a non profit called MedicalAutomation.org. This is an annual conference. The 2005 conference was held in Helsinki, Finland and the 2006 Conference is being held in Loudoun County, Virginia … Wikipedia
Oakland University — Motto Seguir virtute e canoscenza (Italian) Motto in English Seek virtue and knowledge Established … Wikipedia
Manufacturing engineering — is a field dealing with different manufacturing practices and the research and development of processes, machines and equipment. Contents 1 Overview 2 History 2.1 Modern developments 3 Education … Wikipedia
Pennsylvania College of Technology — Infobox University name=Pennsylvania College of Technology nickname=Penn College| PCT | Penn College established=1989 type=Publicly affiliated technical college president=Dr. Davie Jane Gilmour city=Williamsport state=Pennsylvania country=USA… … Wikipedia
CHINT Group Corporation — Founded in July 1984, CHINT Group Corporation is composed of seven specialized companies. its product line covers Low voltage electrical products, power transmission distribution products, instruments meters, electric products for building… … Wikipedia
University of Bridgeport — Infobox University name=University of Bridgeport established=1927 type=Private head label = President head=Neil Albert Salonen city=Bridgeport state=Connecticut country=USA undergrad=1,791 postgrad=2,961 postgrad label=graduate faculty=200 free… … Wikipedia
Saspo — Dies ist der fünfte Teil der Liste Abkürzungen/Luftfahrt. Liste der Abkürzungen Teil 1 A A Teil 2 B–D B; C; D Teil 3 E–K … Deutsch Wikipedia
National Institute of Business Management (Sri Lanka) — National Institute of Business Management NIBM Motto Building Competencies Established 1968 Type Business school Chairman Prof C.L.V. Jayathilake Locatio … Wikipedia
Abkürzungen/Luftfahrt/B–D — Dies ist der zweite Teil der Liste Abkürzungen/Luftfahrt. Liste der Abkürzungen Teil 1 A A Teil 2 B–D B (BA, BB, BC, BD, BE, BF, BG, BH, BI, BJ, BK, BL … Deutsch Wikipedia
Abkürzungen/Luftfahrt/S–Z — Dies ist der fünfte Teil der Liste Abkürzungen/Luftfahrt. Liste der Abkürzungen Teil 1 A A Teil 2 B–D B; C; D Teil 3 E–K E; F; G; H; I; J; … Deutsch Wikipedia
Ilyushin Il-86 — infobox Aircraft name =Il 86 type =Wide body airliner manufacturer =MAP Factory No 64 and WSK PZL Mielec caption =An Il 86 of Aeroflot first flight =December 22, 1976 introduction =1980 status =Operational produced =1977 1994 primary user = S7… … Wikipedia