-
1 автокран
-
2 автокран
автокран
Самоходный кран, смонтированный на специальном автомобильном шасси
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > автокран
-
3 автомобильный кран
Autokran m, Montagefahrzeug n -
4 автомобильный кран
Autokran, KranwagenРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > автомобильный кран
-
5 автомобильный кран
Autokran, KranwagenРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > автомобильный кран
-
6 автокран
автокра́н<-а>м Autokran m* * *n1) gener. Autokran, Kranauto, Kranwagen2) milit. Kranabschleppwagen3) eng. LKW-Kran4) railw. Krankraftwagen, Kranmobil, Motorkran -
7 автомобильный кран
adj1) gener. Autokran2) milit. Kranabschleppwagen3) eng. LKW-Kran, Aufbaukran (ñð. àíãë. truck-mounted crane)4) railw. Krankraftwagen, Kranmobil, Motorkran5) auto. Kranwagen -
8 автомобильный кран с телескопической стрелой
adjauto. Teleskop-AutokranУниверсальный русско-немецкий словарь > автомобильный кран с телескопической стрелой
-
9 mobile crane
-
10 self-propelled mobile crane
English-german technical dictionary > self-propelled mobile crane
-
11 truck crane
-
12 truck-mounted crane
-
13 truck crane
-
14 mobile
adjective2) (accommodated in vehicle) mobil; fahrbarmobile library — Fahrbücherei, die
3) (in social status) mobildownwardly mobile — im sozialen Abstieg begriffen
be downwardly mobile — sich im sozialen Abstieg befinden
* * *1) (able to move: The van supplying country districts with library books is called a mobile library; The old lady is no longer mobile - she has to stay in bed all day.) beweglich2) (able to move or be moved quickly or easily: Most of the furniture is very light and mobile.) beweglich•- academic.ru/47465/mobility">mobility- mobilize
- mobilise
- mobilization
- mobilisation
- mobile phone* * *mo·bile1I. adj1. (able to move) beweglich2. (flexible) beweglich, wendig\mobile mind beweglicher Verstand3. (able to change) mobil, flexibelprofessionally \mobile beruflich mobilsocially \mobile gesellschaftlich mobil4. (changeable) lebendig, lebhaft, wechselhaft\mobile expression/features lebhafter Gesichtsausdruck/lebhafte Gesichtszüge\mobile mood rasch wechselnde Stimmung5. (in a vehicle) mobil, fahrbar▪ to be \mobile motorisiert sein\mobile canteen Kantine f auf Rädern\mobile laboratory mobiles Labor\mobile station mobile Funkstationmo·bile2[ˈməʊbaɪl, AM ˈmoʊbi:l]* * *['məʊbaɪl]1. adj2) X-ray unit etc fahrbar; missile launcher, laboratory mobil3) mind wendig, beweglich; face, expression, features lebhaft, beweglich2. n1) (= mobile phone) Handy nt2) (= decoration) Mobile nt* * *A adj1. beweglich2. schnell (beweglich), wendig (auch fig Geist etc)3. lebhaft (Gesichtszüge)4. CHEM leicht-, dünnflüssigmobile artillery fahrbare Artillerie;mobile home Wohnwagen m;a) TECH fahrbare Anlage,b) MIL (voll) motorisierte Einheit;mobile warfare Bewegungskrieg m;mobile workshop Werkstattwagen m6. veränderlich, unstetB s2. Mobile n3. umg Handy n* * *adjective1) (able to move easily) beweglich; (on wheels) fahrbar2) (accommodated in vehicle) mobil; fahrbarmobile library — Fahrbücherei, die
3) (in social status) mobil* * *adj.beweglich adj.freibeweglich adj.mobil adj. n.Handy -s n. -
15 mobile crane
mobile crane Autokran mEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > mobile crane
-
16 runabout crane
English-German dictionary of Architecture and Construction > runabout crane
-
17 автокран
-
18 автомобильный кран
автомобильный кран м. Autokran m; Krankraftwagen m; Kranwagen m; LKW-Kran mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > автомобильный кран
-
19 пневмоколёсный кран
пневмоколёсный кран м. Autokran m; Mobilkran mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > пневмоколёсный кран
-
20 autojeřáb
autojeřáb m (6. -u/-ě) Autokran m
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Autokran — Autokran, drehbar auf einem Lkw Fahrgestell montierter Auslegerkran, zum Verkehr auf öffentlichen Straßen zugelassen. Die drei Hauptbewegungen Heben, Drehen und Einziehen bestimmen die Leistungsfähigkeit des Kranes. In der Regel besitzen… … Universal-Lexikon
Autokran — 220 Tonnen Teleskopkran in Arbeitsstellung Fahrzeugkrane oder Mobilkrane sind fahrbare Auslegerkrane auf einem Rad oder Kettenfahrwerk. Inhaltsverzeichnis 1 Einsatz 1.1 Einsatzgebiete … Deutsch Wikipedia
Autokran — Au|to|kran der; [e]s, Plur. ...kräne, fachspr. ...krane <zu 1↑Auto> drehbar auf einem Lkw Fahrgestell montierter Kran … Das große Fremdwörterbuch
Fahrzeugkran — 220 Tonnen Teleskop Autokran Typ Grove GMK 6220 L in Arbeitsstellung Ein Fahrzeugkran oder Mobilkran (auch Autokran oder Kranwagen genannt) ist ein fahrbarer Auslegerkran auf einem Rad oder Kettenfahrwerk. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Gittermastkran — 220 Tonnen Teleskopkran in Arbeitsstellung Fahrzeugkrane oder Mobilkrane sind fahrbare Auslegerkrane auf einem Rad oder Kettenfahrwerk. Inhaltsverzeichnis 1 Einsatz 1.1 Einsatzgebiete … Deutsch Wikipedia
Kranfahrzeug — 220 Tonnen Teleskopkran in Arbeitsstellung Fahrzeugkrane oder Mobilkrane sind fahrbare Auslegerkrane auf einem Rad oder Kettenfahrwerk. Inhaltsverzeichnis 1 Einsatz 1.1 Einsatzgebiete … Deutsch Wikipedia
Kranwagen — 220 Tonnen Teleskopkran in Arbeitsstellung Fahrzeugkrane oder Mobilkrane sind fahrbare Auslegerkrane auf einem Rad oder Kettenfahrwerk. Inhaltsverzeichnis 1 Einsatz 1.1 Einsatzgebiete … Deutsch Wikipedia
Mobilkran — 220 Tonnen Teleskopkran in Arbeitsstellung Fahrzeugkrane oder Mobilkrane sind fahrbare Auslegerkrane auf einem Rad oder Kettenfahrwerk. Inhaltsverzeichnis 1 Einsatz 1.1 Einsatzgebiete … Deutsch Wikipedia
Mobilteleskopkran — 220 Tonnen Teleskopkran in Arbeitsstellung Fahrzeugkrane oder Mobilkrane sind fahrbare Auslegerkrane auf einem Rad oder Kettenfahrwerk. Inhaltsverzeichnis 1 Einsatz 1.1 Einsatzgebiete … Deutsch Wikipedia
Pneukran — 220 Tonnen Teleskopkran in Arbeitsstellung Fahrzeugkrane oder Mobilkrane sind fahrbare Auslegerkrane auf einem Rad oder Kettenfahrwerk. Inhaltsverzeichnis 1 Einsatz 1.1 Einsatzgebiete … Deutsch Wikipedia
Raupenkran — 220 Tonnen Teleskopkran in Arbeitsstellung Fahrzeugkrane oder Mobilkrane sind fahrbare Auslegerkrane auf einem Rad oder Kettenfahrwerk. Inhaltsverzeichnis 1 Einsatz 1.1 Einsatzgebiete … Deutsch Wikipedia