Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

autoclave

  • 1 autoclave

    au.to.clave
    ['ɔ:toukleiv] n autoclave, aparelho de desinfecção. • vt esterilizar, desinfetar.

    English-Portuguese dictionary > autoclave

  • 2 pan

    I [pæn] noun
    1) (a metal pot usually with a long handle, used for cooking food: a frying-pan; a saucepan.) tacho
    2) ((American) a tin for baking or cooking food inside an oven: a cake pan.)
    II [pæn] past tense, past participle - panned; verb
    (to move (a film or television camera) so as to follow a moving object or show a wide view: The camera panned slowly across to the other side of the street.) mover(-se) QUERY
    * * *
    pan1
    [pæn] n 1 frigideira, caçarola, panela. 2 cadinho. 3 prato de balança. 4 tacho. 5 tina. 6 autoclave. 7 coletor de óleo. 8 caçoleta de arma de fogo. 9 cavidade natural. 10 bateia: peneira para minerar. 11 vaso para triturar minério. 12 recipiente para a evaporação de água salgada. 13 poça d’água, atoleiro. 14 camada dura do subsolo. 15 sl face, rosto. • vt+vi 1 garimpar, faiscar. 2 frigir, fritar. 3 dar resultado. 4 extrair sal mediante evaporação em recipiente apropriado. 5 sl criticar acerbamente. ash pan cinzeiro (de fogão a lenha). baking pan assadeira. bed pan urinol, penico. brain pan calota craniana. cake pan forma de bolo. dust pan pá de lixo. flushing pan vaso sanitário. frying pan frigideira. knee pan patela: rótula do joelho. lavatory pan bacia do vaso sanitário. sauce pan panela. to go down the pan sl não valer mais a pena usar ou guardar. to pan out a) lavar ouro na bateia. b) ser bem-sucedido. c) produzir, render.
    ————————
    pan3
    [pæn] vi Cin, TV panoramizar: movimentar a câmera para obter efeito panorâmico ou seguir um objeto em movimento.

    English-Portuguese dictionary > pan

См. также в других словарях:

  • Autoclave — moderne de laboratoire …   Wikipédia en Français

  • autoclave — [ otoklav ] adj. et n. m. • 1820; de auto et lat. clavis « clé » ♦ Qui se ferme de soi même. Appareil, marmite autoclave. ♢ N. m. Récipient métallique à fermeture extérieure hermétique, résistant à des pressions élevées. ⇒ étuve. Stérilisation de …   Encyclopédie Universelle

  • Autoclave — Saltar a navegación, búsqueda Autoclave puede referirse a: Autoclave de uso médico usado para esterilizar instrumental y otro producto sanitario. Autoclave de laboratorio usado para esterilizar material de laboratorio. Autoclave industrial como… …   Wikipedia Español

  • Autoclave — Основная информация …   Википедия

  • autoclave — f. microb. Aparato utilizado para esterilizar materiales mediante calor húmedo a presión. Consta de un recipiente de gruesas paredes metálicas que permite alcanzar altas presiones. Medical Dictionary. 2011. autoclave …   Diccionario médico

  • autoclave — ‘Aparato para la esterilización por vapor a presión y altas temperaturas’. Se usa en ambos géneros, con predominio hoy del masculino: «La esterilización se realiza en el autoclave» (Pozuelo/PzPérez Técnicas [Esp. 2001]); «Las autoclaves… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • Autoclave — Au to*clave, n. [F., fr. Gr. a yto s self + L. clavis key.] 1. A kind of French stewpan with a steam tight lid. Knight. [1913 Webster] 2. a device used for sterilizing objects by exposing them to steam at above atmospheric pressure (and thus at a …   The Collaborative International Dictionary of English

  • autoclave — 1880, from French, lit. self locking, from auto self (see AUTO (Cf. auto )) + L. clavis key (see SLOT (Cf. slot) (2)) …   Etymology dictionary

  • autoclave — s. f. Aparelho de pressão de vapor empregado na esterilização de instrumentos cirúrgicos, pensos, etc …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • autoclave — sustantivo femenino 1. Área: tecnología Aparato de cierre hermético para la esterilización de objetos por medio de vapor a alta presión …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • autoclave — (De auto y clave). f. Aparato que sirve para esterilizar objetos y sustancias situados en su interior, por medio de vapor y altas temperaturas …   Diccionario de la lengua española

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»