-
21 стерилизовать а автоклаве
Русско-испанский медицинский словарь > стерилизовать а автоклаве
-
22 подвергать автоклавной обработке
Русско-английский политехнический словарь > подвергать автоклавной обработке
-
23 автоклав m
-
24 автоклав
autoclave, pressure bomb, canner, pressure chamber, pressure cooker, digester, pressure kettle, autoclave press, retort, discontinuous nonagitating sterilizer, pressure sterilizer, steam sterilizer, sterilizer, still-retort, pressure vessel, steam pressure vessel* * *автокла́в м.
autoclaveвулканизацио́нный автокла́в — vulcanizing autoclaveавтокла́в для вы́топки жи́ра мо́крым ме́тодом — wet [steam] rendering tankавтокла́в для выщела́чивания (напр. бокситов) — digester, leaching autoclaveавтокла́в для гидрогениза́ции жиро́в — oil converterавтокла́в для пастериза́ции — pasteurizerавтокла́в для стерилиза́ции консе́рвов — cannery autoclave, cannery retortкраси́льный автокла́в — pressure-dyeing machineмедици́нский автокла́в — sterilizerавтокла́в, обогрева́емый о́стрым па́ром — steam-bubbling autoclave, steam-bubbling digesterэлектри́ческий автокла́в — electric autoclave -
25 обрабатывать в автоклаве
Русско-английский научный словарь > обрабатывать в автоклаве
-
26 автоклав
-
27 автоклав
-
28 автоклав
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > автоклав
-
29 вулканизация в автоклаве
Русско-английский военно-политический словарь > вулканизация в автоклаве
-
30 обрабатывать в автоклаве
Русско-английский новый политехнический словарь > обрабатывать в автоклаве
-
31 автоклав
-
32 автоклав
autoclave, cuve àpression, digesteur, marmite autoclave -
33 автоклав
-
34 автоклав
автоклав
Герметичный аппарат для ускор. проведения физ.-хим. процессов при нагреве и повыш. давлении. А. обычно имеет вид цилиндра со сферич. днищем и крышкой и снабжен рядом отверстий для загрузки и выгрузки реакц. смеси. В гидрометаллургии используют цилиндрич. или сферич. а., работающие при < 260 °С и 6 МПа, и автоклавные установки типа труба в трубе (во внеш. трубу подают теплоноситель, во внутр. - нагреваемую смесь), работ. при < 300 °С. А. применяют для выщелач. руд и концентратов цв. и редк. металлов, а также для восстановления металлов из р-ров газами (Н2, СО, H2S). Объем аппарата может изменяться от десятков мм3 (лабораторные ампульные а.) до нескольких сотен м3 (горизонтальные автоклавы для окисления Ni-концентратов). Для агрессивных жидкостей используют а. из нерж. стали, Ti, а также аппараты, футеров, коррозионно- и термостойкими покрытиями или плитками.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоклав
-
35 автоклавное испытание
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоклавное испытание
-
36 герметичный пищеварочный котел
герметичный пищеварочный котел
[ ГОСТ 16318-77]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > герметичный пищеварочный котел
-
37 автоклавный
-
38 вулканизация в автоклаве
Русско-английский технический словарь > вулканизация в автоклаве
-
39 обрабатывать бетон в автоклаве
Русско-английский политехнический словарь > обрабатывать бетон в автоклаве
-
40 пропаривать бетон в автоклаве
Русско-английский политехнический словарь > пропаривать бетон в автоклаве
См. также в других словарях:
Autoclave — moderne de laboratoire … Wikipédia en Français
autoclave — [ otoklav ] adj. et n. m. • 1820; de auto et lat. clavis « clé » ♦ Qui se ferme de soi même. Appareil, marmite autoclave. ♢ N. m. Récipient métallique à fermeture extérieure hermétique, résistant à des pressions élevées. ⇒ étuve. Stérilisation de … Encyclopédie Universelle
Autoclave — Saltar a navegación, búsqueda Autoclave puede referirse a: Autoclave de uso médico usado para esterilizar instrumental y otro producto sanitario. Autoclave de laboratorio usado para esterilizar material de laboratorio. Autoclave industrial como… … Wikipedia Español
Autoclave — Основная информация … Википедия
autoclave — f. microb. Aparato utilizado para esterilizar materiales mediante calor húmedo a presión. Consta de un recipiente de gruesas paredes metálicas que permite alcanzar altas presiones. Medical Dictionary. 2011. autoclave … Diccionario médico
autoclave — ‘Aparato para la esterilización por vapor a presión y altas temperaturas’. Se usa en ambos géneros, con predominio hoy del masculino: «La esterilización se realiza en el autoclave» (Pozuelo/PzPérez Técnicas [Esp. 2001]); «Las autoclaves… … Diccionario panhispánico de dudas
Autoclave — Au to*clave, n. [F., fr. Gr. a yto s self + L. clavis key.] 1. A kind of French stewpan with a steam tight lid. Knight. [1913 Webster] 2. a device used for sterilizing objects by exposing them to steam at above atmospheric pressure (and thus at a … The Collaborative International Dictionary of English
autoclave — 1880, from French, lit. self locking, from auto self (see AUTO (Cf. auto )) + L. clavis key (see SLOT (Cf. slot) (2)) … Etymology dictionary
autoclave — s. f. Aparelho de pressão de vapor empregado na esterilização de instrumentos cirúrgicos, pensos, etc … Dicionário da Língua Portuguesa
autoclave — sustantivo femenino 1. Área: tecnología Aparato de cierre hermético para la esterilización de objetos por medio de vapor a alta presión … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
autoclave — (De auto y clave). f. Aparato que sirve para esterilizar objetos y sustancias situados en su interior, por medio de vapor y altas temperaturas … Diccionario de la lengua española