-
41 ignition ig·ni·tion n
[ɪɡ'nɪʃ(ə)n]Auto accensione f, Chem ignizione fto switch on/off the ignition — accendere/spegnere il motore
-
42 open *****
['əʊp(ə)n]1. adj1) (gen) aperto (-a), (flower) aperto (-a), sbocciato (-a)wide open — (door, window) spalancato (-a)
half open; slightly open — socchiuso (-a)
in the open air — all'aria aperta, all'aperto
road open to traffic — strada aperta al traffico or transitabile
open to the elements/to attack — esposto (-a) alle intemperie/all'attacco
open ground — (among trees) radura, (waste ground) terreno non edificato
to lay o.s. open to criticism — esporsi alle critiche
it is open to doubt whether... — è in dubbio se...
in open court Law — a porte aperte
it's an open secret that... — è il segreto di Pulcinella che...
5) (undecided: question) aperto (-a)2.1) nout in the open — (out of doors) fuori, all'aperto, (in the country) in campagna, all'aperto
2) Golf, Tennisthe Australian Open — l'open m inv di Australia
3. vt(gen) aprire, (legs) divaricareto open fire Mil — aprire il fuoco
4. vi1) (eyes, door, debate) aprirsi, (shop, bank, museum) aprireto open onto or into — dare su
2) (begin: book, film) cominciare, Cards, Chess aprire•- open out- open up -
43 regurgitate re·gur·gi·tate vt
[rɪɡɜːdʒɪˌteɪt](vomit) rigurgitare, (ideas, facts) ripetere automaticamente -
44 revolving credit
nFin credito a termine rinnovabile automaticamente -
45 automatic packing
Imballaggio m fabbricato automaticamenteDictionary of packaging machinery and equipment > automatic packing
-
46 automatic pack(ag)ing
Imballaggio m fabbricato automaticamenteDictionary of packaging machinery and equipment > automatic pack(ag)ing
-
47 automatic flexible bag-filling machine
nPACK máquina para llenar automáticamente bolsas flexibles fEnglish-Spanish technical dictionary > automatic flexible bag-filling machine
-
48 slew to cue
enganjar o alvo, girando automaticamente a torre do carro de combate e apontando o canhão para o alvo.English-Portuguese dictionary of military terminology > slew to cue
-
49 automatically
adv.automáticamente. -
50 autoresponder
s.respondedor automático, sistema que responde automáticamente, enviador automático de correo. -
51 auto-save
s.autoguardado (informática)vt.guardar automáticamente. (pt & pp auto-saved) -
52 bootstrap protocol
s.protocolo de inicialización, protocolo que permite configurarse automáticamente o poner en marcha el sistema operativo, Protocolo Bootstrap. -
53 default value
s.1 valor por defecto, valor por default.2 valor que un dispositivo o programa elige automáticamente si no se especifica un substituto, valor de un programa por default. -
54 hot link
s.1 enlace de hipertexto.2 enlace activo, enlace en caliente, copia de información de un documento a otro, actualizándola automáticamente. -
55 job queue
s.1 cola de trabajos, fila de tareas.2 serie de tareas ejecutadas automáticamente en secuencia por una computadora. -
56 post
adj.sobornado, ganado para cometer una acción ruin.adv.con rapidez, por la posta, de prisa.s.1 poste (wooden stake)2 puesto (job, military position)3 correo (mail) (especialmente británico)4 cargo, colocación, empleo, oficio.5 Post, nombre propio.6 mensaje.7 línea de salida.8 reparto, entrega.9 apostadero.10 casa de correos.11 terminal en el punto de venta, terminal de punto de ventas.12 POST, Prueba Automática de Encendido, pruebas de diagnóstico que corren automáticamente al encender la computadora.vt.1 destinar (assign) (británico)2 poner, pegar (affix); anunciar, pegar (on bulletin board); enviar a (informática)3 enviar o mandar (por correo) (letter)4 colocar, situar, fijar, apostar.5 echar al correo, poner en el buzón, enviar por correo.6 poner al corriente.7 anunciar en cartelera, anunciar en carteles.8 viajar de prisa.9 hacer una apuesta, apostar.10 poner en un foro público de discusión.vi.1 ir en posta o correr la posta.2 apostar, situar, colocar en algún puesto o sitio; dar aviso en un lugar público; hacer saber; anunciar.3 cartelear, poner carteles infamatorios.4 echar al correo o a la estafeta.5 pasar los asientos de un libro al libro mayor; hacer los asientos de las operaciones mercantiles. (comercio)6 informar, dar a entender, proveer de informes. (familiar) (pt & pp posted) -
57 revolving loan
s.empréstito renovable, empréstito rotatorio, préstamo renovado automáticamente, préstamo revolvente. -
58 self-cooled
adj.enfriado automáticamente. -
59 self-extracting archive
s.archivero de autoextracción, archivo comprimido de terminación punto exe que se descomprime automáticamente al ser ejecutado, archivo de autoextracción. -
60 self-sealing
adj.1 que se cierra automáticamente, autosellador, de cierre automático, de cierre propio.2 autoadhesivo.
См. также в других словарях:
automáticamente — adverbio de modo 1. De manera automática: El dispositivo funciona automáticamente. 2. Sin más, sin necesidad de nuevas acciones o trámites: Lo pides por escrito y automáticamente lo tienes concedido … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
automáticamente — adv. De forma automática … Enciclopedia Universal
automaticamente — adv. De modo automático. ‣ Etimologia: automático + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
automáticamente — adv 1 En forma automática: frenar automáticamente, Los circuitos se interrumpen automáticamente 2 Como autómata, sin que medie la reflexión o el juicio: ¡Buenos días! repite Susana automáticamente 3 Inmediatamente, sin mayor trámite: Su proceso… … Español en México
automáticamente — (adv) (Intermedio) sin ayuda ninguna, por sí solo Ejemplos: Si no utilizas el ordenador este se apagará automáticamente. Cuando entró al salón la luz se encendió automáticamente … Español Extremo Basic and Intermediate
automaticamente — au·to·ma·ti·ca·mén·te avv. CO 1. per mezzo di un congegno automatico Sinonimi: in automatico. 2. in modo automatico, senza l intervento della volontà Sinonimi: inconsapevolmente, inconsciamente, involontariamente, meccanicamente. Contrari:… … Dizionario italiano
automaticamente — ит. [аутоматикамэ/нтэ] автоматически … Словарь иностранных музыкальных терминов
automaticamente — avv. 1. macchinalmente, meccanicamente 2. (fig.) inconsciamente, inconsapevolmente, involontariamente CONTR. consciamente, consapevolmente, volontariamente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
semi-automaticamente — adv. De modo semiautomático. ‣ Etimologia: semiautomático + mente ♦ [Brasil] Grafia de semiautomaticamente antes do Acordo Ortográfico de 1990. ♦ Grafia em Portugal: semiautomaticamente … Dicionário da Língua Portuguesa
Clasificación de Conmebol para la Copa Mundial de Fútbol — La Conmebol y las otras confederaciones asociadas a la FIFA. La Clasificación de Conmebol para la Copa Mundial de Fútbol es el torneo internacional de selecciones masculinas nacionales de fútbol en Sudamérica, organizado por la Confederación… … Wikipedia Español
Los Reinos Renacientes — Este artículo o sección sobre videojuegos necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 15 de septiembre de 2011. También… … Wikipedia Español