-
101 предоставление
Allokation, Anweisung, (напр. кредита, ссуды) Ausreichung, (напр. фондов) Ausstattung, ( кредита) Bewilligung, (напр. кредита) Einräumung, ZuteilungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > предоставление
-
102 представление денежных средств
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > представление денежных средств
-
103 снабжение
Ausrüstung, Ausstattung, Versorgung, Zufuhr, ZuführungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > снабжение
-
104 техническая оснащенность
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > техническая оснащенность
-
105 энерговооруженность
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > энерговооруженность
-
106 аппаратура
-
107 оборудование
Ausrüstung, apparative Ausstattung, ( процесс) Einrichten, Einrichtung -
108 оформление
Ausfertigung f, Abfertigung f, Ausstattung f, Gestaltung f, Abwicklung f- таможенное оформление
- оформление аккредитива
- оформление векселя
- оформление вывоза
- оформление документа
- оформление заказов
- оформление и обработка документа
- оформление на вывоз
- оформление реэкспорта
- оформление чека
- оформление экспортаНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > оформление
-
109 снабжение
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > снабжение
-
110 МТР
-
111 дополнительные устройства
adjsow. Z-AusstattungУниверсальный русско-немецкий словарь > дополнительные устройства
-
112 замена оборудования
nproduct. Ersatz der Ausrüstung, Ersatz der Ausstattung -
113 предоставление
( кредита) Bewilligung, Ausstattung, (напр. права, кредита) Einräumung, (чего-л.) Erweis, Gewährung, ( документов) Herbeischaffung, Überlassung, Verschaffung, (напр. пенсии, квартиры) Zuweisung -
114 оборудование
сEinrichtung f; Ausrüstung f; Ausstattung fоборудование лодки, внутреннее — Innenausbau m des Bootes
оборудование, прыжковое — Sprungausrüstung f
оборудование, спасательное — Rettungsausrüstung f
оборудование, стартовое — Starteinrichtung f; Startausrüstung f; Startanlage f
оборудование трамплина — пр. в воду Sprungbrettausrüstung f; пр. на лыжах Schanzenausrüstung f
оборудование, финишное — Zieleinrichtung f
-
115 оснащение
сAusrüstung f, Ausstattung fоснащение лодки — Ruderwerk n, Zubehör n, m des Bootes
оснащение регаты, техническое — Regattatechnik f
оснащение рига — Ringausrüstung ;
-
116 аппаратура
Anlage, Apparatur, Ausstattung, Gerätetechnik -
117 арматура
Armatur, Armierung, Ausstattung, Bewehrung, Umwehrung -
118 обеспечение
Ausrüstung, Ausstattung, ( программное или техническое) Unterstützung -
119 оборудование
Ausrüstung, Betriebsmittel, Ausstattung, ( процесс) Einrichten, Einrichtung, Gerätetechnik, Zurüstung -
120 оснастка
Antakelung, ( судна) Auftakelung, Ausstattung, Betakelung, Rüstzeug, Takelage, Tauwerk, Zeug, Zubehör
См. также в других словарях:
Ausstattung — Ausstattung … Deutsch Wörterbuch
Ausstattung — steht für: Ausstattung (Recht) Ausstattung (Buch) Ausstattung (Theater) Ausstattung (Film) siehe Szenenbild Ausstattung Inventar Liste der Ausstattungsmerkmale bei Kraftfahrzeugen … Deutsch Wikipedia
Ausstattung — Ausstattung, so v.w. Aussteuer … Pierer's Universal-Lexikon
Ausstattung [1] — Ausstattung, im Bühnenwesen alles, was sich auf die Charakteristik des Schauplatzes durch Dekorationen, Versatzstücke, Möbel, Draperien, Requisiten, Beleuchtung u. dgl. m. erstreckt. Während sich die Theater im 16. und 17. Jahrh. bei Ausführung… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ausstattung — Ausstattung, das, was einem Kinde bei seiner Verheiratung oder zur Begründung oder Erhaltung einer selbständigen Lebensstellung von den Eltern zugewendet wird. Als Unterart der A. ist Aussteuer nach dem Bürgerl. Gesetzbuch, was die Tochter im… … Kleines Konversations-Lexikon
Ausstattung — Ausstattung, ist die Gesammtbenennung aller derjenigen Vorräthe von Kleidung, Wäsche, Schmuck, Betten, Meubles und Hausgeräthen, welche jungen Leuten bei ihrem Auszuge aus dem elterlichen Hause, insbesondere Töchtern, wenn sie sich verheirathen,… … Damen Conversations Lexikon
Ausstattung — Ausstattung, s. Aussteuer … Herders Conversations-Lexikon
Ausstattung — 1. ↑Dekor, ↑Dekoration, ↑Facility, ↑Interieur, ↑Komfort, ↑Outfit, ↑Staffage, 2. Dotation … Das große Fremdwörterbuch
Ausstattung — Gadget (engl.); Ausrüstung; Equipment; Apparatur; Utensilien; Rüstzeug; Gerätschaft; Ausstaffierung; Putz; Aufmachung; Möblierung; … Universal-Lexikon
Ausstattung — 1. a) Ausrüstung, Ausstaffierung, Bestückung, Staffierung, Versorgung; (Fachspr.): Instrumentierung. b) Ausgestaltung, Ausschmückung, Ausstaffierung, Dekoration, Dekorierung, Einrichtung, Möblierung, Staffierung. 2. a) Armatur, Bestückung,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Ausstattung — Aus·stat·tung die; , en; meist Sg; 1 Kollekt; die Einrichtung (besonders die Möbel) in einer Wohnung 2 Kollekt; die Instrumente oder Geräte, die in einem Gebäude oder in einem Fahrzeug vorhanden sind ≈ Ausrüstung: die Ausstattung einer Klinik 3… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache