-
1 мойка шприцеванием
-
2 разбрызгивание
-
3 промывка спрыскиванием
Russian-german polytechnic dictionary > промывка спрыскиванием
-
4 гидроразмыв
Ausspritzen nAusspülen nРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > гидроразмыв
-
5 опрыскивание
Ausspritzen, Spritzen -
6 шприцевание
Ausspritzen, Einspritzung, Extrusion кож., Spritzen резин.; пласт. -
7 шприцевание
n1) eng. Ausspritzen, Einspritzen, Einspritzung2) chem. Ausdrücken, Spritztechnik, Spritzverfahren, Sprühverfahren4) leath. Extrusion, Strangpressen5) food.ind. Ausspritzen (напр. бочек водой), Einfüllen (колбасной оболочки фаршем), Einpumpen (рассола в продукт), Extrusion (колбасной оболочки фаршем)6) resin. Spritzen -
8 промывка
промывка ж. Abschlämmung f; Abspritzen n; пищ. хим. Absüßen n; Ausspritzen n; Ausspülen n; Ausspülung f; Auswaschung f; Durchspülen n; Durchwaschen n; Entschlammen n; Entschlammung f; Laugerei f; Läutern n; Läuterung f; Reinigen n; Reinigung f; Schlämmung f; Spülen n; Spülung f; Waschanlage f; Waschen n; Waschung f; фот. Wässern n; Wässerung fпромывка ж. фильтрационной грязи Absüßen n des Zuckers aus dem Scheideschlamm; Auswaschen n des Zuckers aus dem Scheideschlamm; Kuchenabsüßung f -
9 выбрызгивать
vgener. ausspritzen -
10 вымывать
, < вымыть> auswaschen* * *вымыва́ть, <вы́мыть> auswaschen* * *v1) gener. abwaschen, auskolken (берег, русло), auskolken (берег; дно реки), ausscheuern (напр., полы; дочиста), ausschälen, entwaschen, ausschwemmen, auswaschen2) geol. ausspülen, fortschwemmen, spülen3) eng. auslaugen, ausspritzen, eluieren4) mining. abspritzen, fortspülen5) road.wrk. aufwässern6) movie. auswässern7) oil. wegspülen8) food.ind. eluieren (из адсорбента), herausspülen, mit Wasser auslaugen (сок из клеток)9) shipb. erodieren10) film.proc. herauswaschen, herauswässern -
11 вымывка
-
12 выпрыскивать
vgener. ausspritzen -
13 гасить из брандспойта
vmining. ausspritzenУниверсальный русско-немецкий словарь > гасить из брандспойта
-
14 залить огонь
v -
15 мойка
n1) gener. Spülbecken, Wäsche, Abwaschbecken2) eng. Läuteranlage, Reinigen, Reinigung, Spüle, Spültisch, Waschanlage, Waschen, Wascher, Waschmaschine, Wäscherei3) construct. Spülküche, Spülraum, Spülstein, Waschwerk4) auto. Schmutzwäsche (для смывания грязи), Waschhalle, Abspritzen (водяной струёй)5) leath. Rohfellwäsche6) food.ind. Vorweiche (зерна), Waschapparat, Waschen (процесс), Waschstation, Wäscher, Spülen, Spülmaschine7) silic. Waschbecken8) microel. Ultraschallwaschen, Ultraschallwäsche9) shipb. Ausspritzen (напр. танка) -
16 мойка шприцеванием
neng. Ausspritzen -
17 мыть шприцеванием
veng. ausspritzen -
18 опрыскивание
n1) gener. Besprengen, Bespritzung, besprenzen2) eng. Abspritzen, Bespritzen, Spritzen, Sprühen3) construct. Besprühen4) mining. Ausspritzung, Berieselung5) road.wrk. Besprengung, Überbrausen6) food.ind. Verspritzen, Versprühen, Abbrausen (водой), Ausspritzen7) nav. Absprenkeln -
19 опрыскивать
v1) gener. ansprengen, anspritzen, ansprühen, ansprühen (мелкими каплями), beregnen, besprengen, besprengen (тж. тех.), besprenzen (тж. тех.), bespritzen, besprühen, parfümieren (духами), abspritzen (растения химикалиями), absprühen, besprenkeln, spritzen2) poet. benetzen3) eng. sprühen, versprühen4) mining. ausspritzen, berieseln, überrieseln6) nav. absprenkeln -
20 посол шприцеванием
См. также в других словарях:
Ausspritzen — Ausspritzen, verb. reg. 1. Neutrum, mit seyn, spritzend heraus fahren. Es ist alles Wasser ausgespritzet. 2. Activum. 1) Heraus spritzen, spritzend ausstoßen. Die Bildsäule spritzet Wasser aus. 2) Durch Einspritzung einer flüssigen Materie… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Ausspritzen — Ausspritzen, 1) (Anat.), Adern, Gefäße u. den innern Körperraum mit Wachs, Quecksilber etc. ausfüllen, um diese sichtbar zu machen od. als Präparat zu erhalten, vgl. Injection; 2) (Chir.), eine Wunde, bes. eine Fistel, mit Flüssigkeiten ausfüllen … Pierer's Universal-Lexikon
ausspritzen — ↑ejakulieren … Das große Fremdwörterbuch
ausspritzen — aus||sprit|zen 〈V.〉 I 〈V. tr.; hat〉 1. spritzend entleeren (Spritze) 2. spritzend herauspressen (Flüssigkeit) 3. durch Spritzen säubern, spülen (Ohr, Zahn) ● Feuer ausspritzen mit der Feuerspritze auslöschen; Gift ausspritzen (Insekten … Universal-Lexikon
ausspritzen — aus|sprit|zen … Die deutsche Rechtschreibung
ejakulieren — abspritzen (umgangssprachlich) * * * eja|ku|lie|ren 〈V. intr.; hat〉 sich entsamen, Samen ausspritzen [<lat. eiaculari „herauswerfen, hervorschleudern“] * * * eja|ku|lie|ren <sw. V.; hat [lat. eiaculare = hinauswerfen; zu: iaculari = werfen … Universal-Lexikon
Ausspritzung — Aus|sprit|zung 〈f. 20〉 das Ausspritzen * * * Aus|sprit|zung, die; , en: das ↑ Ausspritzen (1 b, 2). * * * Aus|sprit|zung, die; , en: das Ausspritzen (1 b, 2) … Universal-Lexikon
Abdichtpaste — Typischer Silikondichtstoff. Bei geringerem Kieselsäuregehalt lässt sich dieser Stoff auch flüssig gestalten … Deutsch Wikipedia
Dichtmasse — Typischer Silikondichtstoff. Bei geringerem Kieselsäuregehalt lässt sich dieser Stoff auch flüssig gestalten … Deutsch Wikipedia
Dichtmittel — Typischer Silikondichtstoff. Bei geringerem Kieselsäuregehalt lässt sich dieser Stoff auch flüssig gestalten … Deutsch Wikipedia
Dichtstoff — Typischer Silikondichtstoff. Bei geringerem Kieselsäuregehalt lässt sich dieser Stoff auch flüssig gestalten … Deutsch Wikipedia