-
1 der Ausweis
- {credentials} giấy uỷ nhiệm, thư uỷ nhiệm, quốc thư - {identification} sự đồng nhất hoá, sự làm thành đồng nhất, sự nhận ra, sự nhận biết sự nhận diện, sự nhận dạng, nét để nhận ra, nét để nhận biết, nét để nhận diện, nét để nhận dạng - sự phát hiện ra, sự nhận diện ra, sự gắn bó chặt chẽ với, sự gia nhập, sự dự vào - {identity card} giấy chứng minh, thẻ căn cước - {legitimation} sự hợp pháp hoá, sự chính thống hoá, sự biện minh, sự bào chữa - {pass} sự thi đỗ, sự trúng tuyển hạng thứ, hoàn cảnh gay go, tình thế gay go, giấy phép, giấy thông hành, giấy đi xe lửa không mất tiền, giấy vào cửa không mất tiền free pass) - thẻ ra vào, vé mời, sự chuyền bóng, cú đâm, cú tấn công, trò gian dối, trò bài tây, sự đưa tay qua, đèo, hẽm núi, con đường độc đạo, vị trí cửa ngõ, eo biển tàu bè qua lại được, cửa thông cho cá vào đăng - khuôn cán, rãnh cán - {warrant} sự cho phép, lý do, lý do xác đáng, sự bảo đảm, lệnh, trát, giấy chứng nhận, bằng phong chuẩn uý -
2 die Sozialversicherung
- {public insurance scheme; social insurance} = die Sozialversicherung (US) {National Security}+ = die Sozialversicherung (GB) {National Insurance}+ = der Bevollmächtigte für Sozialversicherung {social insurance official}+ = der Ausweis für Arbeit und Sozialversicherung {labour and social insurance card}+
См. также в других словарях:
ausweis — [awsvajs] n. m. ÉTYM. 1941; mot allemand, même sens. ❖ ♦ Laissez passer, et, spécialt, laissez passer qui permettait, pendant l occupation allemande en France, de circuler entre la zone libre et la zone occupée. 1 Nous étions cinq en zone libre,… … Encyclopédie Universelle
Ausweis — [Network (Rating 5600 9600)] Bsp.: • Bitte zeigen Sie mir Ihren Ausweis … Deutsch Wörterbuch
Ausweis — ↑Legitimation … Das große Fremdwörterbuch
Ausweis — Ausweis, ausweisen ↑ weisen … Das Herkunftswörterbuch
Ausweis — Bescheinigung; Berechtigung; Legitimation; Berechtigungsnachweis; Papiere (umgangssprachlich); Personalien; Ausweispapiere; Lichtbildausweis; Identifikationskarte * * * Aus|weis [ au̮svai̮s] … Universal-Lexikon
Ausweis — Ein Ausweis ist im weiteren Sinne eine private oder amtliche Urkunde, die die Identität des Inhabers schriftlich und mit dem Anspruch der Verbindlichkeit darstellt und gegebenenfalls mit Feststellungen einer zuständigen Stelle verbindet, wonach… … Deutsch Wikipedia
Ausweis — der Ausweis, e (Grundstufe) Dokument, mit dem man die Identität eines Bürgers feststellen kann Synonym: Personalausweis Beispiele: Ich habe einen neuen Ausweis beantragt. Sein Ausweis ist nicht mehr gültig. Zeigen Sie mir bitte Ihren Ausweis! … Extremes Deutsch
Ausweis — Aus·weis der; es, e; ein Dokument, das von einer Institution ausgestellt ist und das angibt, wer der Inhaber ist, wo er Mitglied ist oder wozu er berechtigt ist <ein (un)gültiger Ausweis; einen Ausweis beantragen, ausstellen, vorzeigen; den… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Ausweis — der Ausweis, e Darf ich mal Ihren Ausweis sehen? … Deutsch-Test für Zuwanderer
Ausweis — Ausweiskarte, Ausweispapiere, Identitätsnachweis, Papiere, Pass, Personalausweis, Personaldokumente, Personalien, Personalpapiere, Reisepass; (österr.): Identitätsausweis; (schweiz.): Schriften; (österr. veraltet, schweiz.): Identitätskarte;… … Das Wörterbuch der Synonyme
Ausweis(karte) — Ausweis(karte) … Deutsch Wörterbuch
