-
41 ручной пулемёт
1) General subject: automatic rifle, autorifle, light automatic gun, light gun2) American: machine rifle3) Military: hand-held machinegun, heavy assault rifle, light automatic machine-gun, light machine rifle, light machinegun, lightweight machinegun, shoulder-fired machinegun (для стрельбы с упором в плечо)4) Engineering: light machine gun5) Arms production: two-handed weapon -
42 станковый пулемёт под винтовочный патрон
1) Military: rifle caliber automatic machine-gun2) Engineering: rifle calibre automatic machine gun3) Arms production: rifle caliber automatic machine gunУниверсальный русско-английский словарь > станковый пулемёт под винтовочный патрон
-
43 огнестрельное оружие
3) Colloquial: shooter4) American: shooting iron5) Military: automatic weapons, fire arms, fire weapon, gun (пулемёт, ружье, пистолет и т.п.)7) Jargon: cannon, smoke wagon, steel, chrome, bang-bang, blaster, blow, boom stick, iron9) Makarov: spitfire10) Security: firing arm, shotgunУниверсальный русско-английский словарь > огнестрельное оружие
-
44 автоматическая винтовка
1) General subject: automatic, automatic rifle2) Military: autorifle, light machine rifle, machine rifle, (малогабаритная) survival rifle, assault rifle3) Jargon: squirrel rifle4) Arms production: Chicago atomizerУниверсальный русско-английский словарь > автоматическая винтовка
-
45 автоматическая пушка
1) Military: autoloading gun, automatic cannon, automatic gun, chain-gun2) Engineering: self-operated gun3) Artillery: autocannon4) Arms production: machine-sun cannonУниверсальный русско-английский словарь > автоматическая пушка
-
46 автоматический огонь
1) General subject: automatic fire2) Naval: unwatched light3) Military: full-automatic fire, running fire, repeat fire4) Arms production: continuous fireУниверсальный русско-английский словарь > автоматический огонь
-
47 автоматический приём
1) Telecommunications: automatic receiving (документов)2) Arms production: automatic procedure (прикладки)Универсальный русско-английский словарь > автоматический приём
-
48 автоматический спуск
2) Arms production: automatic release (с шептала), intermediate sear, running-fire catch, sear, second searУниверсальный русско-английский словарь > автоматический спуск
-
49 дистанционный взрыватель
1) General subject: time-fuse2) Military: adjustable time fuze, air burst fuze, automatic primer, automatic primer (ручной гранаты), proximity fuse, time (blasting) fuse, time aerial-burst fuse, time fuze, T fuze3) Engineering: aerial-burst fuse4) Artillery: ordnance timer5) Arms production: aerial-burst fuze, time fuse (запал)Универсальный русско-английский словарь > дистанционный взрыватель
-
50 непрерывный автоматический огонь
1) Military: full-automatic fire2) Arms production: continuous automatic fireУниверсальный русско-английский словарь > непрерывный автоматический огонь
-
51 самозарядный
1) General subject: self loading2) Military: auto-loading, autoloading, self-loading, (полуавтоматический) semi-automatic, semiautomatic3) Arms production: autoloaded, repeating, self-acting, semi-automatic -
52 автоматическое стрелковое оружие
1) Military: automatic small arms2) Arms production: submachine weaponУниверсальный русско-английский словарь > автоматическое стрелковое оружие
-
53 стрелок
1) General subject: bowman (из лука), firer, gun, (меткий и опытный) gunfighter (на Диком Западе), gunner, gunslinger (опытный), popper, rifle (Imperial Rifles: Императорские стрелки, английское название одного из гвардейский полков Российской Империи), rifle file, rifle shot, rifle-shot, shooter, shot2) Colloquial: (опытный) gunslinger3) Military: automatic rifleman, autorifleman, chasseur, infantryman, marksman, rifleman, rifleman4) History: fusilier5) Jargon: gun-slinger6) Arms production: rifleman (из винтовки), small-arms men, snap-shot7) Ornithology: rifleman (Acanthisitta Moris) -
54 автоматическая стрельба
1) Military: automatic firing2) Arms production: machine-gun firingУниверсальный русско-английский словарь > автоматическая стрельба
-
55 автоматического действия
1) Military: self-acting2) Engineering: unwatched3) Automation: automatically operated4) Arms production: (оружие) automatic actionУниверсальный русско-английский словарь > автоматического действия
-
56 автоматическое выбрасывание стреляных гильз
1) Military: self-ejecting2) Arms production: automatic ejectionУниверсальный русско-английский словарь > автоматическое выбрасывание стреляных гильз
-
57 автоматная очередь
1) General subject: volley of automatic gunfire2) Military: submachine gun burst3) Arms production: (пулемётная) quick squirtУниверсальный русско-английский словарь > автоматная очередь
-
58 автоматчик
1) American: tommy-gunner2) Military: automatic rifleman, burp gunner, sub-machine gunner, submachine gunner3) Jargon: Tommy4) Arms production: tommy gunner -
59 группа
1) General subject: act (группа исполнителей, например, рок/поп-банда) пример: Other Scottish acts, such as the Mull Historical Society who also featured in the top 50, performed at a party in Glasgow where the result was announced.), aggies (Aggies), assemblage, band (организованная; людей), (организованная) bander (людей), batch, bevy, block, body, bracket, brass choir (инструментов), bunch, circle (людей), class, cluster bar, cohorts, complex (зданий), drover, flock, gang, group, handful, hands, herd, knot (людей), lay-out, league, mob (людей), octuplicate, outfit, pack, packet, parcel, party, persuasion, plump, posse, prong, series, set, tally, team, type, automatic call distribution split (Метод маршрутизации вызовов схожего типа между агентами в операторском центре. А также группа, укомплектованная агентами, обученными обслуживать определенный тип входящих вызовов.), clutch, (лиц, людей, например) body of3) Biology: bunch (животных), cluster (деревьев)5) Medicine: residue, (воздействия) treatment arm (в контексте клинических исследований; целесообразно оставлять просто "группа"), (испытуемых, пациентов) arm (в контексте научных исследований по сравнению групп, получающих разное лечебное воздействие)7) Obsolete: nation (a nation of newspaper readers — люди, читающие газеты)8) Sports: bunch (велосипедистов)10) Engineering: array, bank (баллонов, трансформаторов и т. п.), crew, ensemble, manning, pear (конвертера), radical, train (прокатных клетей или валков)11) Agriculture: bunch (животных или птиц), loose grasses (животных или птиц)14) Construction: clump (деревьев)15) Mathematics: R-group R, assembly, cell, cluster, cohort, collection, gp (group), inquiry ensemble, item (данных), item of data (данных), pool, transvection-rich group16) British English: group (материнская компания вместе с дочерними предприятиями)17) Railway term: complication, row18) Law: delinquent gang, element (людей), violent gang19) Economy: committee, kin group, kinship group20) Accounting: batch (требований), bracket (напр. при группировке налогоплательщиков по доходу), group (компаний), group of companies (компаний), inspection team (технического контроля), stratum21) Automobile industry: panel22) Artillery: straddle23) Diplomatic term: side24) Forestry: bunch (при посеве или посадке гнёздами или биогруппами), clump (стволов или побегов с общей корневой системой), nest (напр. при посеве или посадке гнёздами или биогруппами)25) Metallurgy: line26) Polygraphy: division27) Politics: club (особ. держав)29) Electronics: bundle30) Jargon: crowd31) Information technology: constellation (одинаковых элементов, образующих макроэлемент), group box (Ряд интерфейсных элементов, объединённых вместе для удобства работы с ними), group item (как элемент данных), heading, section32) Oil: mix (сейсмоприёмников, пунктов взрыва), mix (сейсмоприемников; пунктов взрыва), patch array, pattern array34) Simple: caboodle35) Geophysics: pattern37) Seismology: template40) Network technologies: Computer Emergency Response Team, frame43) Quality control: batch (напр- требований, поступающих в систему массового обслуживания), battery (одинаковых деталей или установок), (рабочая) committee44) Robots: function( функциональная) (напр. разработчиков)45) Arms production: group (артиллерии), team (боевая или тактическая)47) Makarov: aggregation, batch (частиц, волн), bath, bunch (частиц, волн), clump (предметов), cluster (однородных предметов и т.п.), cluster (частиц, волн), constellation (напр., одинаковых элементов), crew (сотрудников), drove, framework, group (сотрудников), order, pack (однородных объектов), package (однородных объектов), pattern (сейсмическая), pile (однородных объектов), quality, row (однотипных объектов), team (сотрудников), train (волн)49) Gold mining: field crew50) SAP.tech. corporate group, grp -
60 лёгкая автоматическая винтовка
1) Military: light automatic rifle2) Arms production: light machine rifleУниверсальный русско-английский словарь > лёгкая автоматическая винтовка
См. также в других словарях:
automatic arms — automatiniai ginklai statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Šaunamieji ginklai, kuriuose parako dujų ir kt. šaltinių energija naudojama ginklui iš naujo užtaisyti ir iššauti (ginklai, kuriuose automatizuotas tik užtaisymas, vadinami pusiau… … Artilerijos terminų žodynas
automatic weapons — automatiniai ginklai statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Šaunamieji ginklai, kuriuose parako dujų ir kt. šaltinių energija naudojama ginklui iš naujo užtaisyti ir iššauti (ginklai, kuriuose automatizuotas tik užtaisymas, vadinami pusiau… … Artilerijos terminų žodynas
Automatic For The People — Album par R.E.M. Sortie 5 octobre 1992 Europe 6 octobre 1992 … Wikipédia en Français
Automatic for the People — Album par R.E.M. Sortie 5 octobre 1992 Union europeenne !Union européenne 6 octobre 1992 … Wikipédia en Français
Automatic for the people — Album par R.E.M. Sortie 5 octobre 1992 Europe 6 octobre 1992 … Wikipédia en Français
Automatic rifle — M1918 Browning Automatic Rifle 2nd Lt … Wikipedia
Arms — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Arms >N GRP: N 1 Sgm: N 1 arm arm arms Sgm: N 1 weapon weapon deadly weapon Sgm: N 1 armament armament armaments armature Sgm: N 1 panoply panoply stand of arms … English dictionary for students
arms — I (New American Roget s College Thesaurus) Weapons Nouns 1. arms, weapon[s], weaponry, firearms, armament, engine of war, materiel; hardware; panoply, stand of arms, military establishment; armory, arsenal (See store); armor (See defense). See… … English dictionary for students
Automatic firearm — An automatic firearm is a firearm that automatically extracts and ejects the fired cartridge case, and loads a new case, usually through the energy of the fired round. The term can be used to refer to semi automatic firearms, which fire one shot… … Wikipedia
Automatic Warning System — The Automatic Warning System (AWS) is a form of limited cab signalling and train protection system introduced in 1956 in the United Kingdom to help train drivers observe and obey signals. It was based on a 1930 system developed by Alfred Ernest… … Wikipedia
Automatic Electric Gun — Eine Softairwaffe ist eine spezielle Druckluftwaffe, die als Spielgerät für das sportive, taktische Geländespiel Airsoft dient. Meist sind dies Replikate von echten Schusswaffen. Softairwaffen (Airsoftwaffen) sind durch Federdruck, Gas oder… … Deutsch Wikipedia