Перевод: с английского на датский

с датского на английский

australia

  • 1 Australia

    Australien {n}

    English-Danish mini dictionary > Australia

  • 2 aborigine

    [æbə'ri‹ini]
    (an original inhabitant of a country, especially of Australia.) aboriginer; ur-australier
    * * *
    [æbə'ri‹ini]
    (an original inhabitant of a country, especially of Australia.) aboriginer; ur-australier

    English-Danish dictionary > aborigine

  • 3 bush

    [buʃ]
    1) (a growing thing between a tree and a plant in size: a rose bush.) busk
    2) ((in Australia, Africa etc) wild uncultivated country.) urskov; jungle; bush
    •
    * * *
    [buʃ]
    1) (a growing thing between a tree and a plant in size: a rose bush.) busk
    2) ((in Australia, Africa etc) wild uncultivated country.) urskov; jungle; bush
    •

    English-Danish dictionary > bush

  • 4 commonwealth

    ['komənwelƟ]
    (an association of states who have joined together for their common good: the Commonwealth of Australia.) statsforbund; statssamfund
    * * *
    ['komənwelƟ]
    (an association of states who have joined together for their common good: the Commonwealth of Australia.) statsforbund; statssamfund

    English-Danish dictionary > commonwealth

  • 5 continent

    I ['kontinənt] noun
    1) (one of the great divisions of the land surface of the world - Europe, America, Australia, Asia or Africa.) kontinent; verdensdel
    2) (Europe excluding Britain: We are going to the continent for our holidays.) det europæiske fastland; Kontinentet
    •
    - continental breakfast
    - continental shelf     II ['kontinənt] adjective
    (able to control especially the bladder and/or bowel.) holde sig; kontinent
    * * *
    I ['kontinənt] noun
    1) (one of the great divisions of the land surface of the world - Europe, America, Australia, Asia or Africa.) kontinent; verdensdel
    2) (Europe excluding Britain: We are going to the continent for our holidays.) det europæiske fastland; Kontinentet
    •
    - continental breakfast
    - continental shelf     II ['kontinənt] adjective
    (able to control especially the bladder and/or bowel.) holde sig; kontinent

    English-Danish dictionary > continent

  • 6 crocodile

    (a large reptile found in the rivers of Asia, Africa, South America and northern Australia.) krokodille
    * * *
    (a large reptile found in the rivers of Asia, Africa, South America and northern Australia.) krokodille

    English-Danish dictionary > crocodile

  • 7 dingo

    ['diŋɡəu]
    plural - dingoes; noun
    (a type of wild dog found in Australia.) dingo
    * * *
    ['diŋɡəu]
    plural - dingoes; noun
    (a type of wild dog found in Australia.) dingo

    English-Danish dictionary > dingo

  • 8 dollar

    ['dolə]
    ((usually abbreviated to $ when written) the standard unit of currency in several countries, eg the United States, Australia, Singapore: It costs ten dollars / $10.) dollar
    * * *
    ['dolə]
    ((usually abbreviated to $ when written) the standard unit of currency in several countries, eg the United States, Australia, Singapore: It costs ten dollars / $10.) dollar

    English-Danish dictionary > dollar

  • 9 homestead

    [-sted]
    noun (a house, especially a farm, with the land and other buildings (eg barns) which belong to it, especially in the United States, Australia etc.) bondegård
    * * *
    [-sted]
    noun (a house, especially a farm, with the land and other buildings (eg barns) which belong to it, especially in the United States, Australia etc.) bondegård

    English-Danish dictionary > homestead

  • 10 leave home

    1) (to leave one's house: I usually leave home at 7.30 a.m.) gå hjemmefra
    2) (to leave one's home to go and live somewhere else: He left home at the age of fifteen to get a job in Australia.) flytte hjemmefra; forlade sit hjem
    * * *
    1) (to leave one's house: I usually leave home at 7.30 a.m.) gå hjemmefra
    2) (to leave one's home to go and live somewhere else: He left home at the age of fifteen to get a job in Australia.) flytte hjemmefra; forlade sit hjem

    English-Danish dictionary > leave home

  • 11 native

    ['neitiv] 1. adjective
    1) (where one was born: my native land.) føde-; hjem-
    2) (belonging to that place; local: the native customs/art of Brazil; This animal/plant is native to Australia.) lokal; naturligt hjemmehørende i
    3) (belonging by race to a country: a native Englishman.) indfødt
    4) (belonging to a person naturally: native intelligence.) medfødt
    2. noun
    1) (a person born in a certain place: a native of Scotland; a native of London.) en indfødt
    2) (one of the original inhabitants of a country eg before the arrival of explorers, immigrants etc: Columbus thought the natives of America were Indians.) en indfødt
    •
    - native language/tongue
    - native speaker
    - native to
    - the Nativity
    * * *
    ['neitiv] 1. adjective
    1) (where one was born: my native land.) føde-; hjem-
    2) (belonging to that place; local: the native customs/art of Brazil; This animal/plant is native to Australia.) lokal; naturligt hjemmehørende i
    3) (belonging by race to a country: a native Englishman.) indfødt
    4) (belonging to a person naturally: native intelligence.) medfødt
    2. noun
    1) (a person born in a certain place: a native of Scotland; a native of London.) en indfødt
    2) (one of the original inhabitants of a country eg before the arrival of explorers, immigrants etc: Columbus thought the natives of America were Indians.) en indfødt
    •
    - native language/tongue
    - native speaker
    - native to
    - the Nativity

    English-Danish dictionary > native

  • 12 native to

    ((of plants and animals) belonging originally to a particular place: These birds are native to Australia.) naturligt hjemmehørende i
    * * *
    ((of plants and animals) belonging originally to a particular place: These birds are native to Australia.) naturligt hjemmehørende i

    English-Danish dictionary > native to

  • 13 opossum

    [ə'posəm]
    ((also possum) a furry animal with a long tail and a pouch for carrying its young which lives in trees; it is found especially in Australia, New Zealand and America.) pungrotte; opossum
    * * *
    [ə'posəm]
    ((also possum) a furry animal with a long tail and a pouch for carrying its young which lives in trees; it is found especially in Australia, New Zealand and America.) pungrotte; opossum

    English-Danish dictionary > opossum

  • 14 outback

    ((in Australia) the country areas away from the coast and cities.) ødemark
    * * *
    ((in Australia) the country areas away from the coast and cities.) ødemark

    English-Danish dictionary > outback

  • 15 selector

    noun (a person who chooses, especially athletes, a team etc: The selectors have announced the cricket team to meet Australia.) udvælger; udvælgelseskomite
    * * *
    noun (a person who chooses, especially athletes, a team etc: The selectors have announced the cricket team to meet Australia.) udvælger; udvælgelseskomite

    English-Danish dictionary > selector

  • 16 ship

    [ʃip] 1. noun
    1) (a large boat: The ship sank and all the passengers and crew were drowned.) skib
    2) (any of certain types of transport that fly: a spaceship.) -skib
    2. verb
    (to send or transport by ship: The books were shipped to Australia.) sende; sende med skib
    - shipper
    - shipping
    - ship-broker
    - shipbuilder
    - shipbuilding
    - shipowner
    - shipshape
    - shipwreck     3. verb
    We were shipwrecked off the coast of Africa.) forlise
    - ship water
    * * *
    [ʃip] 1. noun
    1) (a large boat: The ship sank and all the passengers and crew were drowned.) skib
    2) (any of certain types of transport that fly: a spaceship.) -skib
    2. verb
    (to send or transport by ship: The books were shipped to Australia.) sende; sende med skib
    - shipper
    - shipping
    - ship-broker
    - shipbuilder
    - shipbuilding
    - shipowner
    - shipshape
    - shipwreck     3. verb
    We were shipwrecked off the coast of Africa.) forlise
    - ship water

    English-Danish dictionary > ship

  • 17 southern

    adjective (of the south: Your speech sounds southern to me; Australia is in the southern hemisphere.) sydlig
    * * *
    adjective (of the south: Your speech sounds southern to me; Australia is in the southern hemisphere.) sydlig

    English-Danish dictionary > southern

  • 18 swag

    [swæɡ]
    1) (stolen goods.) tyvekoster
    2) (in Australia, a tramp's bundle.) bylt
    * * *
    [swæɡ]
    1) (stolen goods.) tyvekoster
    2) (in Australia, a tramp's bundle.) bylt

    English-Danish dictionary > swag

  • 19 telephone

    1. ['telifəun] noun
    ((often abbreviated to phone) [foun] an instrument for speaking to someone from a distance, using either an electric current which passes along a wire or radio waves: He spoke to me by telephone / on the telephone; ( also adjective) a telephone number/operator.) telefon; telefon-
    2. [foun] verb
    1) (to (try to) speak to (someone) by means of the telephone: I'll telephone you tomorrow.) ringe til
    2) (to send (a message) or ask for (something) by means of the telephone: I'll telephone for a taxi.) ringe efter
    3) (to reach or make contact with (another place) by means of the telephone: Can one telephone England from Australia?) ringe
    •
    - telephone booth
    - telephone box
    - telephone directory
    - telephone exchange
    * * *
    1. ['telifəun] noun
    ((often abbreviated to phone) [foun] an instrument for speaking to someone from a distance, using either an electric current which passes along a wire or radio waves: He spoke to me by telephone / on the telephone; ( also adjective) a telephone number/operator.) telefon; telefon-
    2. [foun] verb
    1) (to (try to) speak to (someone) by means of the telephone: I'll telephone you tomorrow.) ringe til
    2) (to send (a message) or ask for (something) by means of the telephone: I'll telephone for a taxi.) ringe efter
    3) (to reach or make contact with (another place) by means of the telephone: Can one telephone England from Australia?) ringe
    •
    - telephone booth
    - telephone box
    - telephone directory
    - telephone exchange

    English-Danish dictionary > telephone

  • 20 the former

    (the first of two things mentioned: We visited America and Australia, staying longer in the former than in the latter.) førstnævnte; den første
    * * *
    (the first of two things mentioned: We visited America and Australia, staying longer in the former than in the latter.) førstnævnte; den første

    English-Danish dictionary > the former

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Australia — • Includes history, education, and religious statistics Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Australia     Australia     † …   Catholic encyclopedia

  • AUSTRALIA — AUSTRALIA, island continent, within the British Commonwealth. At least six Jewish convicts who arrived at Botany Bay, New South Wales, in 1788 were later among the first settlers, including John Harris who, when freed, became the first policeman… …   Encyclopedia of Judaism

  • Australia II — Technische Daten (Überblick) Takelung: Sloop Segelklasse: 12mR Segelnummer: KA 6 Konstrukteur: Ben Lexcen Stapellauf: 6. Juni 1982 Werft …   Deutsch Wikipedia

  • Australia — ist: die englische Bezeichnung für das Land Australien die englische Bezeichnung für den gleichnamigen Kontinent, siehe Australien (Kontinent) der Name der siegreichen Herausforderer Yacht im 25. America s Cup, siehe Australia II der Titel eines… …   Deutsch Wikipedia

  • australia — ● australia adjectif invariable Antigène australia, antigène du virus à A.D.N. de l hépatite B. ● australia (expressions) adjectif invariable Antigène australia, antigène du virus à A.D.N. de l hépatite B. ● australia (synonymes) adjectif… …   Encyclopédie Universelle

  • Australia — (Астипалея,Греция) Категория отеля: Адрес: Astypálaia, Астипалея, 85900, Греция …   Каталог отелей

  • Australia A — may refer to: * Australia A cricket team * Australia A national rugby union team …   Wikipedia

  • Australia — [ô strāl′yə] [ModL < L ( terra) australis, southern (land): see AUSTRAL] 1. island continent in the Southern Hemisphere between the S Pacific and Indian oceans 2. country comprising this continent and Tasmania: a member of the Commonwealth:… …   English World dictionary

  • Australia — Australia,   Urkontinent, Gondwana …   Universal-Lexikon

  • Australia — from L. Terra Australis (16c.), from australis southern + IA (Cf. ia). A hypothetical southern continent, known as terra australis incognita, had been proposed since 2c. Dutch explorers called the newfound continent New Holland; the current name… …   Etymology dictionary

  • austrália — s. f. Mimosa de folha persistente …   Dicionário da Língua Portuguesa

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»